Înțelesul "缠丝马脑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 缠丝马脑 ÎN CHINEZĂ

缠	丝	马	脑
chán	sī	mǎ	nǎo

CE ÎNSEAMNĂ 缠丝马脑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 缠丝马脑 în dicționarul Chineză

Înfășurați agata creierului de cal cu mătase roșie și albă.

缠丝马脑 玛瑙之有红白丝者。

TRADUCEREA 缠丝马脑

Găsește traducerea 缠丝马脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 缠丝马脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «缠丝马脑» în Chineză.

• Chineză: 缠丝马脑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Sima envuelto alrededor de cerebro
• Traducător din Chineză - Engleză: Sima wrapped around brain
• Traducător din Chineză - Hindi: सिमा मस्तिष्क के चारों ओर लिपटा
• Traducător din Chineză - Arabă: ملفوفة سيما حول الدماغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Сима , обернутые вокруг мозга
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sima envolvida em torno do cérebro
• Traducător din Chineză - Bengali: সিমা মস্তিষ্ক প্রায় আবৃত
• Traducător din Chineză - Franceză: Sima enroulé autour du cerveau
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sima dibalut di sekeliling otak
• Traducător din Chineză - Germană: Sima eingewickelt um Gehirn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 司馬は、脳に巻き付け
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시마 는 뇌 감싸
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dibungkus sutra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Sima quấn quanh não
• Traducător din Chineză - Tamilă: Sima மூளை சுற்றப்பட்டுள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: Sima मेंदू सुमारे wrapped
• Traducător din Chineză - Turcă: Ipekle sarılmış
• Traducător din Chineză - Italiană: Sima avvolto intorno al cervello
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sima owinięty wokół mózgu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сима, загорнуті навколо мозку
• Traducător din Chineză - Română: Sima înfășurat în jurul valorii de creier
• Traducător din Chineză - Greacă: Sima τυλιγμένο γύρω από τον εγκέφαλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Sima toegedraai rondom die brein
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sima virad runt hjärnan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sima pakket rundt hjernen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «缠丝马脑»

Descoperă întrebuințarea 缠丝马脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 缠丝马脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

有紅、白、黑三種,亦有紋如纏絲者。西人好之物,大者研為器。馬腦出西南諸國,雲得自然及即軟,可刻也。番,非石,堅而且脆,刀刮不動,其..馬腦品類甚多,出產有南北,大,色正紅無瑕,可作杯。奇。有柏枝馬腦,花如柏枝。色也。截子馬腦,黑白相間。色如錦;纏絲馬 ...

李時珍, 2015

傳世藏書: 本草类: - 第 2280 页

宗奭曰:马脑非玉非石.自是一类.有红、白、黑三种,亦有文如缠丝者。西人以小者为玩好之物,大者研为器。时珍曰:马脑出西南诸国,云得自然灰即软,可刻也。曹昭《格古论》云:多出北地、南番、西番,非石非玉,坚而且脆,刃刮不动,其中有人物鸟兽形者最贵。

何清湖, 1995

中华医书集成: 本草类 - 第 418 页

宗爽曰:马脑非玉非石,自是一类,有红、白、黑三种,亦有文如缠丝者。西人以小者为玩好之物,大者碾为器。时珍曰:马脑出西南诸国,云得自然灰即软,可刻也。曹昭《格古论〉云:多出北地、南番、西番,非石非玉,坚而且脆,刃刮不动,其中有人物鸟兽形者最贵。

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

中华医书集成: 本草类 - 第 418 页

宗夷曰:马脑非玉非石,自是一类,有红、白、黑三种,亦有文如缠丝者。西人以小者为玩好之物,大者礙为器。时珍曰:马脑出西南诸国,云得自然灰即软,可刻也。曹昭《格古论〉云:多出; 1 匕地、南番、西番,非石非玉,坚而且脆,刃刮不动,其中有人物鸟兽形者最贵。

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 3603 页

缠丝玛囊缠丝玛瑙与橄槐绿宝石并列,是玛瑙中的珍品,称做"八月诞生石" ,象征着同心同德,安宁祥和;家庭和睦、长生幸福。玛瑙,因其形象颇似马脑而得名。魏文帝曹丕《玛瑙勒賦》称: "出自西域,纹理交错,有似马脑,其方因以名之。"具有纹理是玛瑙的基本 ...

赵志远, 2001

本草纲目 - 第 213 页

【集解】〔藏器曰〕马脑生西国玉石间,亦美石之类,重宝也。来中国者,皆以为器。又入日本国。用砑木不热者为上,热者非真也。〔宗奭曰〕马脑非玉非石,自是一类。有红、白、黑^种,亦有文如缠丝者。西人以小者为玩好之物,大者碾为器。〔时珍曰〕马脑出西南诸国, ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

李时珍医学全书 - 第 241 页

〔宗奭曰〕马脑非玉非石,自是一类。有红、白、黑三种,亦有文如缠丝者。西人以小者为玩好之物,大者碾为器。〔时珍曰〕马脑出西南诸国,云得自然灰即软,可刻也。曹昭格古论云:多出北地、南番、西番,非石非玉,坚而且脆,刀刮不动,其中有人物鸟兽形者最贵。

李时珍, 1996

天工開物校注及研究 - 第 194 页

有夹胎马脑... ...截子马脑... ...合子马脑... ...锦红马脑,其色如锦;缠丝马脑,红白如丝,此皆贵品。浆水马脑... ...酱斑马脑... ...又竹叶马脑,出淮右,花如竹叶,并可作桌面、屛风... ...试马脑法,以砑木不热者为真。》此需注意者,玛瑙是一种 3 髓, "非石非玉"不能理解 ...

潘吉星, ‎宋应星, 1989

名物考

... 一般视其色彩及花纹定名,有锦红玛瑙、合子玛瑙、截子玛瑙、缠丝玛瑙、浆水玛瑙、酱斑玛瑙、栢枝玛瑙诸名目,三国魏曹丕《玛瑙勒賦》: "繁文缛藻,交采接连。奇章口口,的珎其间。"自序: "玛璣,玉属也。出自西域,文理交错,有似马脑,故其方人因以名之。

高春明, 2001

天工开物译注 - 第 315 页

原文作“锦红玛瑙” ,查作者所引<本草纲目炒卷八<玛脑沙条,则作“绵江马瑙” ,故从必纲目>校改。@原文为“锦缠玛瑙” ,当为“缠丝玛瑙” ,盖因作者引《本草纲目》时将上下文作了错误断句所致。 18-5-2 凡中国产水晶,视玛瑙少杀。今南方用者多福建漳浦产 ...

宋应星, 1992