Înțelesul "不拔之柱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不拔之柱 ÎN CHINEZĂ

不	拔	之	柱
bù	bá	zhī	zhù

CE ÎNSEAMNĂ 不拔之柱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不拔之柱 în dicționarul Chineză

Nu scoateți din coloană Nu trageți: puternic nu poate fi îndepărtat, care nu este scuturat. Stâlpi nemotivați. Metafora are o bază solidă.

不拔之柱 不拔：牢固不可拔除，即不可动摇。拔不动的柱子。比喻有坚固的根基。

TRADUCEREA 不拔之柱

Găsește traducerea 不拔之柱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不拔之柱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不拔之柱» în Chineză.

• Chineză: 不拔之柱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No tire de la columna
• Traducător din Chineză - Engleză: Do not pull the column
• Traducător din Chineză - Hindi: स्तंभ खींच मत
• Traducător din Chineză - Arabă: لا سحب العمود
• Traducător din Chineză - Rusă: Не тяните столбец
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não puxe a coluna
• Traducător din Chineză - Bengali: কলাম টান না
• Traducător din Chineză - Franceză: Ne tirez pas sur la colonne
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan tarik lajur
• Traducător din Chineză - Germană: Die Spalte Ziehen Sie nicht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 列を引っ張らないでください
• Traducător din Chineză - Coreeană: 열을 잡아 당기지 마십시오
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aja narik kolom kasebut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đừng kéo cột
• Traducător din Chineză - Tamilă: நிரலை இழுக்க வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्तंभ खेचणे नका
• Traducător din Chineză - Turcă: sütunu çekmeyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Non tirare colonna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie ciągnąć kolumny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не тягніть стовпець
• Traducător din Chineză - Română: Nu trageți coloana
• Traducător din Chineză - Greacă: Μην τραβάτε τη στήλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Moenie die kolom trek nie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dra inte kolumnen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke trekk i kolonnen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不拔之柱»

Descoperă întrebuințarea 不拔之柱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不拔之柱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國哲學史綱: The History of Chinese Philosophy - 第 234 页

〈精神訓〉描述「至人」說:「夫至人倚不拔之柱, ... ...抱素守精,蟬蛇蛇解,游於太清,輕舉獨往,忽然入冥。」,「抱素守精」是從養神的功夫中守精全神;「入冥」是冥合於「道」的生命奧境。〈精神訓〉對「真人」的描繪也頗爲淋鴻盡致,其言日:所謂真人者,性合於道也。

曾春海, 2012

兩漢魏晉哲學史:

〈精神訓〉描述「至人」說:「夫至人倚不拔之柱, ... ...抱素守精,蟬蛻蛇解,游於太清,輕舉獨往,忽然入冥。」,「抱素守精」是從養神的功夫中守精全神;「入冥」是冥合於「道」的生命奧境。〈精神訓〉對「真人」的描繪也頗為淋漓盡致,其言曰:所謂真人者,性合於道也。

曾春海, 2004

道教通论: 兼论道家学說 - 第 300 页

... 一种无所思,无所虑的空虚宁静的状态,使心灵自由驰骋,意识自然流动,精神自由运用。其所谓"无往而不遂,无至而不通" ,不是指形体飞升,主要指精神的运化。其所谓"不拔之柱"、"不关之涂"、"不竭之府"、"不死之师" ,不是指神仙超越常人的非凡功能,主要 ...

牟钟鉴, ‎胡孚琛, ‎王葆〓, 1991

中華道藏 - 第 24 卷

養性之具不加厚,而增之以任重之憂,任,讚任俠之任。故舉天下而傳之于舜,傳,揮。若解重負然 ... 亦細矣。鄭之神巫相壺子林,見其徵, 矣。堯不以有天下爲貴, 倚於不可拔摇之柱,行於不可關閉之塗,言無不通。謂也。夫至人倚不拔之柱,行不關之塗,行,乃知變化 ...

張繼禹, 2004

新譯淮南子 - 第 1 卷 - 第 328 页

能不以帝位、富貴、寶物、生命為重的至德之人,正是蛀窗賊之人。無累之人是不以天下為貴的。本章部分語句出自《 ... 不拔之柱不可拔動之柱。 ... 崔杅殺莊公,使國人盟誓支持他,晏子不從,起誓言其「不唯忠於君而利社稷者是從」(《左傳.曩公二十五年〉)。

熊禮匯, 1997

淮南子译注 - 第 324 页

曼子与崔抒盟 0 ,临死地而不易其义 0 ,殖华将战而死 0 ,莒君厚赂而止之,不改其行。 ... 外此其余无足利矣 Q 。此之谓无累之人 0 ·无累之人,不以天下为贵矣· K 注释] 0 至人,道德修养达到最高境界之人·不拔之柱,不可拔摇之柱· 0 不关之途,不可关闭之途。

陈广忠, 1990

俗話傾談:

仰首呼天天不聞,天公難救眾人身。誰知遇著王財主,財主原來救得人。王柱偉自賑饑之後,其子或廚、或嘔、或跌、或傷,不滿兩年之間,九個仔都死乾淨。人皆歎惜,話天眼無珠,虧負好人,無怪世間有的一毫不拔咯。亦有等說:「時歲饑荒,天意要將人餓死。王柱 ...

朔雪寒, 2015

东汉--隋常用词演变硏究 - 第 221 页

关"字"关闭"义的产生不晚于西汉初,如 0 :道不拾遗,市不豫贾,城郭不关,邑无盗贼。(《淮南子.览冥》) ~ [ ! )夫至人倚不拔之柱,行不^ :之途,稟不竭之府,学不死之神 ... 天下非无廉士也,然而守重宝者必^ : ' ^而全 4 封,以为有欲者之于廉,不若无欲者也。(又《佥 ...

汪维辉, 2000

淮南鴻烈集解 - 第 27 页

抱天命而婉轉-不雕逮也。禍福利害,千變萬轸,轸,轉。孰足以患府,學不死之師,無往而不遂,往而遂也。無至而不通。至而通也。生不足以挂志,死不足以幽夫至人倚不拔之柱,行不關之塗,倚于不可拔摇之柱.行于不可 8 閉之塗.言無不通。禀不竭之論,乃知死生 ...

劉文典, 1999

華香雲語:

耕種的人,田裏有草如不拔去,就難望收成;修行人把心裏的無明草薅了,那智慧花就長得好,開得好!只要你不被境轉,情不附物,無明草就不長了。智慧花一開,則粗言及細語總是說無生。古人行到說到,無空話講,一問一答,答在問處,吐露心機,都是妙用。我們心 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎虛雲老和尚, 2015