Înțelesul "才尽词穷" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 才尽词穷 ÎN CHINEZĂ

才	尽	词	穷
cái	jìn	cí	qióng

CE ÎNSEAMNĂ 才尽词穷 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 才尽词穷 în dicționarul Chineză

Numai când cuvântul este sărac, este învățat, este făcut, este sărac, este terminat, este dispărut. Învață să folosești, fără cuvinte. Descrieți cunoștințele superficiale.

才尽词穷 才；才学；尽、穷：完，没有了。才学用尽，没词了。形容学问肤浅。

TRADUCEREA 才尽词穷

Găsește traducerea 才尽词穷 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 才尽词穷 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «才尽词穷» în Chineză.

• Chineză: 才尽词穷
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sólo hacer Ciqiong
• Traducător din Chineză - Engleză: Just do Ciqiong
• Traducător din Chineză - Hindi: बस Ciqiong करना
• Traducător din Chineză - Arabă: مجرد القيام Ciqiong
• Traducător din Chineză - Rusă: Просто делать Ciqiong
• Traducător din Chineză - Portugheză: Basta fazer Ciqiong
• Traducător din Chineză - Bengali: শুধু সেরা Ciqiong
• Traducător din Chineză - Franceză: Il suffit de faire Ciqiong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hanya Ciqiong terbaik
• Traducător din Chineză - Germană: Just do Ciqiong
• Traducător din Chineză - Japoneză: ただCiqiongを行います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그냥 Ciqiong 을
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mung Ciqiong paling
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chỉ cần làm Ciqiong
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரே சிறந்த Ciqiong
• Traducător din Chineză - Marathi: केवळ सर्वोत्तम Ciqiong
• Traducător din Chineză - Turcă: Sadece en iyi Ciqiong
• Traducător din Chineză - Italiană: Basta fare Ciqiong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wystarczy zrobić Ciqiong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Просто робити Ciqiong
• Traducător din Chineză - Română: Fă Ciqiong
• Traducător din Chineză - Greacă: Απλά κάντε Ciqiong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Net doen Ciqiong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gör Ciqiong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bare gjør Ciqiong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «才尽词穷»

Descoperă întrebuințarea 才尽词穷 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 才尽词穷 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

淹探怀中,得五色笔以授之。尔后为诗,不复成语,故世传'江淹才尽'。”意谓江淹到晚年才思枯竭,再也写不出好作品了。这里借指宝玉因拟题了许多对额,劳累过度,文思变得迟钝,再也想不出来了。〔例〕众人不知其意,只当他受了这半日折磨,精神耗散,才尽词穷 ...

裴效维, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 382 页

檢趙文敏金汁書蠅頭小楷《楞嚴經》示余。余兩眼如蒙霧,一字不見。腕中如有鬼,字多舛謬,歎筋力之衰也。」(《牧齋雜著.牧齋集再補》頁911)第三聯曰:「搜索句窮翻壁蠹,喔咿吟苦伴鄰雞。」此聯言才盡詞窮,搜索枯腸,不成一句。「壁蠹」,杜甫〈歸來〉詩有句云:「 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

紅樓夢: 四大名著

眾人不知其意,只當他受了這半日的折磨,精神耗散,才盡詞窮了,再要考難逼迫,著了急,或生出事來,倒不便。遂忙都勸賈政:「罷,罷,明日再題罷了。」賈政心中也怕賈母不放心,遂冷笑道:「你這畜生,也竟有不能之時了。也罷,限你一日,明日若再不能,我定不饒。

曹雪芹, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 29 页

【不足为奇】不足:不值得:奇:惊奇,奇怪,不值得惊奇,很平常。例:第十七回: "贾政笑道: '这是套的"书成蕉叶文犹绿" ,不足为奇, ' 11 那里打扫院子,都擦脂抹粉、插花带柳的,独不见昨儿那一个。"【才尽词穷】才:才能,才华,尽,穷:完,光,词:言辞。才华和言辞都耗光用 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 206 页

贾政摇头不语。宝玉见了这个所在,心中忽有所动,寻思起来,倒像在那里见过的一般,却一时想不起那年那日的事了。贾政又命他题咏。宝玉只顾细思前景,全无心于此了。众人不知其意,只当他受了这半日折磨,精神耗散,才尽词穷了;再要作难逼迫着了 ...

曹雪芹, 1990

端木蕻良细说红楼梦 - 第 63 页

众人不知其意,只当他受了这半日折磨,精神耗散,才尽词穷了;再要作难逼迫着了急,或生出事来倒不便,遂忙都劝贾政道:“罢了,明日再题罢了。”贾政心中也怕贾母不放心,遂冷笑道:“你这畜生,也竟有不能之时了。──也罢,限你一日。明日题不来,定不饶你!

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

最爱读国学系列：红楼梦

众人不知其意,只当他受了这半日的折磨,精神耗散,才尽词穷了;再要考难逼迫,着了急,或生出事来,倒不便。遂忙都劝贾政: “罢,罢,明日再题罢了。”贾政心中也怕贾母不放心,遂冷笑道: “你这畜生,也竟有不能之时了。也罢,限你一日,明日若再不能,我定不饶。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

城中池

全因庄姬舞惊天下,宴上献一舞'艳裳, ,便让吴司马平交了兵权 o 在场多少文臣雅士淘胸挖腹,却只落得个才尽词穷,绘不出艳裳半点风姿 o "平平谈谈的语调,说出的却是满腹仰慕的言词,若不是知他身在西疆,还真以为是哪个风流不羁的世家公子 o 凑到他 ...

起司, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 137 页

( 32 回 P43 ) ( A 二 115J 工人, c 二 r 非并立动宾)【才过子建】 cáiguoziàn 若凭你们掠择,虽是富比石崇,才过子建,貌比潘安的, ... 933 ) ( A 二 3 〔 1 〕聪明, C 一 I 一主一谓)【才尽词穷】 cáinciqióng -众人不知其意,只当他受了这半日的折磨,精神耗散,才尽词 ...

高增良, 1996

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 67 页

對聯則是:「吟成豆蔻才猶艷,睡足酴酣夢也香。」賈政笑道:「這是套的『書成蕉葉文猶綠』,不足爲奇。 ... 衹當他受了這半日的折磨,精神耗散,才盡詞窮了,再要考難逼迫,著了急,或生出事來,倒不便。遂忙都勸賈政:「罷,罷,明日再題罷了。」賈政心中也怕賈母不 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «才尽词穷»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 才尽词穷 în contextul următoarelor știri.

德语学习需要实用的基础方法和技巧

如果大家肯花费一定的时间将这些句式归类整理，从而系统学习的话，那么无论是在口语表达，还是在写作中，都一定会得心应手，而绝对不会出现才尽词穷的局面了. «腾讯网, Iul 13»