Înțelesul "怅然" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 怅然 ÎN CHINEZĂ

怅	然
chàng	rán

CE ÎNSEAMNĂ 怅然 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 怅然 în dicționarul Chineză

Suferința nu este fericită.

怅然 失意不乐貌。

TRADUCEREA 怅然

Găsește traducerea 怅然 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 怅然 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怅然» în Chineză.

• Chineză: 怅然
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Una sensación de pérdida
• Traducător din Chineză - Engleză: A sense of loss
• Traducător din Chineză - Hindi: हानि की भावना
• Traducător din Chineză - Arabă: A الشعور بالخسارة
• Traducător din Chineză - Rusă: чувство потери
• Traducător din Chineză - Portugheză: Um sentimento de perda
• Traducător din Chineză - Bengali: ক্ষতির সেন্স
• Traducător din Chineză - Franceză: Un sentiment de perte
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rasa kehilangan
• Traducător din Chineză - Germană: Ein Gefühl von Verlust
• Traducător din Chineză - Japoneză: 喪失感
• Traducător din Chineză - Coreeană: 손실 의의미
• Traducător din Chineză - Javaneză: Roso mundhut
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Một cảm giác mất mát
• Traducător din Chineză - Tamilă: இழப்பு சென்ஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: नुकसान अर्थ
• Traducător din Chineză - Turcă: kayıp duygusu
• Traducător din Chineză - Italiană: Un senso di perdita
• Traducător din Chineză - Poloneză: poczucie straty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: почуття втрати
• Traducător din Chineză - Română: Un sentiment de pierdere
• Traducător din Chineză - Greacă: Μια αίσθηση της απώλειας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ´n Gevoel van verlies
• Traducător din Chineză - Suedeză: En känsla av förlust
• Traducător din Chineză - Norvegiană: En følelse av tap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怅然»

Descoperă întrebuințarea 怅然 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怅然 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

怅然年华

新概念图文

张怡微, 2005

现代汉语同义词辨析 - 第 166 页

8 大家的建议很好,我们回去研究研究,怅然愕然这两个词都是形容词,都含有"审出意外"的意思,邰用来形容人的神情状态,都是书面语 0 它们的主要区别是, "怅然"指遇到不能如愿的,情而失望、燠恼。"愕然"指遭逢意外而惊讶、发愣,如, 0 来北京之前,我就 ...

游智仁, 1986

澈悟的思与诗

罗衾不耐五更寒”句,为之怅然久之。既而,风雪交加,严寒砭骨,身着重裘,犹起栗也。《津门清明》诗云:一杯浊酒过清明,觞断樽前百感生。辜负江南好风景,杏花时节在边城。《津门清明》写于1901年4月5日清明节时,为李叔同滞留天津时所作。在天津这段时间, ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

教你学同义词反义词（上）:

... 还可以皇阳光、月光、天空、灯火以及发亮的物体等,女口邛日光日月亮”、“明亮的眼睛”等,使用范围宽 o 【反义】阴暗昏暗暗淡卧目、 chan9 怅然【释义】失慧的样子 o 【同义】惘怅惘然怅惘 【辨析】“怅然”、“惆怅”都是形容词,都表示由于失意而不痛快的意思 ...

冯志远　主编, 2014

东方文化研究 - 第 89 页

关于梁山伯之死,唐代张读《宣室志》中的记载是: "二年山伯访之,方知其为汝子,怅然如有所失。告其父母求聘,而祝已字马氏子矣。山伯后为鄞令,病死,葬 8 ?城西。"李茂诚在《义忠王庙记》中的记载与此大致相似: "山伯怅然,始知其为女子也。退而慕其清白, ...

季羡林, 1994

历代笔记:

尝以春日出游,相遇于禹迹寺南之沈氏园。唐以语赵,遣致酒肴,翁怅然久之,为赋《钗头凤》一词,题园壁间云:“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

難經集注:

則悵然失志。溶溶不能自收持。呂曰。悵然者。其人驚。驚即維脈緩。故令人身不能收持。驚則失志善忘恍惚也。丁曰。陽維者。(○按陽維下脫陰維二字)是陰陽之綱維也。而主持陰陽之脈。今不能相維者。是陽不能主持諸陽。陰不能主持諸陰。故言悵然失志 ...

王九思, ‎王惟一, 2015

情史類略:

唐以語宗子,遣致酒肴,陸悵然久之。為賦《釵頭鳳》題園壁,云:「紅酥手,黃藤酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄。一懷愁緒,幾年離索。錯!錯!錯!春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閒池閣。山盟雖在,錦書難託。莫!莫!莫!」唐見而和之,有「世情薄,人情惡」之 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

史记语林 - 第 155 页

杨生枝. 居上"是贬意,是指后来的却反而占居前边;而现在则为褒意,指长江后浪催前浪,后辈人超过了前人。忽而自失,芒乎无色,怅然噤口不能言《曰者列传》宋忠、贾谊忽而自失 1 ,芒乎无色 2 ,怅然噤口不能言 3 。于是摄衣而起 4 ,再拜而辞。行洋洋也 5 ...

杨生枝, 2000

全敦煌詩 - 第 5 卷

張錫厚 浩然』」;《全唐詩》卷二一三作「離心忽悵然」,又於「心」、影宋鈔本《高常侍集》作「離心忽悵然」,又注:「一作『離憂忽《文苑英華》二一八又於「憂忽浩」下注:「集作『心忽悵』」;《文苑英華》卷二一八、《唐百家詩選》卷二作「離憂忽浩然」,同,四庫本《高常侍集》 ...

張錫厚, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怅然»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怅然 în contextul următoarelor știri.

01：故地游叠溪怅然失心情

说实话，叠溪海子的景色是美丽的，但是一想到它的来历，想到被埋在地下的那些冤魂，心情顿觉怅然。但愿这些生灵都能及早升天，快快活活的做神仙去。 我们在这里 ... «搜狐, Sep 15»

西藏的秋天究竟有多美？把摄影师都逼疯了！

秋天是远行的季节，秋意中透着的那股子怅然情调，很容易挑动人的心弦，让人有种放下一切，奔向远方的冲动。所以，秋天是一个旅游的季节，更是一个寻找自我的 ... «搜狐, Aug 15»

立威廉五国混血女儿萌萌哒外星语叫爹妈

[摘要]混血美娃Harper现在快7个月大，英日德新混血的立威廉就像全世界父亲会有的反应，怅然说：“怎么那么快就长大了，以前我整只手可以握住她的头，现在已经 ... «新华网陕西频道, Aug 15»

高中生涯斩获的赫赫"战功":囧雷傻缺557

又是一年高考结束时，曾经的你最希望的就是这一刻的潇洒解放，但是真的高中生涯结束了，你却也会生出一丝怅然，怀念那些疯狂的学涯战绩（1）：遭遇奇葩老师。 «网易, Iun 15»

节后现"上班焦虑症"和"节后空巢症" 被称人之常情

尽管如此，人们还是会对此感到怅然。这种心理变化，不仅在节后，就是在分居两地的恋人相聚后的分离时，还会更加严重。性格越敏感，感情越细腻的人，对此的感受更 ... «中国新闻网, Feb 15»

记叶圣陶与巴金二三事

平时未必常晤叙，十年契阔心怅然。今春文汇刊书翰，识与不识众口传：挥洒雄健犹往昔，蜂虿于君何有焉？杜云古稀今日壮，伫看新制涌如泉。 巴金看到后深受鼓舞与 ... «新浪网, Nov 14»

12年后再比国足哥斯达黎加

12年后再比国足哥斯达黎加一天一地令人怅然. 64场比赛腾讯体育 [微博] 2014-06-30 08:24. 评论. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 世界杯文章页邀您 ... «腾讯网, Iun 14»

2013年最后一天北大教授贺卫方关闭新浪微博

但过去一年，眼看一个又一个我熟悉的博主从这里消失，心中不免怅然。于我，是将本微博告一段落的时刻了。再见！” 《零八宪章》联署者之一贺卫方在2013年最后一天 ... «自由亚洲电台, Ian 14»

数十万北京上班族居住河北每天早上五点出门

没能挤上去的乘客，满目怅然地看着车子朝北京方向开去，焦急地等待下一辆公交车的到来。 高房价与买房限购，使几十万北京上班族选择河北燕郊作为“睡城”。为了能 ... «新浪网, Dec 13»

嫦娥的心事你别猜

羿请不死之药于西王母，姮娥窃以奔月，怅然有丧，无以续之。”羿，也叫“后羿”，是传说中的射日英雄，嫦娥的丈夫。更重要的是，以“怅然”二字形容嫦娥偷吃灵药后之 ... «www.qstheory.cn, Dec 13»