Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "朝攀暮折" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 朝攀暮折 ÎN CHINEZĂ

zhāopānzhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 朝攀暮折 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝攀暮折» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 朝攀暮折 în dicționarul Chineză

Alpinistii urca constant. Metafora a fost distrusă din când în când. 朝攀暮折 指不断地攀折。比喻时时遭摧残。

Apasă pentru a vedea definiția originală «朝攀暮折» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 朝攀暮折

名市利
气勃勃
气蓬勃
迁市变
乾夕
乾夕惕
前夕惕

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 朝攀暮折

不挠不
朝折暮折
百败不

Sinonimele și antonimele 朝攀暮折 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «朝攀暮折» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 朝攀暮折

Găsește traducerea 朝攀暮折 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 朝攀暮折 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝攀暮折» în Chineză.

Chineză

朝攀暮折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Zhaopanmuzhe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Zhaopanmuzhe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Zhaopanmuzhe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Zhaopanmuzhe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Zhaopanmuzhe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Zhaopanmuzhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Twists এবং মোড় দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Zhaopanmuzhe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chaopanmuzhe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zhaopanmuzhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Zhaopanmuzhe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Zhaopanmuzhe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chaopanmuzhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Zhaopanmuzhe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chaopanmuzhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chaopanmuzhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chaopanmuzhe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Zhaopanmuzhe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zhaopanmuzhe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Zhaopanmuzhe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Zhaopanmuzhe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Zhaopanmuzhe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Zhaopanmuzhe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Zhaopanmuzhe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Zhaopanmuzhe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 朝攀暮折

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «朝攀暮折»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «朝攀暮折» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 朝攀暮折

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝攀暮折»

Descoperă întrebuințarea 朝攀暮折 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝攀暮折 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
廣羣芳譜: 100卷 - 第 3 卷 - 第 79 页
折時須折最長條. ... 楊柳濯濯弄輕 I 微風袅袅金蟲 I 隔屋兩兩 11 飛花攀枝欲結雙明 I 門前繋著紫餾 I 上堂急管絃淸商,美人起舞爲君 1 再拜登敬酌君 I 使君明日上韶柳塘春】美人遠在春 ... 無奈朝攀暮折^朝攀暮折何時 1 不道行人暗中 I 素衣今日洛陽塵.
王象晉, ‎汪灝, 1935
2
傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 34 页
长门晓夕寿相如,尽著千金买瘸甩。结杨柳怨长乐坡前一杯酒,郑重行人结杨柳.可怜扬柳千万枝,看看尽入行人手,轻烟细雨绿相和,恼乱春风态度多.路人爱是风流树,无奈攀暮折何.朝攀暮折何时了,不道行人晴中老,素衣今日洛阳尘,白发明朝塞城草。
张撝之, 1996
3
元詩選 - 第 1 卷,第 1 部分
素衣今日洛陽塵,白髮朝朝塞城草。柳色年年歲歲青,關人何事管離情。春風誰向丁寧道?折斷一作和,惱亂春風態度多。路人愛是一作此。風流樹,無奈朝攀暮折何?朝攀暮何時了,不道行人暗中老。長樂坡前一一作百。杯酒,鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬 ...
顧嗣立, 1987
4
全金詩: - 第 1-4 卷
長門曉夕壽相如,盡著千金買消渴。結楊柳怨長樂坡前一杯酒,鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬枝,看看盡人行人手。輕炯細雨綠相和,惱亂春風態度多。路人愛是風流樹,無奈朝攀暮折何。朝攀暮折何時了,不道行人暗中老。素衣今日洛陽塵,白髮明朝塞城草。
Xue, ‎Guo, 1995
5
(新校) 元遺山箋注 - 第 34 页
素衣今日洛陽塵、白髮明朝塞城草。柳色年年歲歲靑、關雨綠相和、惱亂春風態度多。路人愛是風流樹、無奈朝攀暮折何。朝攀暮折何時長樂坡前一杯酒、鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬枝、看看盡入行人手。輕煙細疾、乃作^八賦^自剌。都、悅文君,之色、 ...
元好問, 1964
6
全遼金詩 - 第 3 卷
事管離情。春風誰向丁寧道,折斷長條莫再生。〔 0 〕了,不道行人暗中老。素衣今日洛陽塵,白髮明朝塞城草。柳色年年歲歲青,關人何雨绿相和,惱亂春風態度多。路人愛是風流樹,〔一二〕無奈朝攀暮折何。朝攀暮折何時長樂坡前一杯酒,〔一〕鄭重行人結楊柳。
閻鳳梧, ‎康金聲, 1999
7
元好問全集 - 第 1 卷
洛陽塵,白髮明朝塞城草。柳色年年歲歲青,關人何事管離情。春風誰向丁寧道,折斷長條莫再亂春風態度多。路人愛是風流樹...一,無奈朝攀暮折何。朝攀暮折何時了,不道行人暗中老。素衣今日長樂坡前一杯酒【一〕,鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬枝三】,看看 ...
元好問, ‎姚奠中, ‎李正民, 2004
8
元好问诗词集 - 第 15 页
结杨柳怨长乐坡前一杯酒,郑重行人结杨柳。可怜杨柳千万枝,看看尽入行人手。轻烟细雨绿相和,恼乱春风态度多。路人爱是风流树,无奈朝攀暮折何。朝攀暮折何时了,不道行人暗中老。素衣今日洛阳尘,白发明朝塞城草既柳色年年岁岁青,关人何事管离情。
元好问, ‎贺新辉, 1987
9
中國歷代詩學通論 - 第 138 页
素衣今日落陽塵,白髮明朝塞城草。柳色年年歲歲靑,關人何事管離情。春風誰相和,惱亂春風態度多。路人愛是風流樹,無奈朝攀暮折何?朝攀暮折何時了。不道行人長樂坡前一杯酒,鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬枝,看看盡入行入手。輕煙細雨綠曰 0.
方子丹, 1978
10
元遗山诗集笺注: - 第 17 页
素衣今日洛陽塵、白髮明朝塞城草。柳色年年歲歲靑、關雨.綠相和、惱亂春風態度多。路人愛是風流樹、無奈朝攀暮折何。朝雄暮折何時長樂坡前一杯酒、鄭重行人結楊柳。可憐楊柳千萬枝、看看盡入行人手。輕煙細疾、乃作美人賦^自剌,都、忧文君之色、 ...
施国祁, ‎元好問, ‎麦朝樞, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 朝攀暮折 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chao-pan-mu-zhe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe