Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不得已而为之" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不得已而为之 ÎN CHINEZĂ

érwéizhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不得已而为之 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不得已而为之» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不得已而为之 în dicționarul Chineză

Nu există nici o modalitate de a face acest lucru, dar puteți face acest lucru numai. 不得已而为之 没有办法,只能这样做。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不得已而为之» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不得已而为之


知其不可而为之
zhi qi bu ke er wei zhi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不得已而为之

不得哥儿们
不得
不得
不得开交
不得
不得
不得
不得其门而入
不得其死
不得其所
不得人心
不得善终
不得
不得违误
不得要领
不得已
不得已而求其次
不得已而用之
不得
不得

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不得已而为之

不了了
不得已而用
以意为之
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
好自为之
寸而度
感慨系
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
谁为为之
身自为之

Sinonimele și antonimele 不得已而为之 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不得已而为之» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不得已而为之

Găsește traducerea 不得已而为之 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不得已而为之 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不得已而为之» în Chineză.

Chineză

不得已而为之
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Último recurso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Last resort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अंतिम उपाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الملاذ الأخير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Последнее средство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Último recurso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

শেষ অবলম্বন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dernier recours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pilihan terakhir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Letzter Ausweg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

最後の手段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

최후 수단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Resor pungkasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Lần nghỉ mát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கடைசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अंतिम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Son çare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Last resort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ostatecznością
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Останнє засіб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ultimă instanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Έσχατη λύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Laaste uitweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Sista utväg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Siste utvei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不得已而为之

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不得已而为之»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不得已而为之» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不得已而为之

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不得已而为之»

