Înțelesul "朝天捣乱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 朝天捣乱 ÎN CHINEZĂ

朝	天	捣	乱
zhāo	tiān	dǎo	luàn

CE ÎNSEAMNĂ 朝天捣乱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 朝天捣乱 în dicționarul Chineză

Copleșitor, încă se spune că este zgomotos la prețul zilei.

朝天捣乱 犹言成日价瞎闹。

TRADUCEREA 朝天捣乱

Găsește traducerea 朝天捣乱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 朝天捣乱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «朝天捣乱» în Chineză.

• Chineză: 朝天捣乱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: problemas volcado
• Traducător din Chineză - Engleză: Overturned trouble
• Traducător din Chineză - Hindi: पलट मुसीबत
• Traducător din Chineză - Arabă: مشكلة انقلبت
• Traducător din Chineză - Rusă: Отменил беда
• Traducător din Chineză - Portugheză: problemas virado
• Traducător din Chineză - Bengali: উল্টে কষ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: ennuis renversée
• Traducător din Chineză - Malaeză: masalah terbalik
• Traducător din Chineză - Germană: Umgestürzte Probleme
• Traducător din Chineză - Japoneză: 覆さトラブル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전복 된 문제
• Traducător din Chineză - Javaneză: alangan Duwité
• Traducător din Chineză - Vietnameză: rắc rối lật ngược
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலைகீழானது பிரச்சனையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: उलटली समस्या
• Traducător din Chineză - Turcă: devrik sorun
• Traducător din Chineză - Italiană: difficoltà rovesciato
• Traducător din Chineză - Poloneză: uchylił kłopoty
• Traducător din Chineză - Ucraineană: скасував біда
• Traducător din Chineză - Română: probleme răsturnat
• Traducător din Chineză - Greacă: ανέτρεψε το πρόβλημα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: omgeslaan moeilikheid
• Traducător din Chineză - Suedeză: välter besvär
• Traducător din Chineză - Norvegiană: veltet trøbbel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «朝天捣乱»

Descoperă întrebuințarea 朝天捣乱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 朝天捣乱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

官場現形記:

人家見他朝天搗亂,也沒有人肯拿真話告訴他。至於他的為人,外面雖然搗亂,心上並非不知巴結向上。瞧著一班紅道台,天天跟著兩司上院見制台,見撫台;院上下來便是什麼局什麼局,局裡一樣有般官小的人,拿他當上司奉承。每逢出門,一樣是戈什親兵,呼麼 ...

李寶嘉, 2014

官场现形记 - 第 203 页

人家见他朝天捣乱,也没有人肯拿真话告诉他。至于他的为人,外面虽然捣乱,心上并非不知巴结向上。瞧着一班红道台,天天跟着两司上院见制台,见抚台;院上下来便是什么局什么局,局里一样有般官小的人,拿他当上司奉承。每逢出门,一样是戈什亲兵,呼么 ...

李伯元, 2007

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 105 页

【睏天叩佛】朝天,指道士祈祷 I 叩佛,指禅僧祈祷,《红》 13 回, "敬谨修斋了。"【朝天捣乱】不顾一切地胡闹。(官》 37 回: "唐二乱子到省不久,并不晓得那个差使好,那个差使不好。人家见他〜,也没有人拿真话告诉他。"【朝天饿饨】仰面跌倒。《掣》' 15 回: "那少年 ...

艾克利, 1992

傳世藏書: 儿女英雄传, 官场现形记, 二十年目睹之怪现状 - 第 246 页

... 朝天捣乱,也没有人肯拿真话告诉他。至于他的为人,外面虽然捣乱,心上并非不知巴结向上。瞧着一班红道台,天天跟着两司上院见制台,见抚台。院上下来便是什么局什么局,局里一样有般官小的人,拿他当上司奉承。每逢出门, —样是戈什亲兵,呼么喝六。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

官场现形記 - 第 2 卷 - 第 523 页

人家见他朝天捣乱,也没有人肯拿真话告诉他。至于他的为人,外面虽然捣乱,心上并非不知巴结向上。瞧着一班红道台,天天跟着两司上院 的人,拿他当上司奉承。每 见制台、见抚台,院上下来便是什么局什么局,局里一样有般官小 缴宪帖老父托人情补札稿 ...

李伯元, ‎冷时峻, 2000

官場現形記 - 第 2 卷 - 第 653 页

人家见他朝天捣乱,也没有人肯拿真话告诉他。至于他的为人,外面虽然捣乱,心上并非不知巴结向上。瞧着一班红道台,天天跟着两司上院见制台、见抚台。院上下来便是什么局什么局,局里一样有般官小的人,拿他当上司奉承。每逢出门,一样是戈什亲兵, ...

李伯元, ‎汪协如, 1994

官塲現形記 - 第 2 卷 - 第 633 页

人家見他朝天捣乱,也沒有人肯拿眞話吿訴他。至于他的为人,外面虽然捣乱,心上幷非不知巴結向上。瞧着一班紅道台,天天跟着兩司上院見制台,見撫台;院上下来便是什么局什么局,局里一样有般官小的人,拿他当上司奉承。每逢出門, —样是戈什亲兵,呼么 ...

李寶嘉, ‎张友鹤, 1978

婚前美肤倒计时90天:

变丑了,也许是荷尔蒙在捣乱月经不调很有可能是荷尔蒙在捣乱,细心的MM可能会发现,这时候的肌肤问题也会很糟糕,比如毛孔变粗,细腻的肌肤日渐粗糙,白皙的脸上出现不少雀斑......其实,筹备婚礼忙得四脚朝天,出现荷尔蒙不足的情况很正常,不过再忙 ...

她品时尚课题组, 2014

九界独尊（上）:

辰时二刻,负责司礼的西昆仑朝天观玄机子,向大殿中正在议论的众人喊道:“各位道友,请静一静,吉时已到,请苍云新掌 ... 来捣乱。只见外面走进来一位锦袍年轻人,身高七尺开外,蜂腰猿臂,剑眉星目,若不是一双眼睛处处闪着阴恻之光,倒端得是个潇洒美男。

兵心一片, 2015

雍正剑侠图（前部上、下）:

若要不捣乱,打进头道门便打二道门,达摩堂下地窨子千斤坠一动,里面八十一间一转,少一道门也打不进去,就是打到天交正午也破不了达摩堂。在第四 ... 木头人焉能禁得住,只听叭嗒一声,将木头人撞了个仰面朝天,脚下咯吱吱响,拉出两根弦来。童林冲着 ...

常杰淼, 2015