Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朝兢夕惕" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朝兢夕惕 ÎN CHINEZĂ

zhāojīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朝兢夕惕 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝兢夕惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朝兢夕惕 în dicționarul Chineză

兢 兢 兢 惕 惕 惕: Aveți grijă. Descriuți ca zi și noapte harnici, nu îndrăznesc să neglijeze. 朝兢夕惕 惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,不敢疏忽懈怠。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝兢夕惕» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朝兢夕惕

集使
经暮史
开暮落花
客高流

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朝兢夕惕

夕惕
寅忧夕惕
日乾夕惕
日干夕惕
昼乾夕惕
昼干夕惕
昼警夕惕
朝乾夕惕
朝前夕惕
朝干夕惕
魂惊魄

Sinonimele și antonimele 朝兢夕惕 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朝兢夕惕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朝兢夕惕

Găsește traducerea 朝兢夕惕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朝兢夕惕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝兢夕惕» în Chineză.

Chineză

朝兢夕惕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhaojingxiti
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhaojingxiti
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhaojingxiti
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhaojingxiti
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhaojingxiti
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhaojingxiti
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Zhaojingxiti
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhaojingxiti
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Zhaojingxiti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhaojingxiti
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhaojingxiti
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhaojingxiti
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Zhaojingxiti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhaojingxiti
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Zhaojingxiti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Zhaojingxiti
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Zhaojingxiti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhaojingxiti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhaojingxiti
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhaojingxiti
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhaojingxiti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhaojingxiti
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhaojingxiti
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhaojingxiti
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhaojingxiti
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朝兢夕惕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朝兢夕惕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朝兢夕惕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朝兢夕惕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝兢夕惕»

Descoperă întrebuințarea 朝兢夕惕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝兢夕惕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
當仁不讓: 老舵手顧崇廉的最後瞭望 - 第 286 页
老舵手顧崇廉的最後瞭望 顧崇廉. 中學時第一次讀諸葛亮的〈後出師表〉,看到「鞠躬盡瘁,死而後已」這兩句話時,心中充滿著好奇與疑問。究竟是什麼樣的一種力量,可以讓]個文弱書生,窮盡]生或十年的光陰,朝兢夕惕'夙夜匪懈,一息尚存而力行不止?後來我 ...
顧崇廉, 2007
2
Wan Qing bao shou si xiang de yuan xing: Woren yan jiu - 第 141 页
即使功成治定,尚当朝兢夕惕,居安虑危而不可少怠。"倭仁按: "古人以宴安为鸩毒,最为切喻。诚以宴安者众恶之门,能使人志颓气靡,业败功隙,以至纵欲忘身而不可返,皆宴安之为也。岂不甚可畏耶?孟子谓: '生于忧患,死于安乐' !欧阳修《伶官传》亦谓: '祸患积 ...
李细珠, 2000
3
原本周易本義 - 第 23 页
便有杜惠 M -舛有箇烏湯夭武用公士來伙許多事本利於且未有不且而利者如云夕惕若厲毛斗若占侍迄丸必是朝兢夕惕弋證恐懼可以毛咎若白客不$ D 如比便白有咎冬右且方大不習毛兀利若占,|| nh 汕: y 丈須是竹自身乙艘肴是且是方是大去屯甘$巧。, ...
朱熹, ‎朱鑑, 1989
4
傳世藏書: 朱子语类 - 第 670 页
夕惕若,厉,无咎, ,若占得这爻,必是朝兢夕惕,戒谨恐惧,可以无咎。若自家不曾如此,便自有咎。"又云: " '直方大,不习无不利, ,若占得这爻,须是将自身己体看是直、是方、是大,去做某事,必得其利。若自家未是直,不曾方,不曾大,则无所往而得其利。此是本爻辞 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
5
朱子全書: Zhuzi lei yu
如云『夕惕若厲,無咎」,若占得這爻,必是朝兢夕惕,戒謹恐懼,可以無咎。若當爲而不爲,不當爲而爲之,雖陽亦凶。」又云:「聖人因卦爻以垂戒,多是利於正,未有陰一陽, 5 !中之辭大抵陽吉而陰凶,間亦有陽凶而陰吉者,何故?蓋有當爲,有不當爲。聖人預先説出, ...
朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002
6
中華大典: 典籍總部
如云:『夕惕若厲,无咎。」若占得這爻,必是朝兢夕惕,戒不爲,不當爲而爲之,雖陽亦凶。』又云:『聖人因卦爻以垂戒,多是利於正,陽吉而陰凶。間亦有陽凶而陰吉者,何故。蓋有當爲,有不當爲。若當爲而能外於此。聖人大抵多是垂戒。」又云:『雖是一陰一陽,《易》中 ...
中華大典工作委員會, 2007
7
星子县志 - 第 129 页
府庠生徐致中嘉其志而力之汜。宋朱子祈雨文=熹多病不才,溢尸郡寄。修政不德,以干鱈昭之和。自秋以來,天久不雨。早稻垣已收成,而晚田不免告病。吁嗟之褥,遍于驊望,而嘉兆未成,風日益高,气日益寒。云既合而复离,禾既秀而不能有以宴也。朝兢夕惕, ...
蓝煦, ‎徐鸣皋, ‎徐新杰, 1871
8
朱子語類 - 第 4 卷 - 第 221 页
若占得這爻,必是朝兢夕惕,戒慎恐懼,可以无咎。若自家不曾如此,便自有咎。」又云:不爲,不當爲而爲之,雖陽亦凶。」又云:「聖人因卦爻以垂戒,多是利於正,未有不正而利者。如云:『夕一陰一陽, ^中之辭,大抵陽吉而陰凶。間亦有陽凶而陰吉者,何故。蓋有當爲, ...
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994
9
雲南史料丛刊 - 第 6 卷 - 第 630 页
自国朝洪武三十一年开设学校,而岁贡聿兴,永乐辛卯而科目联第,殆今百有余年,人益知重儒术,士益知慕圣道,文风大振,弦颂 ... 士而知上之所养而用之者,在是人之所以贵而重之者在是,于是朝兢夕惕,勉勉循循,遵前圣之所言,蹈先达之所行,诚意而正心,澡德 ...
方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998
10
勸注重因果:
乃朝乾夕惕,兢業修持之功夫,即修德也。修德之事顯著,故謂之為陽。修德功極,性德圓彰。誠明合一,即所謂明明德而止至善也。前此之功夫,為格、致、誠、正、修。後此之事業,為齊、治、平。然此誠明合一,明明德而止至善,以迄于齊、治、平,非憑空即能如是。
印光大師, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «朝兢夕惕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 朝兢夕惕 în contextul următoarelor știri.
1
从新印关系看李光耀的外交风格
新加坡领导人长久以来可谓朝兢夕惕,每每以此提醒本国人民要有忧患意识。 开国之初,以李光耀为首的新加坡领导人团体就不讳言新加坡最大的安全担心是马来西亚 ... «FT中文网, Mar 15»
2
2007年江西高考满分作文及点评:乐语文赋
夏也,朝雨迷蒙,暮云叆叇;叶浮飘萍,波翻细麦;浅涧水灵,深林天籁;东海涛惊,北泽 ... 每猜;阅文沉醉,读诗尽呆;眼涩流血,骨瘦如柴;朝兢夕惕未休,口诵心惟不怠。 «新浪网, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朝兢夕惕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chao-jing-xi-ti>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe