Înțelesul "不安其室" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不安其室 ÎN CHINEZĂ

不	安	其	室
bù	ān	qí	shì

CE ÎNSEAMNĂ 不安其室 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不安其室 în dicționarul Chineză

Neconcordanța camerei înseamnă că femeia căsătorită este din nou angajată în relațiile bărbați-femei.

不安其室 指已婚妇女又乱搞男女关系。

TRADUCEREA 不安其室

Găsește traducerea 不安其室 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不安其室 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不安其室» în Chineză.

• Chineză: 不安其室
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Disturbed su cámara
• Traducător din Chineză - Engleză: Disturbed its chamber
• Traducător din Chineză - Hindi: अपने चैम्बर परेशान
• Traducător din Chineză - Arabă: بالانزعاج قاعته
• Traducător din Chineză - Rusă: Disturbed свою камеру
• Traducător din Chineză - Portugheză: Perturbado a sua câmara
• Traducător din Chineză - Bengali: তাদের রুম বিশৃঙ্খল
• Traducător din Chineză - Franceză: Inquiète de sa chambre
• Traducător din Chineză - Malaeză: Terganggu bilik mereka
• Traducător din Chineză - Germană: Gestört seiner Kammer
• Traducător din Chineză - Japoneză: そのチャンバーを乱さ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그 실 을 방해
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ganggu ruangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Disturbed buồng của mình
• Traducător din Chineză - Tamilă: தங்கள் அறையில் டிஸ்டர்ப்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: त्यांच्या खोलीत व्यत्ययित
• Traducător din Chineză - Turcă: Onların oda Disturbed
• Traducător din Chineză - Italiană: Disturbed sua camera
• Traducător din Chineză - Poloneză: Disturbed jego komory
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Disturbed свою камеру
• Traducător din Chineză - Română: Disturbed camera sa
• Traducător din Chineză - Greacă: Διαταραχθεί θάλαμο του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Versteur sy kamer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Störd sin kammare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Forstyrret sitt kammer

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不安其室»

Descoperă întrebuințarea 不安其室 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不安其室 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 36 页

子能慰其母心也。以美其能慰母心,故知成其志者,孝子自責己無令人,不得安母之心,母遂不嫁,故美孝 卷第二三之二)在室,但心不安耳,故知欲去嫁也。此母欲有嫁之志,意」。〇正義曰:以序云不安其室,不言已嫁,則仍「以」字誤也。定本「而成其志」。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

孔子詩學研究 - 第 103 页

續序後段:「故美七子能盡其孝道,以慰母心,而成其志爾。」頗能與古序相應,且合經旨。然其前段卻謂:「衛之淫風流行,雖有七子之母,猶不能安其室。」則謬矣。此其由衛之淫風流行,而聯想之辭耳。鄭笼執之謂:「母不安其室,欲去嫁也。」尤非經旨。母既有敏 ...

文幸福, 1996

詩經毛傳鄭箋辨異

文幸福 六抑風凱風縝序云;衛之淫風流行,雖有七于之母,猶不能安其室。故美七于能盡其孝道,以慰其母心,而成其志爾。鄭義云;母乃有敏智之善德,我七子無善人能報之者方故母不安我室,欲去嫁也。(二章)此詩古序云;「凱風,美孝于也。」佰序後段亦云;「故美 ...

文幸福, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 32 页

不在其位,不謀其政表不必去干涉不符自己身分做的事。不在話下形容事情是理當如此,不必作解釋。不夷不惠比喻做事態度折衷,不過分。不存不濟形容沒有著落,無從安置。不安於室比喻已婚婦女有外遇。也說不安其室。不成體統形容人的舉止不的示該 ...

五南辭書編輯小組, 2012

綁架前妻【不安於室之二】〔限〕: 狗屋采花728

這種感覺太讓人不安了,她一點都不喜歡這種感覺。「妳很快就會知道的。」麥格夫瀟灑一笑,叫人把她給送走。只要決定好的事,他麥格夫從不拖泥帶水,想著,拿起手機便撥了一連串的號碼...... 拉斯維加斯麥格賭場飯店爆發財務危機,飯店負責人失蹤,事實成 ...

宋雨桐, 2007

魏源《詩古微》研究 - 第 5 卷 - 第 66 页

牡山復於(邢鄔衛答問)中詳論之: (序)以為「淫風流行,雖有七子之母,猶不能安其室。」如其說,則宜為千古母儀所羞逍。 ... 而《孟子》復以舜事後母例伯奇之事,若身有七子,不安其室,淫風流行,是於先君無婦逍,於七子無母逍。... ...序《詩》者乃追評其當初一念之 ...

林美蘭, 2008

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 77 页

卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室,故美七子能尽其孝道,以慰其母心,而成其志尔。不安其室,欲去嫁也。成其志者,成言孝子自责之意。〇凯,开在反。【疏】"《凯风》四章,章四句"至"志尔" ,〇《正义》曰:作《凯风》诗者,美孝子也。当时卫之淫风流行,虽有 ...

陈金生, 1995

雜病廣要:

舍此之外,則凡思慮勞倦,驚恐憂疑,及別無所累,而常多不寐者,總屬真陰精血之不足,陰陽不交,而神有不安其室耳。知此二者,則知所以治此矣。(《景岳》) 脈候不眠,脈微澀為血虛,寸口浮大有火,兼滑為痰,兩尺弦大為腎虛相火炎上。(《醫統》)夢春甫曰:心為棲神 ...

丹波元堅, 2015

十三经注疏: 周易正义 - 第 133 页

卫之淫风流行,虽有七子之母,犹不能安其室,故美七子能尽其孝道,以慰其母心,而成其志尔^不安其室,欲去嫁也。成其志者,成言孝子自责之意。〇凯,开在反。【疏】"《凯风》四章,章四句"至"志尔"。〇正义曰:作《凯风》诗者,美孝子也。当时卫之淫风流行,虽有 ...

李学勤, 1999

全本聊齋誌異 繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

幫履,疑其已死。既而年餘無耗。有陝中賈某,媒通蘭氏,遂就生第與婦合。半年史.修建連互。賈出經商.又夏妾歸.自此不安其室。賈亦恆數月丕歸。生訊得其故.黎繫馬而入。見舊爐,婚驚伏地。生叱罵久,使導詣婦所,量之已遁,既於搶後得之自經死。遂使人晃歸 ...

蒲松齡, 2015