Înțelesul "不得哥儿们" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不得哥儿们 ÎN CHINEZĂ

不	得	哥	儿	们
bù	dé	gē	ér

CE ÎNSEAMNĂ 不得哥儿们 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不得哥儿们 în dicționarul Chineză

Nu aveți dialecte ale fraților. Este enervant și nu este popular.

不得哥儿们 方言。惹人讨厌，没有人缘。

TRADUCEREA 不得哥儿们

Găsește traducerea 不得哥儿们 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不得哥儿们 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不得哥儿们» în Chineză.

• Chineză: 不得哥儿们
• Traducător din Chineză - Spaniolă: deberá amigos
• Traducător din Chineză - Engleză: Shall buddies
• Traducător din Chineză - Hindi: Shall साथी
• Traducător din Chineză - Arabă: يجب رفاقا
• Traducător din Chineză - Rusă: Должен ли приятелей
• Traducător din Chineză - Portugheză: deverá amigos
• Traducător din Chineză - Bengali: না বন্ধুদের
• Traducător din Chineză - Franceză: sont copains
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak rakan-rakan
• Traducător din Chineză - Germană: Sollen Freunde
• Traducător din Chineză - Japoneză: シャル仲間
• Traducător din Chineză - Coreeană: 까요 친구
• Traducător din Chineză - Javaneză: ora konco
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thì tuỳ theo tính bạn bè
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை நண்பர்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: दोस्त नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: değil arkadaşları
• Traducător din Chineză - Italiană: SHALL amici
• Traducător din Chineză - Poloneză: powinien kumple
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чи повинен приятелів
• Traducător din Chineză - Română: se Amicii
• Traducător din Chineză - Greacă: Shall φίλους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: sal buddies
• Traducător din Chineză - Suedeză: skall polare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skal kompiser

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不得哥儿们»

Descoperă întrebuințarea 不得哥儿们 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不得哥儿们 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 44 页

真是长昧心# ,不当家豁拉的 1 不得哥儿们 131 ^ 696 「〜 60 〔官话,北方北京〕在同伴里大家不怎么欢喜他,不得人缘。老舍《骆驼祥子》五:对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" ,大家照例是要敬重的。不得劲儿 14 化 6 ] 10 「〔官话,北方北京〕 ...

段开琏, 1994

中國現代文學三十年 - 第 271 页

爲個人努力的也知道怎麼毀滅個由」,這就決定了他的孤獨、脆弱,最終完全向命運屈服,一步步走向墮落深淵。小說最後寫祥子完全變賺錢,「不得哥兒們」。「在沒有公道的世界裡,窮人仗著狠心維持個人的自由,哪怕很小很小的一點自有了社會批判的內涵。

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

老舍小说全集 - 第 4 卷 - 第 246 页

有人说他拾了个金表,有人说他白弄了三百块大洋,那自信知道得最详确的才点着头说,他从西山拉回三十匹骆驼!说法虽然不同,结论是一样的一祥子发了邪财!对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 1 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

老舍小說经典 - 第 3 卷 - 第 191 页

对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 1 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是那么不容易,人人盼望发点邪财;邪財既是那么千载难遇,所以有些彩气的必定是与众不同,福大命大。因此,祥子的沉默与不合群,一变变成了贵人语迟;他应当这样, ...

老舍, ‎舒济, 1995

中国现代新人文小说: - 第 2 卷

... 对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的"不得哥儿们" 0 ,大家照例是要敬重的。卖力气挣钱既是那么不容易,人人盼望发点邪财;邪财既是那么千载难遇,所以有些彩气的必定是与众不同,福大命大。因此,祥子的沉默与不合群,一变变成了贵人语迟;他应当 ...

孔范令, ‎黄发有, 2005

北京土话中的滿语 - 第 58 页

如: "那个人刀尺出来真不错。"旧京有人专门加工旧货,使之外貌如新;或加工古玩字画,使冒充真品,称为"刀尺" ,其物称为"刀尺货儿"。"尺"轻声。得哥儿们 9610 。得人心、受人爱、受人欢迎。如: "他行出事来太(化! )损,真不得哥儿们。"即"不得人心"之意。

爱新觉罗 · 瀛生, 1993

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 10 页

〔 91 〕对于发邪财的人,不管这家伙是怎样的一不得哥们" ,大家照例是要敬重的. (骆) II 那小子那个干倔劲儿,真不得哥们. II 小三可不得哥儿们了,大伙都臭着他,【不得劲 71 】 1 ^ 36!" 0 不好意思.难为情.〔拥〕您越照顾我,我心里越不得劲儿 I (全) II 一想到给您 ...

楊玉秀, 1984

北京土语辞典 - 第 33 页

不得 131 ^ 16 言其心里不安。如: "土次您帮了大忙,这回又让您这么受累,我可真是怪〜的了! " .不得哥儿们 131^696「17160 言其没人缘儿,被多数人厌恶,如: "这 4 、子到哪儿也〜,打头那张嘴,胡说八道,就让人讨厌。"也可说成"不得哥们儿" 13001696016 ...

徐世荣, 1990

燕市积弊

... 具有「拥有」、「应该」、「适合」等含意·此处文中是说生活高层次的人,平时颐养享受,自然相貌秀润,令人一看就知道是「应当坐马车」(即生活阔绰)的人· 9 不得哥们:不像样子,让人嫌恶·口语中常说「不得哥儿们」或「不得哥们儿片 0 抬,北京俗语称吵嘴·争辩 ...

待馀生, ‎逆旅过客, 1995

大秦王朝2:

车驾人宫,只见宫殿幽深帷巾曼长挂,陈胜的这位穷哥儿们惊呆了禁不住叹道二“莫了不得!陈胜当了楚王栗然好威风口阿! ”这以后,陈胜就留他的这位穷哥儿们在宫里长住算皇信守了富贵而不忘老朋友的诺言。可是日子一长,这个朋友进进出出越来越没有 ...

王新龙, 2013