Înțelesul "惭幸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 惭幸 ÎN CHINEZĂ

惭	幸
cán	xìng

CE ÎNSEAMNĂ 惭幸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 惭幸 în dicționarul Chineză

Din fericire, sunt norocos și norocos.

惭幸 既惭愧，又感到幸运。

TRADUCEREA 惭幸

Găsește traducerea 惭幸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 惭幸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惭幸» în Chineză.

• Chineză: 惭幸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Afortunadamente avergonzado
• Traducător din Chineză - Engleză: Fortunately ashamed
• Traducător din Chineză - Hindi: सौभाग्य से शर्म आती है
• Traducător din Chineză - Arabă: بالخجل لحسن الحظ
• Traducător din Chineză - Rusă: К счастью стыдно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Felizmente vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: সৌভাগ্যবশত লজ্জিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Heureusement honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mujurlah malu
• Traducător din Chineză - Germană: Glücklicher schämen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 幸いなことに恥じ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 다행히 부끄러워
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mamang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: May mắn thay xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதிர்ஷ்டவசமாக வெட்கப்பட
• Traducător din Chineză - Marathi: सुदैवाने लाज
• Traducător din Chineză - Turcă: Neyse utanıyorum
• Traducător din Chineză - Italiană: Fortunatamente vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Na szczęście wstydzić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: На щастя соромно
• Traducător din Chineză - Română: din fericire rușine
• Traducător din Chineză - Greacă: Ευτυχώς ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Gelukkig skaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lyckligtvis skämmas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Heldigvis skamme

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惭幸»

Descoperă întrebuințarea 惭幸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 惭幸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 徐渭集, 钟惺集, 谭元春集, 陈子龙集 - 第 396 页

〈右严)又幸满年资,虚靡糜禄。循常规而奏课,获锡典以垂芳。深荷曲成,益惭幸致。荣身及祖,一时增桑梓之先;命子与孙,奕世戴斗山之德。〈右徐)又年资周匝,本袭故常;锡典骈繁,真叨荣宠。自非师相之协赞,曷致主上之修俞?职业仍供,荫封兼得。某敢不益遵家 ...

张撝之, 1996

槐野先生存笥稿

叭叭曰疫非竟各廟歸熙慎慮叭苛也方今宣大黃恟以北太肝姒束赤地弧珀王木哎一阜根剝掘殆臨塞蛌鵬戚毓吶牠】乃一抗机心喵特白挺廉替一蛙嘯巿忠者咽一唰癘庫俱可 _ 梳闕慚幸注蕭聖豐制訓趙為一臨懾不嘯~至再至一一一必沾‵扣仿已帥周宣之腫 ...

王維楨, 1606

高中新课程教师读本/“与新课程一同成长”系列丛书

余文森. 拼女色庞桃"田"咱 0 "爷 x " / / ' mIq 具卞壬本拄'早碑坞 0 。饼 840 < 4 种靶丁>飞裤摹丫鼻立记鼻说忻吼> '徘材蚌耳谚填 0 吓'时蹲上冉花妥世冉稗士奥贯产斗砷。章冲丘击钟廿多甘多上批舌'耳拼钟要不上 4 ...

余文森, 2004

鄭成功 - 第 55 页

陳浴沂 一马一 上:惭幸意二投: /^s. 跳;降壬在: ... JJ 南丰的;下手於"键;江 j 三:建幸忠, ,派鼻下舌安 9 衔:思;是「到弘山:年手,在,於,绑, 0 不白妄兵主敦:清壬炼$小隆。 ... 奔:上曼 U 成, ,勾:的;叶本憾到忱派&六美功 i 幸舌洁士行开蔡:、骑」亻山吾月林以- "而/。

陳浴沂, 1970

从清华园到史语所: 李济治学生涯琐记 - 第 273 页

李济治学生涯琐记 李光谟. 七二《安阳》一书提要介绍李济先生用英文撰述的《安阳》一书,出版于 1977 年巳,问世后不久据云在美欧各国即行销不衰,成为多所大学讲授中国古代史和中国考古学课程的必备参考书。作者李济生前曾把本书的英文打字稿(非 ...

李光谟, 2004

荣禄存札 - 第 358 页

荣禄, 杜春和, 耿来金, 张秀清. 邓华熙札^敬再肃者:去冬谨呈羌简,借展悃忱,每忆钧型,弥殷景慕。敬维功高燮理,道济艰难,引领崇晖,莫名忭颂。华苗疆忝抚,树建怀惭,幸旸雨应时,地方向称静谧。惟边疆游匪近较鸱张,粤西兵力过单,鞭长莫及。间有哨队派到, ...

荣禄, ‎杜春和, ‎耿来金, 1986

Wu Xu dang an xuan bian - 第 2-4 卷 - 第 143 页

Tai ping tian guo li shi bo wu guan. 防堵之甩。是否统侯裁示遵行,是所至祷。浙省之湖郡亦尚负固未下,有派降将邓光明等往办之说。果能剿抚并用,当亦不难奏效也。专肃奉复。敬颂勋安。统折俯鉴。不宣。名正肃。四月十一。冯子材致臭煎函( 1864 年 6 ...

Tai ping tian guo li shi bo wu guan, 1983

义和团史料 - 第 2 卷 - 第 688 页

时两官正启銮幸太原,接到此摺件,即命庆邸迅速入京,并未另简他人,但电催李文忠迅速到京,会同办理。第驾幸太原时,竟将庆邸眷属全行携去,亦可以测上意矣。此八月初三日事也。同日并派会衔入奏之八人,为留京办事大臣,汉大臣仅余一人,实为惭幸。

中国社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1982

近代稗海 - 第 1 卷 - 第 346 页

时两宫正启銮幸太原,接到此折件,即命庆邸迅速入京,并未另简他人,但电催李文忠迅速到京会同办理。第驾幸太原时,竟将庆邸眷属全行携去,亦可以测上意矣。此八月初三日事也。同时,并派会衔入奏之八人为留京办事大臣,汉大臣仅余一人,实为惭幸。

荣孟源, ‎章伯锋, 1985

Zen yang yue du gong ye qi ye kuai ji bao biao - 第 34 页

堵碑基书射封缺里主审布 T 廿辆华出峰扣事一苹亦平士鸟土#幸碑琼革'盯秆蝉子钵生茗拇中垂再玉生菲吓平再'茁诉鼻生碑讯互拇各婢一货擎皆础鼻生'瞄拇爬哗。扦囊手钾 ... 田神锌理啤瑚曲'田社印醉叮产币瞒号坍芍审包里生事饰号耳析畦惭幸'撑 0 。

Jiwan Yang, 1964