Înțelesul "吵窝子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吵窝子 ÎN CHINEZĂ

吵	窝	子
chǎo	wō	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 吵窝子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吵窝子 în dicționarul Chineză

Zgomotul zgomotos.

吵窝子 吵嘴。

TRADUCEREA 吵窝子

Găsește traducerea 吵窝子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吵窝子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吵窝子» în Chineză.

• Chineză: 吵窝子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: JINWOZI ruidoso
• Traducător din Chineză - Engleză: Noisy JINWOZI
• Traducător din Chineză - Hindi: शोर JINWOZI
• Traducător din Chineză - Arabă: JINWOZI صاخبة
• Traducător din Chineză - Rusă: Шумная JINWOZI
• Traducător din Chineză - Portugheză: noisy JINWOZI
• Traducător din Chineză - Bengali: সশব্দ JINWOZI
• Traducător din Chineză - Franceză: JINWOZI Noisy
• Traducător din Chineză - Malaeză: JINWOZI bising
• Traducător din Chineză - Germană: Lautes JINWOZI
• Traducător din Chineză - Japoneză: 騒々しいJINWOZI
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시끄러운 JINWOZI
• Traducător din Chineză - Javaneză: JINWOZI rame
• Traducător din Chineză - Vietnameză: JINWOZI ồn ào
• Traducător din Chineză - Tamilă: சத்தம் JINWOZI
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंगाट करणारा मुलगा
• Traducător din Chineză - Turcă: Gürültülü JINWOZI
• Traducător din Chineză - Italiană: JINWOZI rumoroso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Noisy JINWOZI
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гучна JINWOZI
• Traducător din Chineză - Română: JINWOZI Noisy
• Traducător din Chineză - Greacă: θορυβώδης JINWOZI
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Noisy JINWOZI
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bullriga JINWOZI
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Noisy JINWOZI

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吵窝子»

Descoperă întrebuințarea 吵窝子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吵窝子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

儒林外史:

才进了来宾楼门,听见里面弹的三弦子响,是虔婆叫了一个男眼害子来替姑娘算命。陈木南把人参、黄连递与度婆,坐下算命。那眼害 ... 积作的个儿子,在我家那间壁招亲,日日同丈人吵窝子,吵的邻家都不得安身。眼见得我今日回家,又要听他吵了。”说罢起身 ...

东西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

就是这南京城二十年前有个陈和甫,他皇外路人自从一进了城,这些大老宫家的命都皇他霏拦着算了去,而今歹 E 了 o 积作的个儿子,在我家那间壁招亲,日日同丈人吵窝子,吵的邻家都不得安身。眼见得我今日回家,又要听他吵了。”说罢起身道过多谢,去了。

吴敬梓, 2013

南朝金粉錄:

那花白頭髮的答道:「李老二的兩個媳婦真吃得苦,真會做人家,向來沒聽見過他們吵窩子,有時他兩個兒子吵起嘴來,都是他妯娌兩個在中間排解,你道難得不難得。」那白髮的又道:「張老五這兩年運氣壞極了,前年把個老伴兒死了,用了些錢,去年他大媳婦得了 ...

朔雪寒, 2014

中国惯用语 - 第 158 页

【吵场合】吵架。这位伯伯是个犟脾气,跟李主任堂客时常~。【吵家窝子】华北方言。指家里人内部争吵。【吵窝子】一家人自相争吵:我年纪大得多,做人得有分寸些,能跟你们~么?【吵秧子】华北方言。喻指争吵:有话好说,吵什么秩子。【炒料豆】借'指乱吵'嚷' :老 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国惯用语大全 - 第 657 页

【吵得一锅粥】浩然《艳阳天》四五章: "这会儿,在沟南边萧长春家门口,弯弯绕和马大炮已经被群众包围了,焦搌丛已经把猪毛绳拿了出来,人们正吵得像 ... 【吵窝子】刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝〉三〇: " '賊咬一口,入骨三分:安守己最信得过我,也就吃了我的挂落儿。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

官场现形记 - 第 174 页

上年都是我们没眼的算命,这些年睁眼的人都来算命,把我们挤坏了!就是这南京城,二十年前有个陈和甫,他是外路人,自从一进了城,这些大老官家的命都是他霸拦着算了去,而今死了。积作的个儿子,在我家那间壁招亲,日日同丈人吵窝子,吵的邻家都不得 ...

李伯元, 2007

儒林外史 - 第 174 页

上年都是我们没眼的算命,这些年睁眼的人都来算命,把我们挤坏了!就是这南京城,二十年前有个陈和甫,他是外路人,自从一进了城,这些大老官家的命都是他霸拦着算了去,而今死了。积作的个儿子,在我家那间壁招亲,日日同丈人吵窝子,吵的邻家都不得 ...

吴敬梓, 1997

秦淮粉墨图 - 第 149 页

... 价已经限得够我们受的了,如今又来了这一帮国民大会代表。他们又要吃好菜,又不敢按进货本钱跟他们收账。而且他们动不动还要发脾气、耍威风;今天幸而好只打碎一只酒杯,是他们自己吵家窝子。南京人谓吵架为"吵窝子" 1 内部吵架则曰"吵家窝子"。

张友鸾, 1982

佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 405 页

後兩個音節有的可以獨立,如"卷子"、"刷子"、"販子"等,是由動詞性詞根與"子"組成的名詞。 ... 空子吵窩子扯架子趁漢子吃麻子凑份子出門子串門子打號子打漢子打門子打猛子打探子搗嗓子捣叉子吊底子掉羞子鬭分子掛鈎子扛頭子過曰子講盤子叫化子開 ...

梁晓虹, 2008

續濟公傳:

內有一位老者又說道:「你等皆不必吵窩子,我倒想出一處有銅絲刷子來了。前日那王家謀死親夫上控的案上,寇大人親去翻屍檢驗,那件作子徐貴不是帶了幾把簇新的銅刷子刷那屍骨的嗎?何不著人到徐貴家去向他借來,這倒是手到擒拿的呢!」大眾道:「用得 ...

坑餘生, 2014