Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "不知就里" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 不知就里 ÎN CHINEZĂ

zhījiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 不知就里 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «不知就里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 不知就里 în dicționarul Chineză

Nu știu unde să merg: unde, în interiorul situației. Nu știu povestea din interior. 不知就里 就里:其中,内情。不知道内幕。

Apasă pentru a vedea definiția originală «不知就里» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 不知就里

不知端倪
不知凡几
不知甘苦
不知高低
不知高下
不知贵贱
不知好歹
不知何许人
不知纪极
不知进退
不知老之将至
不知利害
不知
不知其所以然
不知其详
不知其子视其父
不知起倒
不知寝食
不知轻重
不知轻重缓急

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 不知就里

八下
八百
就里
巴人下
暗地
暗头
碧空万
背地
阿主沙
鞭辟入
鞭辟向
鞭辟着
鞭辟近

Sinonimele și antonimele 不知就里 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «不知就里» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 不知就里

Găsește traducerea 不知就里 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 不知就里 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «不知就里» în Chineză.

Chineză

不知就里
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sin saberlo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Unknowingly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अनजाने में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تدري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бессознательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Inconscientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অজ্ঞাতসারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sans le savoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tanpa disedari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Unwissentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

無意識のうちに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

무의식적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sadhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Vô tình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

நான் எங்கே என்று எனக்கு தெரியாது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अजाणतेपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bilmeden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Inconsapevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Nieświadomie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Несвідомо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

În necunoștință de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αγνοία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Onwetend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Omedvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Uvitende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 不知就里

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «不知就里»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «不知就里» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «不知就里» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «不知就里» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «不知就里» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 不知就里

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «不知就里»

Descoperă întrebuințarea 不知就里 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 不知就里 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
說岳全傳:
岳雲不知就裡,便應聲:「曉得!」把馬一催,出到陣前叫道:「爹爹少歇,待孩兒來拿這逆賊。」那楊再興喝聲:「住著!岳飛,你軍令不嚴,還做甚麼元帥?我不與你戰了。」撥轉馬竟自回山。岳爺紅著臉,祇得收兵回營。到帳中坐定,岳雲上來交令。元帥大怒,喝叫左右:「與 ...
仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014
2
不要讓錯別字害了你
三三「不明究裡」,其原因無外受到「究竟」一影響,不清楚事件的內情就是不明瞭事「究竟」,寫成「不明究裡」乃順理成裡」。就裡,指內情,「就裡人」就是指「老師不明就裡的亂發脾氣,讓學生一頭霧水。」也作「不知就裡」。反之為「明知就字音久人口乙日文力戀、 ...
蔡有秩, 2014
3
续济公传: - 第 1379 页
连忙跑到后帐,见李彩秋、邓素秋正听看韩就要在席前讲孙武子的兵书,菊文龙站看远远的问道: “你们查一查,那虹霓剑还在身边吗? “李彩秋还不曾听得真,邓素秋一摸,不觉大吃一吓,道: “嗳哟!这怎么的?难道被妖精吸去了不成? ”李彩秋还不知就里,反向邓 ...
智慧寶庫, 1988
4
兩交婚小傳:
略挨得兩日,就來見辛光祿道:「令郎大舅既已聘了甘氏,小婿怎敢復爭?但這甘兄, ... 欲要托個心腹為媒,與他說明就裡,卻又一時無個心腹可托之人。欲待隱 ... 今不料暴婿不知就裡,轉來求我作伐,要為他妹子納甘生為婿,我欲直直去言,又恐他不達我之隱情。
朔雪寒, 2014
5
續濟公傳:
難道被妖精吸去了不成?」李彩秋還不知就裡,反向鄧素秋問道:「你這驚驚撮撮的為什麼事?」鄧素秋道:「我身邊的虹霓劍無影無形的不知怎樣就不見了。」李彩秋笑道:「我說你不能吃酒,可憐吃不到三碗黃湯,就不顛不倒的了。那裡自身邊的東西都管不住嗎?
坑餘生, 2014
6
恨海:
第三回紫竹林無處訪鴻泥八百戶暫時駐芳趾卻說伯和被這一群人卷地而來的衝散了,既不見了車輛,又不見了李富,又不知端的為了甚麼事這般慌張,問問那逃走的人,也都莫明其 ... 伯和不知就裡,前去觀看,順便要探訪白氏母女消息,卻被這個守路洋兵喝住。
朔雪寒, 2014
7
初刻拍案驚奇:
吳氏興還未盡,對知觀道:「何不就叫太素來試試?」知觀道:「最妙。 ... 吳氏見了達生,有心與他尋事,罵道:「你吃醉了,不知好歹,倒在我床裡了,卻叫我一夜沒處安身。」達生甚是 ... 公人不知就裡,在旁邊插嘴道:「拜爹墳,是你該去,怎麼推得娘?我們只說是前親晚 ...
凌濛初, ‎朔雪寒, 2014
8
婆羅岸全傳:
他這話裡有因,道:「和尚知我後面是何結局,請和尚指點。在下的不是那門漢子,不知佛門 ... 袁佛子聽了這話,就似雷震癡了的,還站在那裡呆呆的想。足站了兩個時辰,方才走動。 ... 鳳官不知就裡,也不好上前問的,只得讓他去了。那路上的人,卻是看在眼裡。
朔雪寒, 2014
9
玉樓春:
... 又不敢叫痛。老夫人見了,大罵道:「你這畜生,這般時候不去房裡睡覺,卻在這裡怎的,我去與老爺說知,打你個 ... 若我突然而去,彼不知就裡, ... 算計已定,及天微明,便爬起來到書房裡磨得濃墨,蘸得筆飽,寫了一句,改了半句,寫了兩句,又改一句。磨了半錠墨, ...
朔雪寒, 2014
10
何典:
及,泡湯吃了就好的。」活鬼接在 ... 轉船頭就搖。誰知這陣鬼陣頭風還沒有住,一路都是頂頭大逆風,搖了幾日方能到得三家村裡。 ... 活鬼道:「我本也不知就裡,是個新死亡人說起,陽間有此法,因此亦去試試;也不過燒炷香,許個願罷了,不料果有靈驗。」又一個 ...
朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «不知就里»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 不知就里 în contextul următoarelor știri.
1
杭州惊现10年不腐月饼
切开后,馅料也没有发霉发臭,不知就里的人还以为是一盒最近应节生產的月饼。 对于这盒逾期10年的「古董月饼」,有者认为,月饼摆放了10年而不腐不朽、不霉不臭, ... «诗华资讯, Sep 15»
2
每日连载
北京女子高等师范学校附近有条绒线胡同,在一座四合院里,住着大名鼎鼎的“布衣骄人”林纾。林纾字 ... 沈尹默不知就里,问陈独秀:“这位顽固的王敬轩是何许人氏? «新浪网, Sep 15»
3
一块“酵母”
不知就里的旁人一定会说:法官减压的手段可真是千奇百怪啊! 一个案量巨大、节奏紧张的审判庭,常常能听到欢声笑语和理直气壮的争论声,原因是它是个有活力的 ... «南方网, Sep 15»
4
蔡英文“总统之路”将面临极大危机
若奥巴马不知就里提出此类愚蠢议题,之后给蔡英文政府添加巨大压力,适得其反。 ... 近年美国在中东的军事战术战略已经暴露了美国力不从心,就如当年苏联入侵 ... «凤凰网, Sep 15»
5
集会现场出现来路不明饮料13人饮用后中毒
据净选盟义工指出,有关问题盒装水据说是一名孟加拉男子所搬来,放在端故阿都拉曼路旁,还贴上「支持净选盟4,请拿一盒」的告示纸牌,引诱不知就里的集会者拿来 ... «诗华资讯, Aug 15»
6
应给钟楚红林青霞张曼玉一点慈悲
对于最近“红霞玉”三位女神,静极思动,纷纷有新搞作,内地不少新知旧雨都大叫失望,理由很简单:“她们是女神呀,为什么要做这些事情?”不知就里的,还以为她们做 ... «新浪网, Aug 15»
7
台媒评“反课纲”:部分学生已具有政客特质
... 已可以清楚看到他们支持台湾“独立建国”的立场,但他们就像民进党的政客一样,学会了以民主来包装“台独”,用此来吸引中间选民的支持,用此来混淆一些不知就里 ... «新华网, Aug 15»
8
香港证监会:法国巴黎银行子公司因黑池业务相关过失受处罚
香港证监会法规执行部执行董事施卫民(Mark Steward)称,任何人均不应在不知就里的情况下,跳进漆黑一片的池水中;营运商必须就黑池的运作制订清晰的规则及 ... «华尔街日报中文网, Aug 15»
9
人民网评:有一种爱叫“全城吃面”
有一种爱叫“全城吃面”。6月10日,在内蒙古鄂尔多斯东胜区的一家面馆,长龙排起,人们纷纷花一两百元吃一碗面。不知就里的人,肯定会纳闷。原来是,老板娘的孩子 ... «人民网, Iun 15»
10
梁朝伟后院起火?刘嘉玲的出柜疑云
关于刘嘉玲出柜的消息忽然间轰炸了网络,与“国民老公”郭碧婷自称单身的新闻并驾齐驱,不知就里的网友还以为是刘郭二人扯上了关系。可是转念一想,她俩一个女王 ... «新浪网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 不知就里 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/bu-zhi-jiu-li>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe