Înțelesul "残年暮景" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 残年暮景 ÎN CHINEZĂ

残	年	暮	景
cán	nián	mù	jǐng

CE ÎNSEAMNĂ 残年暮景 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 残年暮景 în dicționarul Chineză

Anul rămas de vedere înseamnă că oamenii sunt la vârsta lor înaintată.

残年暮景 指人到了晚年。

TRADUCEREA 残年暮景

Găsește traducerea 残年暮景 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 残年暮景 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «残年暮景» în Chineză.

• Chineză: 残年暮景
• Traducător din Chineză - Spaniolă: últimos días MUJING
• Traducător din Chineză - Engleză: Last days Mujing
• Traducător din Chineză - Hindi: पिछले दिनों Mujing
• Traducător din Chineză - Arabă: الأيام الأخيرة Mujing
• Traducător din Chineză - Rusă: Последние дни Mujing
• Traducător din Chineză - Portugheză: últimos dias Mujing
• Traducător din Chineză - Bengali: বছরের Mujing দিন
• Traducător din Chineză - Franceză: derniers jours Mujing
• Traducător din Chineză - Malaeză: hari Mujing dalam setahun
• Traducător din Chineză - Germană: Letzte Tage Mujing
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最終日Mujing
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마지막 일 Mujing
• Traducător din Chineză - Javaneză: dina Mujing taun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ngày cuối Mujing
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆண்டு Mujing நாட்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वर्षाच्या Mujing दिवस
• Traducător din Chineză - Turcă: Yılın Mujing günler
• Traducător din Chineză - Italiană: ultimi giorni Mujing
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ostatnie dni Mujing
• Traducător din Chineză - Ucraineană: останні дні Mujing
• Traducător din Chineză - Română: Acum zile Mujing
• Traducător din Chineză - Greacă: Τελευταίες ημέρες Mujing
• Traducător din Chineză - Afrikaans: laaste dae Mujing
• Traducător din Chineză - Suedeză: sista dagarna Mujing
• Traducător din Chineză - Norvegiană: siste dager Mujing

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «残年暮景»

Descoperă întrebuințarea 残年暮景 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 残年暮景 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

好查好用成語熟語辭典 - 第 239 页

殘山剩水比喻殘破危亡的國土。也說剩水殘山。殘民以逞為了個人痛快而殘害人民。殘年暮景即晚年。殘而不廢形容人不因為身體的缺陷而喪失志氣,反而更奮發上進。殘兵敗將戰敗後殘留下來的兵將。也說殘軍敗將、敗將殘兵。殘杯冷炙吃剩的酒菜。

五南辭書編輯小組, 2012

隋唐演義: 創造盛世的烽火

老夫人見秦瓊行色匆匆,跪於膝下,就眼中落下淚來道:「我兒,我殘年暮景,喜的是相逢,怕的是離別。在外三年,歸家不久,目下又要遠行,莫似當年使老身倚門而望。」秦瓊道:「兒今非昔比,奉本官馬牌,馳驛往還,來年正月十五,賚過壽禮,只在二月初旬,准拜膝下。

褚人獲, 2015

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

只是光陰飛逝如梭,到了年老時隱退江山,卻又無法將財富帶進棺材,結果勞碌一世,最後也只是徒勞無功,豈不真是悲哀?想到這裡,愈發無奈嘆氣,喃喃的問:唉!殘年暮景,既然我們老了都是要死,財富也帶不進棺材,那人生的價值和意義,究竟在哪裡呢? 實說 ...

蘆葦草, 2007

隋唐演义（中国古典文学名著）:

老夫人见秦琼行色匆匆,跪于膝下,就眼中落下泪来道:“我儿,我残年暮景,喜的是相逢,怕的是离别。在外三年,归家不久,目下又要远行,莫似当年使老身倚门而望。”秦琼 道:“儿今非昔比。奉本官马牌,驰驿往还,来年正月十五,赍过寿礼,只在二月初旬,准拜膝下。

褚人获, 2013

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

只是光阴飞逝如梭,到了年老时隐退江山,却又无法将财富带进棺材,结果劳碌一世,最后也只是徒劳无功,岂不真是悲哀?想到这里,愈发无奈叹气,喃喃的问:唉!残年暮景,既然我们老了都是要死,财富也带不进棺材,那 究竟在哪里呢?江枫在旁观望,

芦苇草, 2015

說唐:

... 我殘年暮景,喜的是相逢,怕的是別離。你回家不久,又要出門,使我老身倚門而望。」叔寶道:「兒今出門,非昔日之長遠,明年二月,准拜膝下。」說罷,別了老母妻子,令健步背包上馬而去。欲知後事如何,且聽下回分解。 第十一回英雄混戰少華山叔寶權棲承福寺 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

說唐演義: 一代盛世的起源

... 姓楊,出將入相,寵冠百僚;又因廢太子,立了晉王,內外官員,皆以王侯事之;故差官送禮,俱用壽表。唐璧賞秦瓊馬牌令箭,又令中軍選兩名壯丁健步,服侍秦瓊。秦瓊回家,拜辭老母,秦母見叔寶又要出門,眼中流淚道:「我兒,我殘年暮景,喜的是相逢,怕的是別離。

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 42 页

... 2 残照残值残烛病残摧残凋残伤残衰残贪残凶残自残残次品残疾人残留体残运会残暴成性残暴不仁残杯冷獎残编断简残兵败将残茶剩饭残冬腊月残而不废残裔剩髏 3 残獎冷炙残獎剩饭 4 残花败柳残民害物残年暮景残缺不全残忍刻薄残山剩水残阳如 ...

李汉威, 2003

隋煬帝豔史:

來年正月十五,長安越公楊爺六旬壽誕,我已差官,往江南織造一品服色,昨日方回。欲差官齎禮前去,天下荒亂,盜賊 ... 老夫人見秦瓊收拾得行色匆匆,跪於膝前,就眼中落下淚來,道:「我兒,我殘年暮景,喜的是相逢,怕的是別離。在外三載,歸家不久,目下又要遠行 ...

朔雪寒, 2014

三俠劍:

老朽乃是殘年暮景,已成廢人了。」張奇善問道:「你老人家的師弟、盟弟都是何人?」老頭答道:「大明家未沒之時,有四大鏢頭是吾之盟弟。頭一位南俠王陵;北路鏢頭勝英,勝英不但是我盟弟,還是我師弟;東路鏢頭石俊山;西路鏢頭錢士中,這都是我之盟弟。

朔雪寒, 2014