Înțelesul "朝不虑夕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 朝不虑夕 ÎN CHINEZĂ

朝	不	虑	夕
zhāo	bù	lǜ	xī

CE ÎNSEAMNĂ 朝不虑夕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 朝不虑夕 în dicționarul Chineză

Dimineața, nu pot ști ce va fi noaptea sau ce se va întâmpla. Descrieți situația este critică și dificil de prezis.

朝不虑夕 早晨不能知道晚上会变成什么样子或发生什么情况。形容形势危急，难以预料。

TRADUCEREA 朝不虑夕

Găsește traducerea 朝不虑夕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 朝不虑夕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝不虑夕» în Chineză.

• Chineză: 朝不虑夕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Corea del Norte no considera Xi
• Traducător din Chineză - Engleză: North Korea does not consider Xi
• Traducător din Chineză - Hindi: उत्तर कोरिया शी विचार नहीं करता
• Traducător din Chineză - Arabă: كوريا الشمالية لا تعتبر شي
• Traducător din Chineză - Rusă: Северная Корея не считает Xi
• Traducător din Chineză - Portugheză: A Coréia do Norte não considerar Xi
• Traducător din Chineză - Bengali: উত্তর কোরিয়া সন্ধ্যা বিবেচনা না
• Traducător din Chineză - Franceză: Corée du Nord ne considère pas Xi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Korea Utara tidak menganggap petang
• Traducător din Chineză - Germană: Nordkorea ist nicht der Ansicht Xi
• Traducător din Chineză - Japoneză: 北朝鮮が西を考慮していません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 북한은 사이 를 고려하지 않습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Korea Utara ora nimbang sore
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bắc Triều Tiên không xem xét Xi
• Traducător din Chineză - Tamilă: வட கொரியா மாலை கருதவில்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: उत्तर कोरिया संध्याकाळी विचार नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuzey Kore akşam dikkate almaz
• Traducător din Chineză - Italiană: La Corea del Nord non considera Xi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Korea Północna nie uważa Xi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Північна Корея не вважає Xi
• Traducător din Chineză - Română: Coreea de Nord nu ia în considerare Xi
• Traducător din Chineză - Greacă: Βόρεια Κορέα δεν θεωρεί Xi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Noord-Korea is nie van mening Xi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nordkorea anser inte Xi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nord- Korea ikke anser Xi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝不虑夕»

Descoperă întrebuințarea 朝不虑夕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝不虑夕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 357 页

朝不「慮」夕 15 .群醫「束」手。 2〔〕「淹淹一息」,請改正這句成語中的錯字。峰奄奄 3^〔〕「醫藥罔效」的「罔」字和以下哪個字相同八.忘 8 ,崎 8 無( : .失! ) .毁。解釋迴光:太陽西下時,陽光反射天空所出現的短暫光芒。返照:反射。指夕陽西下時,光線投射大地, ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1168 页

《左传^襄公十六年》: "敝邑之急,朝不及夕。"也作"朝不虑夕"。晋,李密《陈情表) : "人命危浅,朝不虑夕。"《南齐书,武十七王传》: "建武以来:高、武王侯居常 II 怖,朝不保夕,至是尤甚。"姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章: "目前百姓生活于水深火热之中,朝不保夕, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

蜀亡以后,对于新朝的征召是否应命,显然是一个十分敏感的政治问题,弄得不好,随时都可能因抗命而身遭不测。然而日夜侍奉在祖母病榻前的李密出于孝心, ... 宠命 优渥[40],岂敢盘桓[41],有所希冀?但以刘日薄西山[42],气息奄奄[43],人命危浅,朝不虑夕。

盛庆斌, 2015

分类双序成语词典 - 第 380 页

比喻细微的动静或轻微的变故。【朝不谋夕】见《左传,昭公元年》。践,打算。早上'不能想到晚上会怎样。形容情势危 3 ,只能顾及眼^ ,无暇作长远打^。 II 又作〗朝不虑夕 I 朝不图夕。^【朝不虑夕】见本^ '朝不谋夕、【朝不图夕 1 见本^ '朝不谌夕'。【剑拔^张】见《 ...

史有为, ‎李云江, 1990

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

且臣少仕伪朝[36],历职郎署[37],本图宦达[38],不矜名节。今臣亡国贱俘,至微至陋,过蒙拔擢[39],宠命优渥[40],岂敢盘桓[41],有所希冀?但以刘日薄西山[42],气息奄奄[43],人命危浅,朝不虑夕。臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终馀年。祖孙二人,更相为命, ...

盛庆斌, 2013

汉语成语分类词典 - 第 138 页

【朝不虑夕】 2 化 0 1)0 10 XI 朝:早晨。虑:考虑。夕,晚上,早晨难测晚上会发生什么事情或变化。指时间紧迫,情况危急。〈〈左传,襄十六年》: "敝邑之急,朝不及夕。"晋,李密《陈情表》: "人命危浅,朝不虑夕。"【朝不保夕】力 30 1)0 630 XI 朝, '早晨。夕:晚上。

叶子雄, 1987

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

第 73 首你在我身上会看到这样的时侯,那时零落的黄叶会残挂枝头,三两片在寒风中索索发抖,荒凉的教堂诗坛上不再有甜蜜的 ... 不长) ,其伤感颓唐的用请颇类我国背朝李密《陈情表》中状其祖母的用语, "但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕"。

辜正坤, 2003

古书典故辞典/: 校订本 - 第 450 页

也说成"切不保夕" · (朝不谋夕]早上考虑不到晚上的事,指形势危急时,只图眼前,谍不及远。《左传·昭公元年》, "吾侨偷食,朝不谋夕,何其长也? "晋杜顶注,砧言欲苟免目前,不能念长久。"又作钉朝不虑夕》。晋代李密《陈梢表》, "人命危浅,朝不虑夕· " [朝生暮死] ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【鉴赏】江岸上人来人往,熙熙攘攘,十分热闹,他们全为了鲈鱼的鲜美而来,但有谁知道鲈鱼捕捉不易,有谁体察过捕鱼者的艰辛呢?三、四句作者构拟出一幅生动的图画来反映江上渔民的辛劳。一叶扁舟,出没在风波里,真是“人命危浅,朝不虑夕”。渔民们为什么 ...

盛庆斌, 2013

关于思维的格言（经典格言）:

一个人自己不能控制自己不能支配自己却让社会习气造成的机会左右安排,这就皇个不配话下去也不可能在事业上成功的人。 ... 及匠人的偏心,不女口归咎自己的命运 o 一石评梅在几十亿条命运轨道无穷多的交织组台之间,一个人的命运莫可谓朝不虑夕 ...

马兆锋, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «朝不虑夕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 朝不虑夕 în contextul următoarelor știri.

不返校不是我的错！实在是学校太可怕

说话从来不留口德，把毒舌当成日常问候，裙子随便抖抖就“哗啦啦”掉下一堆带有尖锐部分的 .... 在缺衣少粮、朝不虑夕的生死存亡之中，偏偏因为学校人口众多而容易 ... «南方网, Sep 15»

创新理念与科技成果交相辉映

不惜千金买宝刀”，鉴湖女侠巾帼不让须眉，她为革命的献身精神也是天工振兴民族 ... 即使在2008年金融危机前后，许多企业捉襟见肘甚至朝不虑夕，处于“紧日子”的天 ... «经理日报, Aug 15»

百万苏联红军挥师东北击败日寇最骄横关东军

中国人民抗日战争的胜利，离不开曾与中国军民并肩对日作战的苏联红军，1945年8 ... 处境已经“人命危浅，朝不虑夕”，但是，日本法西斯不甘灭亡，仍然垂死挣扎。5月 ... «大洋网, Mai 15»

教师郑秀梅被称“知心姐姐”

她从不吝啬于让同学们自由展示才华，那小小的讲台，同样也是同学们的一方天地”“ ... 一起读《陈情表》的情景，读到“但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。 «中青网, Mar 15»

季羡林：陈寅恪先生不可能有意去台湾| 凤凰副刊

不记得是在什么时候，寅恪师也来到北京，仍然住在清华园。 ... 或还能看到，而且在那种兵荒马乱、物价飞涨、人命危浅、朝不虑夕的情况下，我们想请先生散一散心。 «凤凰网, Sep 14»

心理透视：中国人为什么不爱守秩

著名学者梁实秋曾在《排队》一文中说道：抗战时期，人们在车站购票是不排队的。 ... 在这种状态下，国人只能听天由命、朝不虑夕，惊弓之鸟一般混日子，一有风吹草动 ... «北京晨报, Aug 14»

九天神话永嘉太学府血月研究院揭秘

但是在永嘉太学成立之前，国家公学仅以招收培养世家子弟为主，不接受平民学生， ... 许多动乱之中颠沛流离、朝不虑夕的学者高人，也前往太学，承担培养人才的重要 ... «速途网, Dec 13»

高考语文名句名篇备考手札

臣吏民，能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏；能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。 ……令初下， ... 但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。 «中国教育在线, Sep 13»

季羡林回忆师友：迟迟不敢下笔写陈寅恪(2)

而且在那种兵荒马乱、物价飞涨、人命微浅、朝不虑夕的情况下，我们想请先生散一散心，征询先生的意见，他怡然应允。我们真是大喜过望，在来今雨轩藤萝深处，找到 ... «新浪网, Ian 13»

最后更新：2012-05-25 09:19:20 来源：南方周末

谁知那日本兵急了，一把就抢过去，逮住孩子左看右看，再也不肯撒手，且又径直抱 ... 情表》中“日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕”的句子，泪水再次夺眶而出。 «南方周末, Mai 12»