Înțelesul "不挠不屈" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不挠不屈 ÎN CHINEZĂ

不	挠	不	屈
bù	náo	bù	qū

CE ÎNSEAMNĂ 不挠不屈 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不挠不屈 în dicționarul Chineză

Metafora indecisă nu se produce în fața presiunii și este foarte tenace.

不挠不屈 比喻在压力和面前不屈服，表现十分顽强。

TRADUCEREA 不挠不屈

Găsește traducerea 不挠不屈 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不挠不屈 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不挠不屈» în Chineză.

• Chineză: 不挠不屈
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No rayar inquebrantable
• Traducător din Chineză - Engleză: Not scratch unyielding
• Traducător din Chineză - Hindi: जिद्दी खरोंच नहीं
• Traducător din Chineză - Arabă: لا تخدش الذي لا ينضب
• Traducător din Chineză - Rusă: Не поцарапать неуступчивым
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não arranhar inflexível
• Traducător din Chineză - Bengali: অনমনীয় স্ক্র্যাচ না
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas rayer inflexible
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak calar berganjak
• Traducător din Chineză - Germană: Nicht kratzen unnachgiebig
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不屈の傷をつけません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 완고한 긁지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora ngeruk unyielding
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Không đầu không khoan nhượng
• Traducător din Chineză - Tamilă: தளர்ந்து விடாமல் கீறி வேண்டாம்
• Traducător din Chineză - Marathi: कठीण स्क्रॅच नका
• Traducător din Chineză - Turcă: inatçı çizmeyin
• Traducător din Chineză - Italiană: Non graffiare inflessibile
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nie porysować nieustępliwy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не подряпати непоступливим
• Traducător din Chineză - Română: Nu zgâria neînduplecat
• Traducător din Chineză - Greacă: Δεν το μηδέν ανένδοτο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Krap onwrikbare
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte repa orubbliga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Ikke klø urokkelig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不挠不屈»

Descoperă întrebuințarea 不挠不屈 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不挠不屈 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 103 页

并见《南史》五一^ ^ ) :藻性谦退,不求闻达!善厲文辞,尤好古体,不 8 不接 60 0|0 ^11 000 语本《荀子,法行》〔《诸子集成》本 361 〉:坚刚不屈,义也... ...折而不桡,勇也。桡:弯曲。后多通用"挠"。大压力下坚强不屈。也作"不挠不屈〜《汉书,叙传下》一 00 下 4264 ...

刘洁修, 1989

成语例示 - 第 43 页

徐迟《牡丹:力 2 ^从此,苦难的人民在党的红旗引导下,进行不屈不烧、波澜壮阏、惊心动魄的斗争。〈黎汝淸《万山红遍力 3 ^中国人民在中国共产党的领导下,经过 ... 汁门传》, "与跋往复,声气厉然, 不识抬举 1)0 5^11 101 10 不 9 ! 初不挠屈。" 不 11 ( 1 43.

倪宝元, 1984

九谒先哲书 - 第 55 页

他们的高下优劣,总都逃不出他们所受的教育训练的势力” ;现代中国, “领袖人物必须具备充分的现代意识,必须有充分的现代 ... 每以为今日祖国事事需人,吾不可不周知博览”外,尚需“第一,须有健全之身体;第二,须有不挠不屈之精神;第三,须有博大高深之 ...

夏忠义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

重寻胡适历程: 胡适生平与思想再认识 - 第 177 页

二、须有不挠不屈之精神;第三、须有博大高深之学问。日月逝矣,三者一无所成,何以对日月?何以对吾身?他在“进德”一项说:表里一致-不自欺。言行一致—不欺人。对己与接物一致一怒。今昔一致一恒。又在“勤学”一项规定自己要每日至少读六时之书。

余英时, 2004

20世纪中国教育家画传：胡适画传 - 第 45 页

二,须有不挠不屈之精神;第三,须有博大高深之学问。” "此时的胡适常常思考学问的博与精,以及自己博而不精的问题。他在 1916 年 2 月 3 日的日记中说: “学问之道两面而已:一日广大(博) ,一日高深(精) ,两者须相辅而行。务精者每失之隘,务博者每失之浅, ...

邹新明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

山水佳迹对联（下）:

... 退后一步自然宽至诚乃大道轩舟,非炉非鼎,何坎何离,毕竟他日功成,还证三清面目淡泊为群豪素志,自卷自舒,不挠不屈,养就平生气节,才算万古文章万叠云山图画里一楼花月笑谈中青苍滴秀万千树突兀争奇卅六峰青山笑对大千世界黄冠隐居第五洞天道 ...

萧黄　编著, 2014

中华成语大词典 - 第 268 页

比喻坚强不屈。(明)减懋循《元曲选,武汉臣(玉査春)二》, "玉骨冰肌自主张,傲雪欺霜映碧窗。"也作"傲雪凌霜"。(淸)钱泳《履园丛话,谭诗,总论》: "如松柏之 ... (现代)巴金《旅途通讯一从广州到乐昌》: "他们只知道沉默地,不屈不挠地埋头工作, "也作"不挠不诎"。

程志强, 2003

中国散文史长编 - 第 153 页

由此可知,在司马迁看来,真正的"仁义" ,并不存在于那些窃国之侯的门下,而是存在于这些"救人于厄,振人不瞻"的游侠之士的实践之中。 ... 可以看出,司马迁所钟爱、所同情的,都是当世所谓"不合大义"、"不逊" ,而实际是"不屈"、"不挠"的人物。这样的人物是 ...

郭预衡, 2008

毛泽东著作典故集注 - 第 51 页

公元前 30 年秋,汉都城长安曾有传言,说大水将要冲向长安,人们争相逃命,唯王商认为洪水不会一日暴至,必是谣传讹误所致。后查实 ... 因此,史学家班固对其评价说: "乐昌笃实,不挠不屈, "意思是王商朴实忠厚,性情不畏险阻、挫折,具有勇往直前的精神。

杨国占, 1992

中囯散文史 - 第 1 卷 - 第 312 页

由此可知,在司马迁看来,真正的"仁义" ,并不存在于那些窃国之侯的门下,而是存在于这些"救人于厄,振人不膽"的游侠之士的实践之中。 ... 值得注意的是,司马迁在这里特别称赞鲁连"在布衣之位" ,而"不屈于诸侯"、"折卿相之权" ;称邹阳也是"抗直不挠"。

郭预衡, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不挠不屈»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不挠不屈 în contextul următoarelor știri.

可以原谅却不能遗忘峇株巴辖抗日血泪史

他们不愿看到日本人从峇株石原铁山，源源获得铁矿供应，制造军火… .... 暴戾凶狠的日寇手里，用尽严刑酷拷之下，不挠不屈，悲壮为国而牺牲，忠肝义胆，矢志不腻， ... «南洋商报, Sep 15»

当当网斥资1亿元内蒙圈地养羊或推自有品牌羊绒

不挠不屈，不仰不俯；壁•立万仞，中流砥柱. 回复 | 私信TA. 听说网名 2014-10-16 00:13. 怀念¦乡村夏夜. 回复 | 私信TA. 费琪_马丁 2014-10-16 00:05. [bofu发愤图强] ... «投资界, Oct 14»

偶像男团HIT-5新歌出炉《斗》现实霸气外露

为了感恩钻石们对HIT-5的不离不弃与无条件的信任和支持，特别在今日正式推出 ... 歌曲《斗》，向大家诉说五个励志少年在任何打击与挫折之中勇敢抗争、不挠不屈的 ... «中网资讯中心, Apr 12»

民国总统曹锟：喝粥也不当汉奸(组图)

为了保密，他没有使用曹锟、曹锐两个真名，后来曹锐自杀，外商银行拒不承认这笔 ... 叵测，威胁利诱，逼迫纷乘，而该上将正气凛然，始终峻拒，不挠不屈，通国具瞻， ... «网易, Aug 10»

一生守护坚贞爱情钟台妹安详辞世

在钟理和贫病交困的十几年间，钟台妹不挠不屈地为全家人生活挣扎、打拚，才让钟理和有一个专心写作的环境，钟理和的“笠山农场”、“同姓之婚”、“奔逃”等自传小说， ... «大纪元, Oct 08»