Înțelesul "脖儿拐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脖儿拐 ÎN CHINEZĂ

脖	儿	拐
bó	ér	guǎi

CE ÎNSEAMNĂ 脖儿拐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 脖儿拐 în dicționarul Chineză

Gâtul sa întors și a văzut eșarfa gâtului.

脖儿拐 见"脖拐"。

TRADUCEREA 脖儿拐

Găsește traducerea 脖儿拐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脖儿拐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脖儿拐» în Chineză.

• Chineză: 脖儿拐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: El tráfico de niños Cuello
• Traducător din Chineză - Engleză: Neck child trafficking
• Traducător din Chineză - Hindi: गर्दन बच्चों के अवैध व्यापार
• Traducător din Chineză - Arabă: الاتجار عنق الطفل
• Traducător din Chineză - Rusă: Шея торговля детьми
• Traducător din Chineză - Portugheză: Neck tráfico de crianças
• Traducător din Chineză - Bengali: ঘাড় শিশু পাচার
• Traducător din Chineză - Franceză: Neck la traite des enfants
• Traducător din Chineză - Malaeză: Leher penyeludupan kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Neck Kinderhandel
• Traducător din Chineză - Japoneză: ネック子どもの人身売買
• Traducător din Chineză - Coreeană: 목 아동 인신 매매
• Traducător din Chineză - Javaneză: menungso anak Neck
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cổ buôn bán trẻ em
• Traducător din Chineză - Tamilă: கழுத்து குழந்தை கடத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: मान मुलाला तस्करी
• Traducător din Chineză - Turcă: Boyun çocuk kaçakçılığının
• Traducător din Chineză - Italiană: Collo traffico di bambini
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szyja handel dziećmi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шия торгівля дітьми
• Traducător din Chineză - Română: Traficul de copii gât
• Traducător din Chineză - Greacă: Λαιμός εμπορίας παιδιών
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Nek kind handel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nackbarnhandel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Neck handel med barn

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脖儿拐»

Descoperă întrebuințarea 脖儿拐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脖儿拐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 42 页

参见"大伯"。伯伯 2 (36130 〔吴语一苏州〕姑母。如:我的二姑母二度归国。我们小一辈的还尊称她为"巧伯伯"呢!胖耳拐化 6 「 9 ^ 1 〔官话,北方〕同"脖儿拐" ,脖溜子化 11 ^ 1 〔官话,北方〕也作"脖溜"。耳光。奚青汉《硕果飘香》:让人家当场扇了一顿大脖溜子。

段开琏, 1994

契訶夫全集（二）1885 - 1887: 舊俄文學大師大系-契訶夫

我捱了個脖兒拐,讓人家出來了!」他說 o 「所以我才早回來。」「得了吧,你胡說些什麼呀?」「這是真的 o ______ 我捱了個脖兒拐,讓人家出來了,確實如此!」我瞧看魯勃列夫。 ______ 他臉容消瘦而憔悴,不過他整個外貌仍然端端正正,出上流社會的溫文雅和 ...

契訶夫, 2015

北京话儿化词典 - 第 291 页

长〜花瓶儿。 3 奉示时间。指从主观上感觉的时间的长短,说是还有五天发薪,这一〜可不短。脖儿拐 1 ) 69 ^指对脸下部和脖子相连部位的打击,左右开弓,给了几个大〜。打〜。脖儿搂子^『 21 同'脖儿拐'。长脖儿老等^红 9 160 苍鹭。也叫'老等,。拐脖儿 91 ...

贾采珠, 1990

阨年 - 第 500 页

我有病,我自己害,可別人說不得,一說像挖了我的祖墳。桃花的口氣倒正合那些幹部的腔調,自尊心受到極大傷害,一時火冒八丈,嚷道:「螺螄殼殼兒當初在搞啥兒?」「當初瞎眼睛!」「再說一遍!」「瞎眼睛!」幾乎就在「瞎眼睛」的同時,一拐脖兒敲到她頭上。桃花揪 ...

蔡長明, 2012

死靈魂: 舊俄文學大師大系-果戈里

除非使他們可以永遠呆在奇奇科夫的眼皮底下,奇奇科夫能夠對他們嚴加管束,任何小事也不放過,而且奇奇科夫還不能依靠別人,必要的時候,必須親自動手打個嘴巴或者來個脖兒拐。」」他可以找個管家嘛,何必非得奇奇科夫親自動手來打脖兒拐呢?」」你給 ...

果戈里, 2015

老舍小说全集 - 第 4 卷 - 第 83 页

先生的教育理论里并没有这一招儿,他专顾了讲堂里边的事,忘了学生也会排泄。上了讲堂,天赐的身量不箅矮,坐在中间。他觉得这小桌小椅很好玩,可是坐着太不舒服。先生告诉大家要坐正,大家听不明白,先生又没了办法,还得打脖儿拐。"绳子坐正| "拍!

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 71 页

除了对于新学生没有办法,他差不多是个完全的小学教师。天赐不喜欢他的扁脸。排了好大半天,始终没排好,他想了会儿,自己点了点头。他一个个的过去拉,拉到了地方就是一个脖儿拐: "你在这儿涨着! "大家伙并不明白"涨着"的意思,可是脖儿拐起了作用 ...

老舍, ‎舒济, 1995

北京土语辞典 - 第 31 页

如: "这头蛐蛐儿有个样儿,宽〜,大脑袋,准能斗一气。"脖梁骨 136111119 ^指颈部至'脊柱( '脊梁)的骨骼。"梁" 11 ( ^ 9 变读,或可写作"领"。讥讽人固执、死硬,有"一根〜"的俗语。如: "这个老头子,就是一根〜, .怎么劝,怎么说,也不行。"脖儿拐 136 「 9 ^ 1 称用 ...

徐世荣, 1990

到黑夜想你没办法: 温家窑风景 - 第 184 页

睁开眼,是白脖儿颠颠地朝他给跑过来。白脖儿的身后跟着一帮举火把的人。后来,贵举老汉听人们说,要不是白脖儿领着牲口们在村里又吼又叫,人们不会知道贵举老汉没回来。人们还说,要不是白脖儿领着人们找到西沟,贵举老汉他冻也会冻死在崖头下。

曹乃谦, 2007

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 9 页

... 还是敷衍一下吧· (离) 11 你这妥求不合理,大伙儿也不会同意,不是我驳你的面子·叩你足驳我的面子怎么着,求你这么点事都不成? r 脖儿拐] b6rguai 耳光· (仿)这种办法,每每使牛老太太想打他几个脖儿拐· (牛)计临完,下车一个子儿没给还不算,还差点给 ...

杨玉秀, 1984