Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "藏袍" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 藏袍 ÎN CHINEZĂ

cángpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 藏袍 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «藏袍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 藏袍 în dicționarul Chineză

Tinuta tibetana haină tibetană: haină tradițională tibetană. Popular în Tibet, Qinghai, Gansu, Sichuan și Yunnan. Fabricat din blană, email sau orice fel de catifea, mătase, pânză, etc. În dreapta, are o fâșie, un guler mare și un manșon larg, este puțin mai lungă decât lungimea gulerului, este împodobită cu o blană fină sau o cârpă de culoare la guler, placket, mâneci și tiv. Talia este îmbinată cu o curea lungă. În timpul verii sau în timpul muncii, retrageți brațul drept sau brațele drepte din manșon și manșonul taliei. Se poate acoperi noaptea. 藏袍 藏袍 : 藏族的传统长袍。流行于西藏、青海、甘肃、四川及云南等地。用毛皮、氆氇或各种呢、绒、绸、布等制作。右边开襟、大领、阔袖,略长于身长,衣领、襟、袖、下摆处用细毛皮或色布镶边。腰部束一长带。夏季或劳动时将右臂或双臂退出袖管,束袖于腰间。晚上可当被盖。

Apasă pentru a vedea definiția originală «藏袍» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 藏袍


割须弃袍
ge xu qi pao
割须换袍
ge xu huan pao
大红袍
da hong pao
夺袍
duo pao
宫袍
gong pao
宫锦袍
gong jin pao
布袍
bu pao
方巾长袍
fang jin zhang pao
方袍
fang pao
春袍
chun pao
白袍
bai pao
短褐袍
duan he pao
秉笏披袍
bing hu pi pao
葛巾布袍
ge jin bu pao
衬袍
chen pao
衬褶袍
chen zhe pao
衬道袍
chen dao pao
赤霜袍
chi shuang pao
道袍
dao pao
长袍
zhang pao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 藏袍

龙卧虎
猫儿
猫猫
南谷地
怒宿怨
器待时
巧守拙
巧于拙
头护尾

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 藏袍

开气
缺襟
诗成得

Sinonimele și antonimele 藏袍 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «藏袍» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 藏袍

Găsește traducerea 藏袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 藏袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «藏袍» în Chineză.

Chineză

藏袍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Cangpao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Cangpao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Cangpao
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Cangpao
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Cangpao
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Cangpao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Cangpao
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Cangpao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Cangpao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Cangpao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Cangpao
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Cangpao
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Cangpao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Cangpao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

திபெத்திய ரோபோக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

तिबेटी वस्त्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cangpao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Cangpao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Cangpao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Cangpao
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Cangpao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Cangpao
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Cangpao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Cangpao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Cangpao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 藏袍

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «藏袍»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «藏袍» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 藏袍

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «藏袍»

Descoperă întrebuințarea 藏袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 藏袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
藏族文化常识300题
青海藏区的藏族人穿着装饰有什么特点?藏袍一般都具有长袖、大襟、宽腰、无兜等特点。根据用料的不同,可分为羔皮藏袍、皮毛藏袍和布料藏袍三种。皮毛藏袍用鞣好的老羊皮缝制,衣边饰以布条。果洛等地的男袍用一掌宽的黑布缝边,再镶缝约3厘米宽 ...
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
2
我的第一本探索书:环球风情
女人们的衣服上总是系着一条又长又宽的黑色围裙,它的用处可大了:做饭时能防止油污;出门买东西时,还能将围裙卷起来当包袱用。只穿一个袖子的衣服藏族人的服饰也很有特色。藏族人穿的藏袍都只穿左袖,右袖空着,从后面拉到前面,然后搭在右肩上。
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
人间瑶池:黄龙:
(五)服饰黄龙自然保护区内藏族传统服饰主要有藏袍、藏帽、牛皮衣、藏鞋、邦垫等。最基本的特征是肥腰、长袖、长裙、长靴、配带富有夸张色彩的金银珠玉饰品等。厚重保温、宽大暖和的肥腰以及长袖长裙,特别适合藏族人居住地特定的环境和气候。
马夫 陈慧 王静, 2015
4
中国西藏旅游指南 - 第 97 页
藏袍宽体长身,大襟广袖,是西藏最常见的衣着。农区多以琶毡为袍料,或用呢料、绸缎、棉布等;牧区则多穿皮袍,也用篱笆等料。藏袍多沿领边、袖口、襟边、下摆等处以彩色稽毡。绸缎或水獭反镶边。农区妇女夏季穿无袖袍服。藏袍都特别长,穿时须于腰际 ...
安才旦, 2003
5
中国服饰大辞典 - 第 230 页
藏袍的基本结构是大襟、长袖、肥腰、无兜。由于它适应"长冬无夏,春去秋来"的气候特点和"作息一袭衣"的游牧生活方式,所以这种服装数千年来基本没有大的变化。这在晋宁出土的战国青铜器上可以找到证明,这些器具的图像上,人们都穿着袍式服装,并且 ...
李廷芝, ‎柯夫, 1992
6
世界上最有趣的風俗: - 第 76 页
陶國芬, 朱墨緣. 如此奇特的穿衣法,與西藏獨特的地理環境和氣候特點不無關係。藏族人常年居住在高海拔地區,晝夜溫差大。即便在一天的時間裡,也經常會出現風雪雨晴等多種天氣變化。藏族人常用「一山有四季,十里不同天」來形容氣候的多變。藏袍 ...
陶國芬, 朱墨緣, 2009
7
中国商品大辞典: 民族用品分册 - 第 128 页
男子扎腰带时,多把袍襟向上提,使下垂部分缩短,显得潇洒精悍,便于骑马、放牧、耕作。女子扎腰带时,则把袍襟向下拉展,使身体线条清晰,显得苗条健美。藏族人生活地区的自然条件差异较大,穿着的藏袍也因地区不同而分为卫藏藏袍、康巴藏袍和安多哇 ...
《中国商品大辞典》编辑委员会, 1996
8
藏族服饰文化研究 - 第 23 页
李玉琴. 羊皮藏袍。羊皮藏袍分为山羊与绵羊皮袍,农区妇女多穿山羊皮袍,具有轻巧柔软和易裁剪等特点。其中,仅从饰面的材料又可分绸花袍、绣花袍、提花皮面袍、豹獭皮缎尖皮袍、毛呢夹袍等。从衣的形态结构上,可分为圆领无袖袍、右衽斜襟袍、立领 ...
李玉琴, 2010
9
Sky burial: the fate of Tibet - 第 380 页
穿藏袍的講究之處在於紮腰帶。不同情況有不同紮法。出門時往往紮得藏袍上半身寬鬆,便於穿脫袖子,又可以充當一個寬敞口袋,裡面裝吃糌粑與喝茶用的碗,以及雜七雜八的各種用品'。這種紮法同時把藏袍下半身提高,便於騎馬走路。西藏高原的氣候被 ...
Lixong Wang, 1998
10
甘肃少数民族民俗文化概览 - 第 42 页
藏区妇女项链一般都是由一颗颗大小不同、形状各异、颜色不一的珊瑚、琥珀、蜡珀、松耳石、奇楠香料珠等宝石串连而成,也有 ... 藏袍多用豹皮、水獭皮、氇氇、红、蓝、黑布或缎带等作边饰,为了便于活动,藏袍穿着时无论男女老幼都脱下右袖,使之自然垂 ...
马自祥, ‎马兆熙, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «藏袍»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 藏袍 în contextul următoarelor știri.
1
西藏50年:“香格里拉”的新生
人们戴着藏戏面具,身着红色藏袍跳热巴舞,敲着鼓,举着牛皮筏,一个个方队走过 ... 原国民政府蒙藏委员会驻藏办事处处长沈宗濂和驻藏办英文秘书柳陞祺在《西藏 ... «新华网, Sep 15»
2
眭禄的新使命:从世界冠军到藏羚羊保护大使
尽管已经回家好几天了,可昨天体操世界冠军眭禄的微信朋友圈里还在疯传着她的“藏袍照”。这是她上周参加恒源祥——可可西里自然保护区“爱羚”公益行动时的装扮。 «中国新闻网, Aug 15»
3
苗阜亲赴机场接郭达曝王声穿藏袍说相声
... 抵达拉萨贡嘎机场,苗阜在微博写道:“王声老师严重高原反应,带着徒弟参加西藏自治区成立五十周年,中央电视台心连心艺术团庆祝演出,第一次穿藏袍说相声! «新浪网, Aug 15»
4
感恩奋进新玉树在行动:尕格的幸福生活
玉树市郊区藏娘达生态移民区移民户尕格满怀喜悦地说道。 ... 走进尕格家中,阳台上,尕格的妻子正在用缝纫机娴熟的缝制着藏袍,尕格指着一件已经缝好的黑色藏袍 ... «新华网青海频道, Apr 15»
5
高原追梦路宽广藏族小伙创业忙
这名毕业于西北民族大学的藏族小伙身穿白衬衣,系着红领带,外套灰褐藏式长袍,脚蹬 ... 这种纯手工制作的羊皮藏袍由里外两层羊皮制成,衣领袖口装饰有丝绸。 «新华网, Apr 15»
6
放弃“铁饭碗”自主创业藏族小伙成为致富带头人
这种手工制作的藏袍是桑布合作社里面的明星产品,普通一件价格过万,品质和做工好的能卖到一万三千元。除了编织藏毯、缝制藏袍和展卖民族手工艺品,合作社还 ... «中国新闻网, Mar 15»
7
“扎西德勒”遇到“恭贺新禧”
在青海多地特别是西宁、海东等地,由于藏汉群众世代混居,年俗互相影响,相得益彰。 ... 更松加的两个孙女:15岁的永吉和9岁的央金,早早就盼望着新年崭新的藏袍«人民网, Feb 15»
8
“我要穿着最漂亮的藏袍坐一次高铁!”
新华网西宁12月25日电(记者李亚光骆晓飞张曦)“咱高原也要有高铁啦,我要穿着最漂亮的藏袍坐一次。”获知兰新高铁将于26日全线开通运营的消息,青海省民和县 ... «新华网, Dec 14»
9
以人为“饰” 包裹在五彩藏袍里的神奇九寨山水
藏袍是藏族的主要服装款式,种类很多,从衣服质地上可分锦缎、皮面、氆氇、素布等。藏袍花纹装饰很讲究,过去僧官不同品级,严格区分纹饰,用藏袍较长,一般都比身高还 ... «中青网, Dec 14»
10
杨洋微博爆照即将开
这似乎就是在解释着杨洋这条微博所表达的含义,此时无声胜有声,一个眼神,一句话,足以说明所有。而小哥的这趟秘密之旅又会遭遇什么,期待杨洋带来的藏袍小哥 ... «青春娱乐网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 藏袍 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cang-pao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe