Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "爷儿们" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 爷儿们 ÎN CHINEZĂ

ér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 爷儿们 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «爷儿们» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 爷儿们 în dicționarul Chineză

Bunicul 1. Numele bătrânilor și al bărbaților. 2. Numele de respect față de sine. 爷儿们 1.长辈和辈男子的合称。 2.妄自尊大之称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «爷儿们» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 爷儿们


不得哥儿们
bu de ge er men
哥儿们
ge er men
姐儿们
jie er men
娘儿们
niang er men
孩儿们
hai er men
老哥儿们
lao ge er men
许茂和他的女儿们
xu mao he ta de nu er men

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 爷儿们

爷儿
饭娘羹
羹娘饭
降节
死钱

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 爷儿们

孩子
穷哥
老娘
老爷
胆大妈妈和她的孩子
财主的儿女
风骚娘

Sinonimele și antonimele 爷儿们 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «爷儿们» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 爷儿们

Găsește traducerea 爷儿们 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 爷儿们 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «爷儿们» în Chineză.

Chineză

爷儿们
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yeer Hombres
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yeer Men
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Yeer पुरुषों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Yeer الرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Yeer Мужчины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

yeer Homens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Yeer পুরুষদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yeer hommes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yeer Lelaki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

yeer Männer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Yeer男性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Yeer 남성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yeer Men
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yeer Men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யூ குழந்தைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Yeer पुरुष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yeer Erkekler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yeer Uomini
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yeer Mężczyźni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Yeer Чоловіки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yeer Men
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Yeer άνδρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yeer Men
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yeer Män
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yeer menn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 爷儿们

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «爷儿们»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «爷儿们» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «爷儿们» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «爷儿们» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «爷儿们» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 爷儿们

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «爷儿们»

Descoperă întrebuințarea 爷儿们 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 爷儿们 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
尚庄爷儿们
一群爷儿们。一群光着脊梁耪大地、啃大饼子放响屁的爷儿们。们喝着凉水、吧嗒着旱烟袋有滋有味地唠着娘儿们的事,睡梦里都寻思着把花轿迎到家 ...
常万生, 2007
2
土沟村的八爷儿们/小说集/弱水丛书: 小说集
本书包括“三爷进城”、“守灵”、“王园主和苟编笆”、“乡长有请”、“二婶”、“喜日”等约30篇短篇小说。
李振起, 2001
3
馑年无往事:
虽说南方忌虎,北方忌羊,那是指女人,男人是不在列的,所以说中国一切条条款款都是向着老爷儿们说话的。”白广泰一旁接道:“瞧,这辈子没白活吧,要是托生个女人,遭罪吧。”粗脖道:“就是,远的甭说,就说那羌墨......”话刚一出口,便慌忙打住,还朝着李儒东一 ...
薛燕平, 2015
4
雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15
木魚還在我身上揣着呢,我丟了一把刀。」「那不要緊!可以給你補償一把。」「師叔,咱們爺兒們可叫這賊給欺侮了,他們把我給捉住,掉在翻板以內,而且還要殺我。您既然是我師叔,那您就應該給我做臉!」您瞧這碧霞也嘎咕着呢,我給你磕頭叫師叔,你得給我找臉 ...
常傑淼, 2015
5
遠流活用國語辭典
爺兒們三個一爻服的,暢快的。圃秋二妲触@爽快乾脆。@既脆夕親的稱呼。@對老人塊去逛廟會 o @指男人。高氣爽、清爽。@豪邁,爽月又適口的口感。圃爽或長者的尊稱。圜老爹。圖爺兒們種田,女人做家不拘小節的。圃直爽。圃脆可口。'耳囿爺爺。
陳鐵君, 2009
6
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 263 页
要是没有爷儿们为您打过架。您就不会懂得娘儿们为什么恨我了。我长得美呀! ”倩倩又是气又是怜恨地看着小丽,使得小丽很奇怪,也很不得劲: “要是您没事了,我回去吧。”倩倩摇摇头: “不忙。你坐下。”小丽坐在床边。继续摆弄她的手绢。倩倩浅浅地一笑: ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
7
西京諜影:
你也別有顧慮,因為我和他現在還不是夫妻,也沒權干涉他的交際應酬,你說了我也不會去跟他吵鬧,只不過是作些防範罷了.你懂我的意思嗎?"宋洪點點頭:"明白了,在村裏的時候,常見一些娘兒們跟爺兒們吵鬧,就因為爺兒們跟哪個大姑娘、小媳婦說過什麼 ...
方知今, 2006
8
再生緣:
國丈攢眉啟口雲,細言朝內怎生情。王妃聽說驚還訝,貌既美來詩亦好,試觀多半孟千金。若言那幅新圖上,大料也,世界之中沒此人。不過自家描得美,故而畫裡任娉婷。今朝既有姣娥至,倒休將,無故真容作證明。咳!你爺兒們不要疑忌,就是一個絕色佳人,受了 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
9
穿越變蘿莉8: - 第 8 卷
如果說他們天生性向就是如此,可是怎麼也該去找個純爺兒們吧?他這種身體是小蘿莉的不應該入他們的眼才對啊?百思不得其解,眼見林日揚今夜就要這麼天雷滾滾的失眠了,一陣無法反抗的睡一襲捲而上,腦內也眨眼一片空白,沒幾秒林日揚就進入熟睡, ...
白日幻夢, 2012
10
亨利五世:
為了祖國的榮譽,大家快別像掛在屋檐前的一根根冰柱,凍住了,反而眼看那冷血的民族,在我們的肥沃的土地上,揮著熱血男兒的汗水!那我們只好說:也是這片土地倒楣,才生出了這班爺兒們!皇太子:憑著信用和榮譽起誓,法國的娘兒們在把咱們嘲笑,她們甚至 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «爷儿们»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 爷儿们 în contextul următoarelor știri.
1
尘封的记忆辉煌年代的那些“纯爷儿们
今天,先向大家重磅推荐几辆成为一代人记忆符号的纯爷儿们般的“老家伙”,一睹为快! 北京BJ130. 尘封的记忆辉煌年代的那些“纯爷儿们”. 上世纪60-80年代中期,有 ... «新浪网, Sep 15»
2
爷儿们”牛津鞋经典不buy不“花生”
爷儿们”牛津鞋经典不buy不“花生”. 2015年09月15日10:37 来源:爱美女性网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 牛津鞋秉承英伦的高贵气质;帅气逼人。衬衫+窄 ... «凤凰网, Sep 15»
3
伊能静斥网友:敢实名上法庭才爷
伊能静斥网友:敢实名上法庭才爷儿们(微博全文) ... 别孬种的冷嘲热讽,敢実名上法庭才爷儿们,我男人说,不找事,但决不怕事!”让网友看得满头雾水,只能安慰 ... «www.591hx.com, Iun 15»
4
靴子怎么搭配纯爷儿们冬日靴子配搭
男人穿靴子不是什么稀奇事,最早的“靴”便是马背上的男性在穿。发展到后来,靴子反而成为女性专属演绎美丽的利器。直到近些年,男靴的风潮才有渐渐涌起,靴子的 ... «搜狐, Mai 15»
5
容祖儿紧靠姜文怀中陶醉甜笑赞其纯爷们
腾讯娱乐讯1月14日,姜文导演的《一步之遥》在香港举行首映。14日晚,容祖儿在微博晒出和姜文在后台的亲密合照,并大赞其是:“纯爷儿们!” 照片中,身形魁梧的 ... «腾讯网, Ian 15»
6
90后新兵对比照曝光非主流变身纯爷儿们
近日,广东汕尾边防支队对外公布了一组新兵入伍前后的对比照片,照片透露出了新兵们入伍后的明显变化。 支队长石启桓介绍,这支新兵复训队组建刚满一个月, ... «新华网云南频道, Ian 15»
7
男子不满小广告屡被清理贴到8米高灯杆上示威
城管爷儿们,知道我为什么昨晚夜里没有来帖(贴),告诉你们,看你们表现好。电杆上2张你们知道我为什么帖(贴)怎(这)么高,告诉你们,我没拿什么梯(子),我自己飞 ... «搜狐, Dec 14»
8
《烈日灼心》打造"颓帅硬汉" 对小鲜肉说NO
这三位硬汉散发出的独特气质和时下流行的“小鲜肉”迥然不同,刮来一道“纯爷儿们”的男人风,让女粉丝惊呼“颓帅硬汉”太有男人味!这才是让她们怦然心动的真男人! «人民网, Oct 14»
9
爷儿们》天津将播张嘉译:演员要珍重
爷儿们》也是张嘉译和宋佳的第三次合作。张嘉译表示,宋佳是被自己骗出演《爷们儿》的,“宋佳早已挑起了各个剧中女一的角色,这次我把她骗来出演,主要是因为私交 ... «南方网, Sep 14»
10
刘籽辰坚称自己是纯爷儿们
... 是把双刃剑,在获得赞叹的同时也招来不少争议,很多观众认为他长得太娘。对此,刘籽辰的回答很“爷儿们”:“我就是我,我会用我的实力证明我是一个阳刚的人!” ... «汉丰网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 爷儿们 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ye-er-men>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe