Înțelesul "瘥札" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 瘥札 ÎN CHINEZĂ

瘥	札
chài	zhá

CE ÎNSEAMNĂ 瘥札 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 瘥札 în dicționarul Chineză

瘥 扎 Blight.

瘥札 疫病。

TRADUCEREA 瘥札

Găsește traducerea 瘥札 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 瘥札 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «瘥札» în Chineză.

• Chineză: 瘥札
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sapporo a recuperarse de la enfermedad
• Traducător din Chineză - Engleză: Sapporo recover from illness
• Traducător din Chineză - Hindi: सपोरो बीमारी से उबरने
• Traducător din Chineză - Arabă: سابورو التعافي من المرض
• Traducător din Chineză - Rusă: Саппоро оправиться от болезни
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sapporo recuperar de doença
• Traducător din Chineză - Bengali: সাপ্পোরো অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার
• Traducător din Chineză - Franceză: Sapporo récupérer de la maladie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sapporo pulih dari penyakit
• Traducător din Chineză - Germană: Sapporo erholen sich von Krankheit
• Traducător din Chineză - Japoneză: 札幌は、病気からの回復
• Traducător din Chineză - Coreeană: 삿포로 는 질병 에서 회복
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sapporo waras saka penyakit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sapporo khỏi bệnh
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸபோரோ உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
• Traducător din Chineză - Marathi: सप्पोरो आजार पासून पुनर्प्राप्त
• Traducător din Chineză - Turcă: 瘥 札
• Traducător din Chineză - Italiană: Sapporo riprendersi dalla malattia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sapporo odzyskać od choroby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Саппоро оговтатися від хвороби
• Traducător din Chineză - Română: Sapporo a recupera de la boala
• Traducător din Chineză - Greacă: Σαπόρο ανακτήσει από την ασθένεια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sapporo herstel van siekte
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sapporo återhämta sig från sjukdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sapporo gjenopprette fra sykdom

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «瘥札»

Descoperă întrebuințarea 瘥札 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 瘥札 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋左傳正義(昭公): - 第 201 页

鄭玄云:「札,疫癘也。」是札,大疫死也。澥〇正義曰:此皆賈逵言也。 8 ^ ^ ! ^云:大札反。昏,如字。疫音役。【疏】注「大死」至「曰昏」。壯列反,云夭死也。瘥,才何反, 58 作建。夭,於表夭,未名曰昏。〇札,側八反,一音截。 58 作址, 卷第四十八臣,札瘥夭昏。大參死曰 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

台灣精神詞典 上冊: 通用 台羅 拼音對照版 - 第 35 页

台灣精神詞典 iJiden, the Formosan Dictionary of the Taiwan Spirit 通用拼音台羅拼音對照版部首 c;tsh ca 瘥[ca1; tsha1] Unicode: 7625,台語字: caf ... 瘥之另一義為疫病,正韻:瘥,才何切,音坐,平聲;廣韻:瘥,病也;左傳,昭帝十七年:札瘥夭昏,註:小疫曰瘥.

吳崑松, 2015

Jin dai wen ping zhu - 第 87 页

卑^ 114 劉峻、字孝標、梁平潁人,好學安、庳也、^ . ^贫,耕讀不輟 1 著辨命論以寄懷"女弟、好學、工文詞、武帝^ 1 衲之,爲食嬪札、〔左傅)札瘥夭還京師,令嫺爲文祭之、辭甚谈愴爲世傳誦排^ #^^^^8 ##8^衣冠贵遊、莫不爭與交好,坐上賓客"恆有教十 I 時人 ...

Wenru Wang, 1967

農政全書校注 - 第 2 卷 - 第 ix 页

〔 15 這兩句出自揚雄《方言》卷五:「把,床鹧之間謂之渠挲,或謂之渠疏」。挈 90 奴) ,本書作〔 15 「擾」( / ^优) :王禎原書這條在耙、耖、勞、撻四條之後。〔吴〕「札瘥」:「札」是死亡,「瘥」是疾病。是「爾牧來思」,是「來牧」的根據。「萊」字,可以解釋爲牧草,本書寫成「萊 ...

徐光啓, ‎石聲漢, ‎西北農學院古農學硏究室, 1979

佛光大藏經 - 第 1 卷；第 3 卷，第 28 部分

佛光大藏經編修委員會 鴻毛註:「若齧腹臍,喻不可及。」《左,莊六年》:「三甥曰:『亡鄧國者,此人也,若不^鬪,後君噬臍。』」噬臍見〈中庸〉。戒謹恐懼《左》杜預註曰:「夭死曰札,小疫曰瘥。」札瘥運之和;四氣恆調,永消六沴之禍。敬修釋典之科,冀脱癥司之籍。入佛事 ...

佛光大藏經編修委員會, 1994

周禮注疏(春官宗伯): - 第 10 页

按:依文意「札讀爲截截謂疫厲」,「截」字原不重,阮校:「宋本疏中作『粱』。」據改。靖本、閩本『梁』作『粱』,當據正,疏中同。監、毛「粱」原作「梁」,按阮校:「監、毛本同,誤也。嘉厲 0 」者,鄭讀從截絶之義故也。^ ^有夭昏札瘥,是酒亦不樂,君臣互見爲義也。云「札讀爲 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

本草綱目 - 第 5 卷 - 第 20 页

牙&白氣治口唇緊^不能開合飮食.不治殺 1 作大炷安刀斧 1 燒令汗^拭塗之,日三五^仍以靑布燒灰, :豹服, | ,靑 I 解諸物毒.天行煩 I 小兒寒熱丹 I 井水漬取汁飲之,浸汁和生薑汁服.止霍 I 燒灰傅惡瘡經年不瘥札及炙瘡止 1 令不傷艮水燒烟 I 嗽殺 I 熏虎狼咬 1 ...

李時珍, 1965

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 35 页

然其里裝剛" -一知人于掂惟^恨靖立朝漱漱言^艰楔其人渾椟不^钊剁可厚如勑琦汝! ^ .』—椹府兵&母獗于年风崎崎冇奇骨其^胤^豈钆肩實普化享于二^毛先^抓^如一^專 I 弗赵 1 長^ ^务予千豈 I 忽 1 未^予民 4 瘥札曰衍汝灰汝官"酧勞渴弼醉不文其志其令 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

白话精评宋史纪事本末 - 第 10 卷 - 第 265 页

... 民无瘥札 ... 中的凶人.雲養,古代传说中的凶^机赛输( ! ^ ^0 130 04 ) 1 與玑' 6 〜巧尻丁"一,慢饽,怠慢荒谬. 11 ^指吃饭穿衣, V 衣食. 2, 21-弼:翟& ,瘗( ( :必)札,疾病' 越,遂长枢府 4 ,兵政 ^ 265 ^ &步徐出闱闳,清晨坐殿太极,昼开宫廷正门,亲揽英才贤士,手.

陈邦瞻, ‎黄中业, 1994

宋代邊塞詩鈔 - 第 1 卷

民無瘥札。曰衍汝來。汝實黄髮。率履弗越。遂長樞府。兵政毋蹶。豈視虔楔。其人渾樸。不施剞攔。知人予哲。惟修惟靖 0 立朝瓛讖。其志不怯。嘗詆大臣。亟遭貶黜。以補予闕。素相之後。含忠履潔。在予箱匣。襄雖小臣。名聞予徹。與修儔匹。並爲諫官。

黄麟書, ‎程少籍, 1989