Înțelesul "吵秧子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吵秧子 ÎN CHINEZĂ

吵	秧	子
chǎo	yāng	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 吵秧子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吵秧子 în dicționarul Chineză

Copil zgomot Vedeți "copil zgomotos".

吵秧子 见"吵殃子"。

TRADUCEREA 吵秧子

Găsește traducerea 吵秧子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吵秧子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吵秧子» în Chineză.

• Chineză: 吵秧子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ruidoso Sicko
• Traducător din Chineză - Engleză: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Hindi: शोर Sicko
• Traducător din Chineză - Arabă: صاخبة سيكو
• Traducător din Chineză - Rusă: Шумная Сико
• Traducător din Chineză - Portugheză: noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Bengali: সশব্দ বাজে
• Traducător din Chineză - Franceză: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Malaeză: bising Sicko
• Traducător din Chineză - Germană: Lautes Sicko
• Traducător din Chineză - Japoneză: 騒々しい変質者
• Traducător din Chineză - Coreeană: 시끄러운 변태
• Traducător din Chineză - Javaneză: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ồn ào Sicko
• Traducător din Chineză - Tamilă: சத்தம் Sicko
• Traducător din Chineză - Marathi: गोंगाट बीपासून नुकतेच तयार झालेले रोप
• Traducător din Chineză - Turcă: Gürültülü Sicko
• Traducător din Chineză - Italiană: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Poloneză: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гучна Сіко
• Traducător din Chineză - Română: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Greacă: θορυβώδης Sicko
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Noisy Sicko
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bullriga Sicko
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Noisy Sicko

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吵秧子»

Descoperă întrebuințarea 吵秧子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吵秧子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北京土语辞典 - 第 52 页

吵"化 60 变调。如: "正上课哪,你在院子里〜什么? "吵嚷 0^。1^^争吵;叫喊。如: ' "隔壁人家又〜起来了。" "人家都在睡午觉,你〜什么! "吵嚷动 ... 如: "工厂那个髙音喇叭,不停地喊,真〜。,吵秧子 0 ^ 6070 ^ 921 即争吵,如: "孩子们打架大人别往里搀!你干嘛 ...

徐世荣, 1990

中国民间方言词典 - 第 61 页

吵相 88 0化0X13091716 〔吴语^上海〕吵架.胡考《上海滩》 12 :照说.大姐姐跟大姐夫倒有两年没有吵相骂了。吵秧子 0 ^ 0 ^ 009 力〔官话,北方北京〕争吵.李龙云《小井胡同》第一幕:刘嫂: "大腊月的、我不跟你吵秧子! "吵子〔官话,北方北京〕口舌、是非。

段开琏, 1994

现代汉语口语词典 - 第 19 页

《汉英》〉【抄道】。 1140 ( !红(〜儿〉近便的路:走〜去赶集要近五里路。【吵秧子】( : "。 7&12 * 21 争吵:大腊月的,我不跟你〜! (李龙云《小井胡同》一幕) I 大伙儿刚休息,你们吵什么秧子。^《语汇》〉 I 有话好说,吵个什么秧子! (《北京方言词典》〉 0116 ^【车把式〗 ...

徐志诚, 1991

中国惯用语 - 第 158 页

【吵场合】吵架。这位伯伯是个犟脾气,跟李主任堂客时常~。【吵家窝子】华北方言。指家里人内部争吵。【吵窝子】一家人自相争吵:我年纪大得多,做人得有分寸些,能跟你们~么?【吵秧子】华北方言。喻指争吵:有话好说,吵什么秩子。【炒料豆】借'指乱吵'嚷' :老 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

常用口语语汇 - 第 109 页

把'您)改成了'你'。'呵,找后账,是吧? '白天明变得极其自然了。"吵秧子( ehaoOyangz @ )为无关紧要的事争吵。例, "休们不去开会,还在这儿吵什么秧子? " : #千儿颤( gonrchdn )胆怯 1 常用于表示自知能力不济的心理状态。例, "这次上场比赛,我还真有点 ...

张继华, 1988

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 441 页

单说薅秧子吧,年年牛郎走前头,两个娃儿跟在后头一脚一脚地踩。薅秧正是夏至前后,天气开始热了,俗话说: "春困秋乏夏瞌睡。到了夏至,太阳落地了,白天变长,站在田头顶起太阳薅秧,龙门阵都不摆一个,啷个提得起劲嘛。两个娃儿薅呀薅的眼皮就打起架 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

天津方言 - 第 51 页

〔超片子〕 01150 1)1511 7.1 影片的某些镜头被剪去不映:那个破电影院,老爱〔潮〕^ 6 。技术不高明:他手艺太〜。〔吵秧子〕 011 ^ 0 73119 21 吵闹不休:快干点嘛去,别在这〜 I 〔抽抽儿〕 011011 0110111 缩小:你怎么罐养王八,越长越〜啦!〔抽抽囊囊〕^叫 ...

王翁如, 1993

中国当代十大正剧集 - 第 709 页

... 怀里)明明是个小子,们叫。刘丫头门生结扎一耳朵琅儿凡想一出是一出... ... (压低了嗅音)再说,人家小结实不是咱自个儿生的,命不像咱们刘家这么不济... ...大腊月的,我不跟你吵秧子凡吴巡长,您知道, (低广)这孜子没爹没妈。我心里难受... ...楞说人家是 ...

王季思, 1993

戲曲研究 - 第 7-12 期 - 第 72 页

我们邦会儿排戏,就是这样,大家一块儿来,你出个点子,我造个魔,貌剧、导演、演员一起上。我们这个戏排出来可大演了一气,在上海连满了六十六场,来了个双满月。这就已经抉到全国解放了。解放后,一九四九年从上海回来我跟少春吵秧身穿棉袄, ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1982

血紀: 從反右到文革 - 第 314 页

老傅暗示對方也挨過老管的皮鞋尖和耳光,兩人在監舍裡小吵起來。直到被打得臉青鼻腫的石頭,帶著一身泥巴,走回 ... 年輕人聽到周老漠的介紹便明白「栽秧子的酒,打榖子的飯」,是對「苦大仇深」的舊社會的回憶!當然要對比現在那種早晚「母頓兩瓢稀飯, ...

孔令平, 2012