Înțelesul "不知寝食" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 不知寝食 ÎN CHINEZĂ

不	知	寝	食
bù	zhī	qǐn	shí

CE ÎNSEAMNĂ 不知寝食 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 不知寝食 în dicționarul Chineză

Nu știu ce să mănânc, dar mănânc și dorm. Descriu ca fiind neobișnuit de concentrat și muncitor.

不知寝食 犹言废寝忘食。形容异常专心、努力。

TRADUCEREA 不知寝食

Găsește traducerea 不知寝食 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 不知寝食 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不知寝食» în Chineză.

• Chineză: 不知寝食
• Traducător din Chineză - Spaniolă: no sé comer o dormir
• Traducător din Chineză - Engleză: I do not know eat or sleep
• Traducător din Chineză - Hindi: मैं खाने या नींद में पता नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: أنا لا أعرف تناول الطعام أو النوم
• Traducător din Chineză - Rusă: Я не знаю, есть или спать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Eu não sei comer ou dormir
• Traducător din Chineză - Bengali: আমি খাব বা ঘুম জানি না
• Traducător din Chineză - Franceză: Je ne sais pas manger ou dormir
• Traducător din Chineză - Malaeză: Saya tidak tahu makan atau tidur
• Traducător din Chineză - Germană: ich weiß nicht, essen oder schlafen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 私は食べるか、または睡眠を知りません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 나는 먹거나 잠을 모르는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Aku ora ngerti mangan utawa turu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tôi không biết ăn hoặc ngủ
• Traducător din Chineză - Tamilă: நான் தூங்குவது எப்படி என்று எனக்கு தெரியாது
• Traducător din Chineză - Marathi: मी खाऊ किंवा झोप माहित नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Ben yemek veya uyku bilmiyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: non so mangiare o dormire
• Traducător din Chineză - Poloneză: nie wiem, jeść ani spać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Я не знаю, їсти або спати
• Traducător din Chineză - Română: nu știu mănânce sau să doarmă
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν ξέρω τρώνε ή ύπνο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ek weet nie eet of slaap
• Traducător din Chineză - Suedeză: jag vet inte äta eller sova
• Traducător din Chineză - Norvegiană: jeg vet ikke spise eller sove

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不知寝食»

Descoperă întrebuințarea 不知寝食 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不知寝食 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

熱血痕:

後來越國打了敗仗,陳音不知父親是死是活,朝夕號啕,寢食俱廢。還是韓氏娘子解勸道:「爹爹死活尚無的信,你象這樣悲傷,苦壞了身子,豈不辜負爹爹期望?你總要保重身體,爹爹若在,你也好到吳國探視爹爹;若死,你更要整頓精神,替爹爹爭口氣!你想想我的話 ...

朔雪寒, 2014

张之洞年谱长编 - 第 2 卷 - 第 662 页

百忧煎心,不知寝食。自维衰钝,其何以堪。尚望时锡箴规,匡其不逮,同日致函西安荣仲华中堂(禄)。略谓:此次拱卫六飞,间关拔履,忠忱贞苦,敬仰至深。惟大厦重安,端资隆栋。时艰待济,尚祈珍卫有加。此间地处四冲,民嚣匪众。教堂遍布于属境,敌舰伺睐于 ...

吴剑杰, 2009

多功能分類成語典 - 第 417 页

詞源《三國演義,一八回》:「意欲〔想要)棄布他往,卻又不忍,又恐被人嗤(嗤,音 4 ,譏笑)笑,乃終日悶悶不樂。」用法形容心情煩悶。範例你怎麼了?為何悶悶不樂?椎心泣血五內如焚抑鬱募歡食不知味悶悶不樂愁眉不展愁眉淚眼寢食不安 I ^〕「憂心匆匆」,請改正.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

吕祖谦年谱 - 第 211 页

风雨舟行,计亦龃龉,不知寝食亦安稳否?念念蹴然动心,所恨微官束缚,不得身护行李,惟一味驰乡而已。"按:李焘九月知常德府。据《宋史》卷三百八十八李焘传,淳熙四年九月, "焘感上知遇之恩,论事益切,每集议,众莫敢发言,独条陈可否无所避。近臣复举其次 ...

杜海军, 2007

满族说唱文学: 子弟书珍本百种 - 第 460 页

北京市民族古籍整理出版规划小组, 2000

無上聖靈（上）:

小小一個揭陽城,竟出現另外一名印法境強者,這幾日揭陽城主一直都有些寢食難安,不知如何是好。直到片刻前,他忽然察覺到一股強大的靈力波動,這股靈力波動令他感到無比心驚,而且仿佛是在隱隱召喚著什麼。劇烈的震動之下,揭陽城主立即便打消了 ...

郭書鵬, 2015

經濟大變局2: 後金融海嘯的混沌秩序與心理旋律 - 第 266 页

渴望得到更多的心態,就是促成這個循環發生的原因。憂慮,總是伴隨不知足而出現。古時杞國某君,因擔心天會塌下來,而弄得終日寢食難安。今天,科技進步了,但人們仍處於焦慮的狀態,不單日間在港股交易所博殺了一整天,夜間還需急著查看預託證券的 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, ‎何嘉萍, 2009

读书四观

... 儿子杨玄感说: "我看李密的见^ I 和风度,不是你们所比得上的。"杨玄感于是倾&结交李密。《韦述传》:述家厨书二千卷,述为儿时,诵忆略遍。父景骏,景龙 1 中为肥乡 2 令,述从到官。元行冲,景骏姑子也,为时儒宗,常载书数车自随。述入其室观书,不知寝食, ...

祁承[han], 2004

中國佛教史: 明代 - 第 195 页

南明禅师〈 1576 - 1620 年) ,讳慧广,浙江盐官人,俗姓韩,幼年出家于嘉兴兴善寺。稍长,矢志参学,历游讲肆,复还兴善寺闭女。因阅《禅关策进》而得知古尊宿刻苦参禅之轨范;阅至"无"字话时,顿时凝然而无杂念,虚豁豁地过了八天,人情物理均不知,寝食 ...

任宜敏, 2009

隋唐文明 - 第 64 卷

... 利叫墅丰一古蜜次盲踌榷不竿上奉天恩竭塔知催顿颓瞬下顾後鸿名王水我夷狄戚慑欺然丧未杂以终日是次着老等深感鱼四瑞而繁委汗苯疼卤之地混成大田草木矗软支秩扎易遂淹里戎况今抱不爱寅致百敷之叟攘天惟降哀呈果戴皇恩看不知寝食文通歪 ...

文懷沙, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不知寝食»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不知寝食 în contextul următoarelor știri.

王玉涛：设计是1%的天赋和99%的勤奋

时尚领域与其他行业还不太一样，我觉得你必须要不知寝食，见得多了，你的收获自然会更多。但是在这样的环境中，你不具备硬件能力，就会做得非常吃力。此外，如果 ... «人民网, Aug 15»