Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "剥奠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 剥奠 ÎN CHINEZĂ

bāodiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 剥奠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «剥奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 剥奠 în dicționarul Chineză

Când ofrandele ceremoniale au fost scoase, ofertele nu erau acoperite de prosoape. 剥奠 祭祀时,供品不以巾遮盖,谓之"剥奠"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «剥奠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 剥奠


发奠
fa dian
吊奠
diao dian
哭奠
ku dian
奉奠
feng dian
dian
安奠
an dian
川奠
chuan dian
布奠
bu dian
开奠
kai dian
拜奠
bai dian
椒奠
jiao dian
浇奠
jiao dian
祭奠
ji dian
草奠
cao dian
荐奠
jian dian
薄奠
bao dian
赐奠
ci dian
辟奠
pi dian
进奠
jin dian
酬奠
chou dian

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 剥奠

床及肤
床以肤
夺政治权利
肤锤髓
肤及髓
肤之痛
肤椎髓
肤锥髓
复之机

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 剥奠

时羞之

Sinonimele și antonimele 剥奠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «剥奠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 剥奠

Găsește traducerea 剥奠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 剥奠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «剥奠» în Chineză.

Chineză

剥奠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Pelar Dien
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Peel Dien
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पील Dien
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قشر الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Пил Дьен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Peel Dien
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

খ দিয়েন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Peel Dien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Stripping Dien
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Peel Dien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ピールディエン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

필 디엔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Stripping Dien
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Peel Điện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நீக்கல் டியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

stripping दियेन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Striptiz Dien
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Peel Dien
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Peel Dien
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

пив Дьєн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Peel Dien
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Peel Dien
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Peel CJ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Peel Dien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Peel Dien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 剥奠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «剥奠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «剥奠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 剥奠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «剥奠»

Descoperă întrebuințarea 剥奠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 剥奠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「暴」。 0 「備」,惠棟校宋本、術氏同。閩、監、毛本誤毛本誤「喪」。 0 「葬」,惠棟校宋本、術氏^、^ ^同。閩、監、此下有「禆」字。正義本無「裨」字。 0 「椁」,閏、監、毛本、岳本、嘉靖本同, 8 ^引古本以豫成也」。監本「豫成」二字闕。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
张调元文集: 京澳纂闻 - 第 88 页
剥奠"丧不剥奠也与?祭肉也与? "按: "剥奠"二字连读,谓倮露以奠而不设巾也。两"与"字设为疑问相应之辞,以奠在室内,脯醢,则剥奠;祭肉,则不剥奠,非尽是不剥奠者。故云丧有不剥奠者乎?其惟祭肉乎?李氏《述注》读剥字绝句,而以奠字专指脯醢,于句义未 ...
张调元, ‎张惠民, ‎陈斌, 2004
3
儀禮注疏(凶禮): - 第 117 页
引^者,謂時是朝夕之時。必朝日」。〇釋曰:言此者,記人恐饌時已酌於觯,故記逮日。」【疏】「觯俟」至「建之」。〇注「時朝」至「逮錯,建之。時,朝夕也。 8 :曰:「朝奠日出,夕奠故也。觯,俟時而酌,栖覆加之,面枋,及云:「喪不剥奠也與?祭肉也與?」以其有牲肉在堂經久 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
禮計譯註 - 第 93 页
3.101 喪不剥奠也與?祭肉也與?【今注】 1 喪不剥奠:葬前之祭均稱奠。奠,用脯、醢、醴、酒。朔望奠得有牲肉。有牲肉就得用布覆蓋(叫剥) ,以防塵埃。但只有脯、醢、醱、酒時就不用布覆蓋(叫不剥)。剥與不剥,不僅在於防灰塵,還表示祭品的簡單〈不剥)與 ...
潜苗金, 2007
5
十三經注疏(整理本): 禮記正義 - 第 77 页
孔穎達, 龔抗雲, 賈公彦, 徐彦, 盧光明, 楊士勛, 李學勤, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 《十三經注疏》整理委員會 二八五「暴」。「備」,惠棟校宋本、術氏^同。閩、監、毛本誤毛本誤「喪」。「葬」,惠棟校宋本、術氏^、^ ^同。閩、監、此下有「裨」字。正義本無「禆」字。「椁」,閩、 ...
孔穎達, ‎龔抗雲, ‎賈公彦, 2000
6
十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu
載柩,祝及執事舉奠,户西,南面,東上,面〉者,知婦人户西南面者,案下^云:將云《設奠時婦人皆室户西南面奠畢乃得東踊訖,乃襄絰于 ... 東柩奠東東西柩奥于統以云之席,設奠若於脯於朝柩柩,前至設階近不宮階夕奠設也, 0 云統升朝然於奠奠席西西從知夕席宿 ...
國立編譯館, 2001
7
禮記今註今譯 - 第 2 卷
0 斂後葬前,在「殯」的期間裏,早晚都有奠。逮,是及的意思。逮日才是在太陽未沒在「殯」的期間某,朝寞在日出時;夕奠在太陽末沒時。檀弓上一四五 [《 h 一 Ha C 達官,是 《 h 譯一鋅喪不剝 0 ,奠也與?祭肉也與 OG [ 4h 註] 0 剝,是露的意思。不剝,則覆以巾, ...
王夢鷗, 1974
8
Li ji yi zhu - 第 1 卷 - 第 129 页
杨天宇. 胆謂太廟(始風廟) , 1 * 1 ^指諸侯的外門(參見《曲禮上第一》第 61 節注 2 〉。^【譯】爲國君招魂,在燕寢、正寢、四親廟、太祖廟、庫門和國都的四郊進行。【」、結】此節記爲國君招魂虚。 108 、喪不剝奠也叭與祭肉也 ...
杨天宇, 1997
9
礼记质疑 - 第 94 页
之误· )《说文》: "剥·裂也· "剥盖剖而裂之之意·不剥莫谓不视牲、不亲割·前云"始死之奠·其株阁也与" ,即《士丧礼》所谓"脯醋、酷 ... 升左肩·臂、脯、吨、挤、脊、胁,离肺,取左隘。,皆亲割,则所谓剥奠也·未葬以前一主于哀而不备礼,无视牲亲剖之文,是以丧祭祭肉 ...
郭嵩焘, 1992
10
仪礼通论
姚际恒 儀禮通論卷卜三四八七二〕萬& ^ ,傳見史記卷一百三,原文「浣囊」作「浣籌」。節,此時則無。將小斂,避始死脯醢之奠,以便斂即遷于室内。小斂後,丈夫婦人以徹與奠者之往來爲小斂,辟奠不出室。無踊節。肉,則不剝奠。豈必兩而後巾與?」成偶爲具乃巾, ...
姚际恒, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 剥奠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bo-dian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe