Înțelesul "缺襟袍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缺襟袍 ÎN CHINEZĂ

缺	襟	袍
quē	jīn	páo

CE ÎNSEAMNĂ 缺襟袍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缺襟袍 în dicționarul Chineză

Lipsa hainei Rochia dreaptă nu are o bucată de mantie care a fost făcută inițial pentru călărie.

缺襟袍 右襟短缺一块的袍服o原为便于骑马而制。

TRADUCEREA 缺襟袍

Găsește traducerea 缺襟袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缺襟袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缺襟袍» în Chineză.

• Chineză: 缺襟袍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Vestidos de solapa Lack
• Traducător din Chineză - Engleză: Lack lapel gowns
• Traducător din Chineză - Hindi: अभाव अंचल गाउन
• Traducător din Chineză - Arabă: فساتين طية صدر السترة تفتقر
• Traducător din Chineză - Rusă: Отсутствие платья лацкане
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vestidos de lapela falta
• Traducător din Chineză - Bengali: ল্যাপেল গাউন অভাব
• Traducător din Chineză - Franceză: Robes de revers Manque
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kekurangan gaun lapel
• Traducător din Chineză - Germană: Mangel Revers Kleider
• Traducător din Chineză - Japoneză: 不足ラペルガウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부족 옷깃 가운
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lack saka rasukan lapel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Áo ve áo thiếu
• Traducător din Chineză - Tamilă: மேலங்கியின் பற்றாக்குறை
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंधळाची परिस्थिती gowns अभाव
• Traducător din Chineză - Turcă: Elbisenin eksikliği
• Traducător din Chineză - Italiană: Abiti risvolto Lack
• Traducător din Chineză - Poloneză: Brak suknie klapy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Відсутність сукні лацкані
• Traducător din Chineză - Română: Halate rever lipsa
• Traducător din Chineză - Greacă: Έλλειψη φορέματα πέτου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gebrek lapel togas
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lack lapel klänningar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mangel jakkeslaget kjoler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缺襟袍»

Descoperă întrebuințarea 缺襟袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缺襟袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 197 页

四楔袍亦作"四权袍,清代皇帝、宗室所穿的长轧摸部以下开有四权:前后各一,长二尺余;左右各一,长一尺余。因以为名。清福格(听雨丛谈)卷一: " (四 ... 清赵翼(骇余丛考)卷三十三: "凡眉从及出使,皆服短褂、缺襟袍及战裙。"袁枚《随园随笔)卷二十. "今之武官 ...

周汛, ‎高春明, 1996

不要讓錯別字害了你

即長袍外加馬或簡稱為袍褂。長袍,舊時男子所及腳跟的棉袍或夾袍。馬褂,長袍外面色對襟短褂子,原為滿族騎馬時的服沿為常服或禮服。褂,音,外衣, ˋ ㄍ ㄨ ㄚ 短褂。因褂是衣物一種,部首屬部,會誤作掛是受音同形近所清‧趙翼陔餘叢考‧馬褂缺襟袍戰裙: ...

蔡有秩, 2014

论语 新读（第二版）

缺襟(琵琶襟)马褂多作为行装。马褂多为短袖,袖子宽大平直。颜色除黄色外,一般多一天青色或元青色作为礼服。其它深红、浅绿、酱紫、深蓝、深灰等都可作常服。本土为戴暖帽、穿马褂、行袍的男子。【相关链接】大禹治水禹为鲧之子,又名文命,字高密。

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国满族通论 - 第 201 页

张佳生, 2005

炎黄文化硏究 - 第 4 卷 - 第 181 页

努尔哈赤建立后金政权之前,女真社会本无明确等级制度,其服装上亦少有饰物。在日常生活中,满族先民为了便于骑射、防寒,主要穿着箭袖缺襟袍、马褂等。箭袖缺襟袍是满族先民传统长袍中的一种。箭袖是袍服的一种窄袖,其袍袖比较长,制作方法是在 ...

王俊义, 2006

中国风俗通史: 淸代卷 - 第 85 页

同治时,袍衫还比较宽大,袖子有至一尺余大的,直至光绪时仍如此。儡旦至甲午、庚子以后,则变为极短、极紧的腰身、窄袖式样。在袍的式样方面,清代有开杈袍与缺襟袍之分。杈,即衣豪犬杈,清人称衣旁开处为“杈口”。“官吏士庶皆两开,宗室则四开。杈衣,即 ...

陈高华, ‎徐吉军, 2001

中華服飾圖錄 - 第 199 页

四、男便服 335, 1 336 335.56 琶襟長抱一一行装(傅世責物) 336.56 琶襟馬褂(傅世實物)淸代男子的便服,也以袍衫爲主有時在袍服的右襟裁下一塊,滾上邊緣,然後再用鈕扣綰住,以便騎馬行走,俗稱"缺襟袍"。這種服飾多用乍行装。另一種行褂,長不過腰, ...

王宇淸, ‎世界地理雜誌叢書部, 1984

中国历史: 元明清卷 / 主编郭成康, 王天有, 成崇德 - 第 302 页

袍服袖头源于满族在关外苦寒之地行猎时的护手,半圆狭窄,上长下短,成马蹄状,平时上麵,行礼前放下以示尊敬,称为"箭袖"或" ... 行冠即帽,分冬暖帽、夏凉帽两种;行袍穿在内,俗称, "缺襟袍" ,短至膝,左前襟下截下一尺,联以纽绊,成活动衣襟,骑马长行时可解 ...

郭成康, ‎王天有, ‎成崇德, 2001

淸史拼图 - 第 41 页

至于袍的开杈,在中国隋唐时巳有。清朝官吏士庶皆两扠,宗室则开四衩,为便于乘骑的行装。所谓缺襟袍,即为袍衣右襟短缺的行装。清朝扈从行围,例服行装。会典所云行袍行装,色随所用,惟不得擅用黄色。行裳冬以皮为表,亦即缺襟袍,俗乎为战裙。

刘家驹, 2006

雍正剑侠图（前部上、下）:

俱都是黄白镜子脸,光着头,剪子股的辫子,五官端正。身穿灰色缺襟棉袍,腰扎二寸宽蓝板儿的带子,青中衣,青布半官半快薄底的靴子,在两旁边站立。细看当中这一位,中等的身材,细腰扎背,身穿灰色官宁绸八用的花样缺襟的棉袍,蓝绸子中衣,薄底窄腰官靴。

常杰淼, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «缺襟袍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 缺襟袍 în contextul următoarelor știri.

中国清朝不同阶层的服饰特点解析

史料《陔余丛考·马褂》记“凡扈从及出使，皆服短褂，缺襟袍及战裾，短褂亦曰马褂，马上所服也”。马褂做为外用，有单、夹、棉几种不同做法，一般采用石青、绀色、黑色等 ... «中国服装时尚网, Iun 13»

清代亲王官员官服讲究多蟒爪分等级颜色有禁忌（大图）

袍服除蟒数以外，还有颜色禁例，如皇太子用杏黄色，皇子用金黄色，而下属各王等官职不经赏赐是绝不能服黄的。袍服中还有一种“缺襟袍”，前襟下摆分开，右边裁下 ... «新华网广西频道, Iul 12»

清代親王官員官服講究多蟒爪分等級顏色有禁忌

袍服除蟒數以外，還有顏色禁例，如皇太子用杏黃色，皇子用金黃色，而下屬各王等官職不經賞賜是絕不能服黃的。袍服中還有一種“缺襟袍”，前襟下擺分開，右邊裁下 ... «新華網廣東頻道, Iul 12»

清宫帝服话龙纹：金龙寓意九五之尊

图2 清皇太极御用黄色团龙纹常服袍（袍服面料为暗团龙纹，其领口、袖口处均为织 .... 及祭陵、谒庙时穿用的袍服，行服主要包括行服袍(缺襟袍)、行服褂、行裳等服装。 «新浪网, Iul 12»

节选自《图说故宫六百年》，转载请注明出处

男子的旗袍是无领的，此外也有带圆领的，无纹饰、捻襟、窄袖、扣绊、两面或四面 ... 的袍子，比常服袍短1/10左右，并将袍的右襟裁下l块，约1尺左右，故又称“缺襟袍”。 «腾讯网, Mar 10»