Descoperă întrebuințarea 不得已而为之 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不得已而为之 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
老子他说: - 第 336 页
將欲取天下而為之,吾見其不得已。天下神器,不可為也,為者敗之,執者失之。故物或行、或隨,或歔、或吹,或強、或羸,或挫、或隳。是以聖人去甚、去奢、去泰。私心取天下的後果這一章,及後面接連的兩三章,都是說明「道」的用,而且牽涉到中國傳統的政治 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
2
中国式智慧:
在物质生活日趋获得改善、追求自由越趋强烈的情况下,管理者更需要无为而治,亦即非不得已,不亲自动手。任何行动,都是不得已而为之,才能体现“无为”的宗旨。老子说:“明王之治,功盖天下,而似不自己。”管理者如果能够抱持“不得已”的心态,那么,就是 ...
王明哲 著, 2014
3
物权之民法保护制度研究 - 第 47 页
第二,须为保护物权不得已而为之。首先,须为保护物权。依照通说,受危险逼迫之对象应限于生命、身体、自由和财产四项。可见,物权属于应受保护之对象。至于是自己物权还是他人物权,是私人物权还是公共物权,在所不问;其次,须不得已而为之
季秀平, 2006
4
学国学,用国学·领导者宜读的智慧书
老子认为战争是不得已而为之的最后手段,把是否能够爱好和平看成是区分“有道”和“无道”的重要标准。“天下有道,却走马以粪。天下无道,戎马生于郊。”(《道德经∙四十六章》)战争往往是由侵略者的野心和贪得无厌引起的,老子把这些都认为是“无道”。
王帅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
5
跨文化視域下的儒家倫常(上) - 第 194 页
夫舜之不告而娶~豈舜之前已有不告而娶者為之準則'故舜得以考之何典,可諸何人'此邪?抑亦求諸其心′念之真知'權輕重之宜,不得已而為此邪?武之不葬而與師'豈武之前已有不葬而與師者為之準則'故武得以考之何典'問諸何人,而為此邪?抑亦求諸 ...
黃俊傑,潘朝陽,楊祖漢等…, 2012
6
金融违法行为入罪研究
京"哲久教授认为,经济刑法的保护法益,是国民的经济利益,是超个人法益,若认为在经济刑法中心的构成中,是个人之利益,是不妥当的; ... 保护必要性不仅仅意味着当入罪的条件成熟之后必须入罪,亦意味着入罪必须受到一定的限制,尚需不得已而为之
胡业勋, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
王陽明傳習錄:
知如何而為溫清之節,知如何而為奉養之宜者,所謂「知」也,而未可謂之「致知」:必致其知如何為溫清之節者之知,而實以之溫清,致其知如何為奉養之宜者之知,而實 ... 溫清之事,奉養之事,所謂「物」也而未可謂之「格物」:必其於溫清之事也,一如其良知之所知當如何為溫清之節者而為之, ... 抑亦求諸其心一念之真知,權輕重之宜,不得已而為此邪?
王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014
8
怀孕前后宜与忌:
而自然产则有如下好处:一是临产后有节律的子宫收缩,能使胎儿肺脏得到锻炼,为出生后的自主呼吸创造了有利条件;二是阴道分娩时,胎头的 ... 如此看来,剖宫产虽然有其独特之处,但不是分娩的捷径。除非确实不得已而为之,奉劝孕妇们还是不“剖”为好。
张湖德, 2014
9
活出精彩人生
这是小事大做的效果。”陶行知给那些志存高远的大学生们介绍了一件“小事”,但大做起来就是一件“大事”。这就是:三家村,五家店,当中办一个小学校,在这个小学校里当一个教员。他说,初看起来,这是何等一件小事,有许多人简直把它当做一项不得已而为 ...
金点, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
中国散文史长编 - 第 2 卷 - 第 18 页
他说: “夫文,传道而明心也,古圣人不得已而为之也。且人能一乎心至乎道,修身则无咎,事君则有立。及其无位也,惧乎心之所有,不得明乎外;道之所蓄,不得传乎后,于是乎有言焉。既不得已而为之,又惧乎言之易混也,于是乎有文焉。信乎不得已而为之也。
郭预衡, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不得已而为之»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不得已而为之 în contextul următoarelor știri.
1
曼谷机场唱国歌维权乘客:许多事不得已而为之
面对网友说法,多位乘客称很委屈,许多事是不得已而为之。市旅游 ... 王女士称,在当时的情况下,大家身处异国他乡,遇到不公正待遇,许多事情都是不得已而为之«新浪网, Sep 15»
2
白岩松说国人不穷也抢从何说起?
... 不再,不得已而为之变成了只要主人没有看管的能力——哪管你是天灾还是人祸,就开始抢了,人大多好像也是这种心理,于是一哄而上,在这个时候,人完全下降为 ... «凤凰网, Aug 15»
3
10亿学费促嘿客升级为顺丰家不得已而为之
据报道,顺丰商业相关负责人8月17日对“嘿客”关闭的传言首度作出正面回应称,“嘿客”并非关闭,而是将升级更名为“顺丰家”。专家表示,顺丰的社区O2O创新方向是对 ... «中网资讯中心, Aug 15»
4
高速拟长期收费一年亏损上百亿不得已而为之
去年底,很多地方无视沸腾民意,擅自延长到期收费公路收费年限;彼时,舆论曾愤怒地拿起法治理念与契约精神的大棒,斥责高速公路延期收费是“有权就任性”。 «21CN, Iul 15»
5
小米金融只是耍“活宝”?
而现在小米突然推出理财产品涉足互联网金融,更像是不得已而为之,为以前吹过的 ... 相比之下,一直以来表现都一枝独秀的小米似乎不为所动,好像安静的美男子。 «Baidu, Mai 15»
6
沙特将原油产量提升至历史新高
纳伊米在利雅得举行的石油会议上说,沙特今年3月的石油日产量为1030万桶,超过 ... 纳伊米说,面对国际原油价格大跌,沙特采取不减产政策是不得已而为之«新华网, Apr 15»
7
演员爆料进组前需验尿制片方:不得已而为之
张珺涵表示:“让演员做检测,其实也是不得已而为之。让演员进行尿检,目的是带给观众一个健康正能量的影视剧作品。这其实是对观众、片方、演员利益的最大维护。 «中国新闻网, Apr 15»
8
乔志峰:突然限购是“不得已”还是“任性”
深圳书记:机动车突然限购是“不得已而为之”。深圳书记王荣近日在谈及机动车为何突然限购时称,“政府制定这个政策,可能因为车辆增长确实太快。应该说是不得已而 ... «荆楚网, Mar 15»
9
深圳市委书记:机动车限购是不得已而为之
今年2月10日,深圳市委书记王荣当选广东省政协主席,履新不足一月,王荣便赴京列席参加全国政协会议。 昨日,在全国政协十二届三次会议中共界别小组讨论会后, ... «新浪网, Mar 15»
10
深圳书记王荣谈机动车
深圳书记王荣谈机动车突然限购:是不得已而为之. 2014年12月29日, ... 图为2014年12月29日,广东省深圳市,深圳限车牌,市民半夜抢购。 最爱分享~. 我要收藏~ ... «中国海洋食品网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不得已而为之 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-de-yi-er-wei-zhi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe