Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不遂" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不遂 ÎN CHINEZĂ

suì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不遂 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不遂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不遂 în dicționarul Chineză

Nu vă faceți griji 1. Nu pot crește. 2. Nu merge bine. 3. Nereușită. 不遂 1.不能生长。 2.不顺利。 3.不成功。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不遂» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 不遂


丰遂
feng sui
井遂
jing sui
功成名遂
gong cheng ming sui
化遂
hua sui
半身不遂
ban shen bu sui
夫遂
fu sui
宠遂
chong sui
急张拒遂
ji zhang ju sui
成遂
cheng sui
斧遂
fu sui
果遂
guo sui
犯罪既遂
fan zui ji sui
犯罪未遂
fan zui wei sui
畅遂
chang sui
称遂
cheng sui
补遂
bu sui
贺遂
he sui
达遂
da sui
郊遂
jiao sui
长遂
zhang sui

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不遂

速之客
溯既往
宿
随和
随溜儿
随以止
胎孩
贪为宝
探虎穴
腾腾
疼不痒

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不遂

天年不遂
强直自
径情直
径行直
群方咸
陶陶遂

Sinonimele și antonimele 不遂 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不遂» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不遂

Găsește traducerea 不遂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不遂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不遂» în Chineză.

Chineză

不遂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

fracasar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

असफल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فشل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

провал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

falhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

gagal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

scheitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

失敗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

실패
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

gagal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தோல்வி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अयशस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

fail
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fallire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zawieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

провал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

eșua
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fail
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

misluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

misslyckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不遂

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不遂»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不遂» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不遂» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不遂» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不遂» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不遂

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不遂»

Descoperă întrebuințarea 不遂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不遂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
天律聖典:
咒恨既興,罪垢將不免於罰。」玉尊曰:「有而弗舍,固不免於慳吝之咎。無而弗守,已難辭乎干求之尤。求有遂、弗遂,亦人事之常,便生咒恨,則為悖理之罪。咒恨之心生,天罰亦隨機而至,怨之所向,報反而償。」福王行逸天壽耆唏天帝窮不守分,貧不勤業,干求不遂, ...
仙佛聖真, 2015
2
金匱玉函要略輯義:
或但臂不遂者。此為痹。脈微而數。中風使然。〔鑒〕風病。內經論之詳矣。但往往與痹合論。後人惑之。故仲景復言之曰。風之為病。當半身不遂。即經所謂偏枯也。或但臂不遂者。非中風也。即痹病也。蓋痹為陰病。脈多沉澀。風為陽病。脈多浮緩。今脈微而 ...
丹波元簡, 2015
3
淡新檔案(三十六)
提集訊驗據究誣以儆刁惡事^許仲為蔡江水圖案銀 _ 兀不遂所以捏詞誣告呈請新竹縣知縣徐錫趾電察 V 認戳有記具訴呈人許屾 T ,汙工竹北一杲束勢後庄,同安屬,離城二里經承呂芳代圭自^註一 V 做狀自稿士一月廿五日發辦具訴呈狀人許伸年五十三歲 ...
國立臺灣大學圖書館編, 2008
4
詩經重章藝術 - 第 105 页
43 實則「何日忘之」之因亦在於此也。蓋三章「德音孔膠」與一、二、四章互為因果也。他如〈曹風‧候人〉全詩四章,其因果循環而下,層層互足:一章:三百赤芾二章:不稱其服三章:不遂其媾四章:季女斯飢赤芾,乃大夫之服。余師培林云:「『三百赤芾』,謂侯人服此赤 ...
朱孟庭, 2007
5
张仲景硏究集成 - 第 1 卷 - 第 1105 页
I (上海中医药大学学报》 2002 ; 16 (^: 12】《金 8 要略》中风第一条释义浅析杜玉玲上海复旦大学附属金山医院王法祥江西省人民医院张仲景(金匮要略》"中风历节病脉证并治第五"中第一条指出: "夫风之为病,当半身不遂,或但臂不遂者,此为痹。脉微而数, ...
钱超尘, ‎温长路, 2004
6
詩經章法與寫作藝術: - 第 311 页
彼其之子,不遂其媾。」前兩句是比喻,後兩句是詩人正意。鵜鶘站在魚梁上,長頸一伸、隨便一啄就可以吃到魚,不必入水捕魚,更不必沾濕翅膀。之所以能如此輕鬆愜意,是因為位置特殊,靠近魚梁讓它不勞而獲。寫完這句比喻再寫現實生活中「彼子」,他也是 ...
呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012
7
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 49 页
內容精論第25條已著手於犯罪行為之實行而不遂者,為未遂犯。未遂犯之處罰,以有特別規定者為限,並得按既遂犯之刑減輕之。關鍵見解【最高法院30年上字第684號判例】所謂已著手於犯罪行為之實行,係指對於構成犯罪要件之行為,已開始實行者而言, ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[司法特考], 2014
8
高麗大藏經
... 拌一来早捣靖除前相锗珐不遂者圾就吐法不莲票播耶各蘑作回向有法不遂者成赴非不遏界摘葫不莲者商得膀追鼻漏拇等有禹品乏垂簧号粪秦妄毋(投孔封"非捍戒两漏砖有法禾遂票插补蹋攻彼而蓄锗姑盖并不遂者庐"执·不遂考戍弛萄不遂异禾得世《* F ...
Tongguk Taehakkyo, 1957
9
孙中山哲学思想 - 第 173 页
民生畅遂" ,社会就进步,人民生活就能得到安宁和幸福; "民生不遂" ,社会就纷乱和停滞,造成人民生活痛苦。因此他说, "民生"是社会历史中各种事物和现象的"因" ,社会历史中各种事物和现象的产生或出现,都是民生的"果" ,如他说, "因为民生不遂,所以社会 ...
肖万源, 1981
10
明代小說輯刊
向今接得杯酒,方飲入肚,那不遂邪魔乘着酒力, I 直飛滾入腹。便在向今心裡,就比那刁唆兩家聽從。便就是克讓,也是個美事。」鄰叟也回斟一杯與向今,説道"「老拙直言,莫非要昆玉和睦。」不遂魔聽了笑道, ,「好計好計。」只見向今滿斟一杯酒,敬鄰叟説道 I 「動 ...
侯忠義, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不遂»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不遂 în contextul următoarelor știri.
1
狠夫劏妻肚後割喉自殺不遂命危
山東濟南營市東街發生命案,上周三凌晨1時許,一名楊姓男子(36歲)持刀劏開再婚妻子的腹部將其殺死,然後再割喉自殺。他被發現後送院,傷勢嚴重,在警方監視下 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
爆房不遂遷怒急色男毆的哥
... 【太陽報專訊】慾火變怒火!「急色男」涉嫌打傷「的哥」洩憤。昨凌晨一對90後情侶到九龍塘的時鐘酒店擬「爆房」,但房間爆滿,兩人大為掃興更吵大鑊,青年滿肚怒氣截 ... «雅虎香港, Sep 15»
3
网购炸药炸死警察对警察妻求爱不遂报复警察
广西一名警察在自己的车中被炸药炸死,源起凶手竟与警察妻子有不正当关系,而炸药原材料竟然是通过网购获得,凶手系通过网购炸药原料,自制炸弹引发爆炸事故 ... «21CN, Aug 15»
4
劫掠不遂遗留摩托车匙2匪纠众伤人再抢一次
吉隆坡24日讯)2匪在网络咖啡座外劫掠不遂,反留下摩托车钥匙,过后纠众登门到网座寻找晦气过程中,更致伤及劫掠3人,警方深入调查,拘捕5匪助查。 警方强调,此 ... «光华日报, Aug 15»
5
兩岸國際- 好友強姦不遂奪命少女買雪糕裸死柚子林
四川資陽市發生恐怖命案!安岳縣乾龍鄉一名14歲少女,前晚外出買雪糕後便沒有回家,家長徹夜尋人無果,最終在昨晨被發現陳屍在柚子林內,警方拘捕一名16歲姓 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
6
皇马今夏转会不遂人愿老佛爷没远见还需贝帅
弗洛伦蒂诺组队时缺乏远见,在本来中卫就不富裕的情况下,今夏却拖延拉莫斯的续约。而他签约球员时的不平衡,更为人诟病。譬如说新近签署的阿森西奥、厄德高都 ... «腾讯网, Aug 15»
7
安徽18歲男疑求愛不遂潑酒精點火燒女同學
【on.cc東網專訊】 安徽合肥一名17歲女中學生今日中午12時許,前往安徽建築大學參加分班考試時,突遭一名18歲男同學從後潑灑一瓶液體酒精並點燃,導致女生左耳 ... «on.cc東網, Aug 15»
8
【動畫】強姦女網友不遂變打劫27歲港男澳門被捕
想睇最新消息? 即時follow【現場-蘋果突發】fb!http://fb.com/applecitycrime 澳門司警偵破一宗涉及強姦未遂的搶劫案,拘捕27歲姓張香港男子,涉嫌與3名同黨,以 ... «香港蘋果日報, Aug 15»
9
清远一80后青年因向父母要钱不遂放火烧家
英德市检察院12日发布消息,该市石牯塘镇一名80后青年因向父母要钱不遂竟然放火烧家,还差点殃及邻居。检察院以放火罪批准逮捕该名犯罪嫌疑人郭某昌。 «南方网, Aug 15»
10
京男大生邀女同窗拍戲因姦不遂辣手摧花
據警方通報,當局在10日晚上接報,11日凌晨在大學附近的酒店拘捕李姓疑兇,審訊期間李承認因強姦不遂,而將周女殺害。有酒店櫃台服務員憶述,疑兇9日下午獨自 ... «on.cc東網, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不遂 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-sui-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe