Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "布袍" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 布袍 ÎN CHINEZĂ

páo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 布袍 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «布袍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 布袍 în dicționarul Chineză

Stofa 1. Rochie de pânză. 2. Îmbrăcăminte. Se referă la civili. 布袍 1.布制长袍。 2.犹布衣。指平民。

Apasă pentru a vedea definiția originală «布袍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 布袍


割须弃袍
ge xu qi pao
割须换袍
ge xu huan pao
大红袍
da hong pao
夺袍
duo pao
宫袍
gong pao
宫锦袍
gong jin pao
方巾长袍
fang jin zhang pao
方袍
fang pao
春袍
chun pao
白袍
bai pao
短褐袍
duan he pao
秉笏披袍
bing hu pi pao
葛巾布袍
ge jin bu pao
藏袍
cang pao
衬袍
chen pao
衬褶袍
chen zhe pao
衬道袍
chen dao pao
赤霜袍
chi shuang pao
道袍
dao pao
长袍
zhang pao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 布袍

囊其口
匿战争
琼布拉
裙荆钗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 布袍

开气
缺襟
诗成得

Sinonimele și antonimele 布袍 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «布袍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 布袍

Găsește traducerea 布袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 布袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «布袍» în Chineză.

Chineză

布袍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Bupao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bupao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Bupao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Bupao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Bupao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bupao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Bupao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bupao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bupao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bupao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Bupao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Bupao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bupao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bupao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Bupao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Bupao
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bupao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bupao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bupao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Bupao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bupao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Bupao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bupao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Bupao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Bupao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 布袍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «布袍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «布袍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 布袍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «布袍»

Descoperă întrebuințarea 布袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 布袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說
但恐怕洩漏了風聲,生出一個計較來,把一件布袍拆開了領線,將詩藏在領內了,外邊仍舊縫好。叫那書房中伏侍的小豎來,說道:「天氣冷了,我身上單薄,這件布袍垢穢不堪,你替我拿到裡頭去,支付我家妹子,叫他拆洗一拆洗,補一補,好拿來與我穿。」再把出百來 ...
凌濛初, 2015
2
二刻拍案驚奇:
但恐怕洩漏了風聲,生出一個計較來,把一件布袍拆開了領線,將詩藏在領內了,外邊仍舊縫好。叫那書房中伏侍的小豎來,說道:「天氣冷了,我身上單薄,這件布袍垢穢不堪,你替我拿到裏頭去,支付我家妹子,叫他拆洗一拆洗,補一補,好拿來與我穿。」再把出百來 ...
右灰編輯部, 2006
3
三言二拍精编(4册)(选题报告1):
但恐怕泄漏了风声,生出一个计较来,把一件布袍拆开了领线,将诗藏在领内了外边仍旧缝好。叫那书房中伏侍的小竖来说道二“天气冶了,我身上单蔫,这件布孢垢秽不堪,你替我拿到里头去,交付我家妹子,叫他拆洗一拆洗,补一补好,拿来与我穿。”再把出百来 ...
冯梦龙, 2013
4
蒙古及蒙古人 - 第 373 页
老萨 209.5 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 272 两 3 钱 5 分 2 )达巴乌尔 207 件搭连布袍料毎件 1 两 8 钱共 269 两 1 钱 3 )朝科木必 203 件搭连布袍料每件 1 两 8 钱共 26.3 两 9 钱 4 )阿尤希 85 件搭连布袍料毎件 1 两 8 钱共 110 两 5 钱 5 )古伟尔 15 ...
Alekseĭ Matveevich Pozdneev, 1989
5
Li Zicheng qi yi shi shi yan jiu - 第 181 页
布袍" ,无疑是大顺新朝制作的。而在同一个时间里,大顺政权已经制定了《大顺汇典》、《永昌仪注》,规定了以服色尚蓝为特征的等级补服之制,并且开始实行。在中国历史上,自隋文帝开皇元年七月, "始制天子专服黄。" 1 据王拼《野客丛书》卷八《禁用黄》所 ...
Xingya Wang, 1984
6
今古奇觀:
樂處豈知愁處苦,別時雖易見時難。何年塞上重歸馬?此夜庭中獨舞鸞。霧閣雲窗深幾許,可憐辜負月團團!詩成,寫在一張箋紙上了,要寄進去與翠翠看,等他知其心事。但恐怕泄漏了風聲。生出一個計較來。把一件布袍拆開了領線,將詩藏在領內了,外邊仍舊 ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
7
TERA: - 第 21 页
防具的種類種類等級製造技能重甲一般/高級/稀有/傳說重甲防具製造皮甲一般/高級/稀有/傳說皮甲防具製造布袍一般/高級/稀有/傳說布袍防具製造不論防具的種類都分身體、手,足3個部位。身體防具項目說明 1 項目名稱,透過顏色顯示等級,名字前附+的 ...
逆天文化, 2014
8
武逆九天【繁】(上):
玄天宗門內等級制度森嚴,不同階層的門人穿衣打扮都有不同的規矩,像李莫這種外門弟子,穿著的便是最普通的灰色布袍,而再近一階的內門弟子則是身穿天藍色衣服,而長老則是穿紅袍,執事則是黑袍。而且,同一種袍子也會因為身份的不同,鑲上 ...
馮唐冉, 2015
9
武逆九天(上):
玄天宗门内等级制度森严,不同阶层的门人穿衣打扮都有不同的规矩,像李莫这种外门弟子,穿着的便是最普通的灰色布袍,而再近一阶的内门弟子则是身穿天蓝色衣服,而长老则是穿红袍,执事则是黑袍。而且,同一种袍子也会因为身份的不同,镶上不同 ...
冯唐冉, 2015
10
百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 59 页
元剧《刘行首》,第二折《笑和尚》"嗤嗤嗤扯碎布袍,支支支顿断麻绦。" 3 陶宗仪《南村辍耕录》卷十一"贤孝:俗谓男子布衫曰布胞,则凡上盖之眼或可槩曰袍。"这里所说的布袍为单布袍,冬季布袍为夹的或加棉之袍。元人所穿的袄子,是蒙汉各族人民通用之服饰 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «布袍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 布袍 în contextul următoarelor știri.
1
张玮歌王突围失败揭面荣幸与前辈同台
上期《蒙面歌王》突围战中,张玮一改乱发造型,身穿黑色马褂布袍,以一曲《曹操》尽展他的扎实唱功。 新浪娱乐讯上期《蒙面歌王》突围战中,张玮[微博]一改乱发造型, ... «新浪网, Sep 15»
2
“养皮袋”老道料事如神
一天,老人忽然拿出一件布袍送给他说:“拿它遮挡你的臀部。”也不解释,迳自去了。刘泽看着这又破又脏的布袍,嫌恶不已,又不敢扔却,便挂在家中的浴堂前。 «大纪元, Aug 15»
3
舟山现杨虎城夫妇合影当时处蒋介石冯玉祥矛盾漩
照片为3人合影,分别穿着长衫布袍、西装和中山装,这是杨虎城将军(中)和他的夫人谢葆真(右)、秘书米暂沉的合影。 据考证,1928年初,杨虎城一度处在蒋介石、 ... «凤凰网, Mar 15»
4
看一看百年前台州人如何穿衣打扮
清代与民国初,男女大都穿大襟或对襟,以穿大襟居多,男子一般内装穿对襟布衫和大档便裤。 ... 妇女穿绯色土绢或靛蓝染制的土布,宽袖长至胯部,称“半打”布袍«中国台州网, Iun 14»
5
融入生命的哀伤
我只有模模糊糊的一些影子,却像前半夜的梦,总看不清梦中人的面容。还记得她曾经穿过一件很长的蓝底白圆点的布袍——对,就是布袍。为了在孩子日日长高的日子 ... «南方周末, Oct 13»
6
王菲着宽松布袍衣服滑落露香肩头发染时髦荧光色
向来十分注重保养的王菲平日里总是低调出行毫无天后架子,然而低调归低调,天后对时尚潮流的追求依然一如既往。日前,记者就发现了王菲的身影。王菲喜欢穿宽大 ... «国际在线, Sep 13»
7
奇妙的藏袍(王力雄)
藏人的服装中,最基本的是藏袍,无论男女老少,人人都穿。在藏东南较温暖的河谷地区,夏天是布袍,冬天换成氆氇袍或皮袍,而在藏北、以及今日的青海、四川和甘肃 ... «自由亚洲电台, Iun 13»
8
高希希《楚汉传奇》开机陈道明粗布袍迎秦岚
之前对角色跟人物造型及其保密的高希希在开机仪式上也让媒体首次见到了陈道明饰演的刘邦人物造型,虽然是粗衣布袍但却难掩霸气,而他也用这身戏服迎接了今天 ... «搜狐, Oct 11»
9
丽江纳西族:女人的天下男人的天堂
上穿大襟宽袖布袍,袖口捋至肘部,外加紫色或藏青色坎肩,下着长裤,腰系用黑、白、蓝等色棉布缝制的围腰,上打百褶,下镶天蓝色宽边,背披“七星羊皮”,这是纳西族 ... «新浪网, Ian 11»
10
两江总督萨载在宁兴"文字狱"(图)
萨载,姓伊尔根觉罗,早期曾任江苏布政使兼苏州织造,后来任两江总督兼安徽 ... 颜不愧,布袍宽袖浩然巾”;其四,序言有“予沦落不遇,避地于此,布袍幅巾行市上”。 «中国经济网, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 布袍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-pao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe