Înțelesul "扯扯拽拽" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 扯扯拽拽 ÎN CHINEZĂ

扯	扯	拽	拽
chě	chě	zhuài	zhuài

CE ÎNSEAMNĂ 扯扯拽拽 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 扯扯拽拽 în dicționarul Chineză

Trageți, trageți, trageți din greu, împingeți și trageți.

扯扯拽拽 拉扯，用力拉，也指推推拉拉。

TRADUCEREA 扯扯拽拽

Găsește traducerea 扯扯拽拽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 扯扯拽拽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扯扯拽拽» în Chineză.

• Chineză: 扯扯拽拽
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tirón tirón crispó
• Traducător din Chineză - Engleză: Twitched pull pull
• Traducător din Chineză - Hindi: मचलती खींचो
• Traducător din Chineză - Arabă: رفت سحب سحب
• Traducător din Chineză - Rusă: Дернулись тянуть тянуть
• Traducător din Chineză - Portugheză: Contraíram puxar puxar
• Traducător din Chineză - Bengali: টানুন পুল টানুন
• Traducător din Chineză - Franceză: En pointillés traction traction
• Traducător din Chineză - Malaeză: Twitched tarik tarik
• Traducător din Chineză - Germană: Zuckte Pull Pull
• Traducător din Chineză - Japoneză: ひくプルプル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 씰룩 풀 풀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Twitched narik narik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Co giật kéo kéo
• Traducător din Chineză - Tamilă: இழு இழு
• Traducător din Chineză - Marathi: Twitched पुल पुल
• Traducător din Chineză - Turcă: Seğirdi çekme çekme
• Traducător din Chineză - Italiană: Tirare tirare contrasse
• Traducător din Chineză - Poloneză: Drgnęły ciągnąć pull
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сіпнулися тягнути тягнути
• Traducător din Chineză - Română: Twitched trage trage
• Traducător din Chineză - Greacă: Τιναζόταν έλξη έλξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Ruk trek trek
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ryckte dra dra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rykket pull pull

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扯扯拽拽»

Descoperă întrebuințarea 扯扯拽拽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扯扯拽拽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

西遊記:

被那些人扯扯拽拽,嚷到天明。忽聽得那裡叫聲:「師父,師父,你在那方言語也?」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬,挑著擔,一夜不曾住腳,穿荊度棘,東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺西下,聽得唐僧吆喝,卻就喊了一聲。那長老掙出門來,叫聲:「悟空, ...

吳承恩, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

我與你倚玉偎香,耍子去來。」長老咄的一聲吆喝,跳起身來就走。被那些人扯扯拽拽,嚷到天明。忽聽得那裡叫聲:「師父,師父,你在那方言語也?」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬,挑著擔,一夜不曾住腳,穿荊度棘,東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

韓湘子全傳:

一路上,如牽羊入市,一步不要一步,扯扯拽拽,才到南壇。不想湘子先坐在大門上。錦衣官看見湘子坐在那裡,便指與王福道:「那坐的不是道童?真好古怪。」王福把手揩一揩眼睛,近前一步道:「師父從那裡先走了來?把老拙魂靈都嚇得不在身上。」湘子道:「老官 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

被那些人扯扯拽拽,嚷到天明。忽听得那里叫声:“师父!师父!你在那方言语也?”原来那孙大圣与八戒、沙僧,牵着马,挑着担,一夜不曾住脚。穿荆度棘,东寻西找;却好半云半雾的,过了八百里荆棘岭西下,听得唐僧吆喝,却就喊了一声。那长老挣出门来,叫声“悟空, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

此時,只有這位假小姐羞慚得滿臉通紅,只有隨着太太而走。心中煩悶,想到太太如此光景又覺好笑,想道:「若果然是你媳婦,也不虧你如此調停。今日卻正是冤家遇見對頭人。」三人扯扯拽拽,不覺到了官房內。太太雙手挽住兒、媳,早有兩個丫鬟點着明燈。

不題撰人, 2015

五虎征西:

三人扯扯拽拽,不覺到了官房內。太太雙手挽住兒、媳,早有兩個丫鬟點著明燈。太太微微含笑道:「我兒、賢媳、你二人且與老身共坐下,我有句話講。」此時夫妻二人見過禮,齊聲說:「母親,請坐!」飛龍只得叫:「婆婆啊,媳婦不是貪歡愛樂無恥之輩,就是丈夫胸中 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014

狄家将 (下):

三人扯扯拽拽,不觉到了宫房内。太太双手挽住儿、媳,早有两个丫鬟点着明灯。太太微微含笑道:“我儿、贤媳、你二人且与老身共坐下,我有句话讲。”此时夫妻二人见过礼,齐声说:“母亲,请坐!”飞龙只得教:“婆婆啊,媳妇不是贪欢爱乐无耻之辈,就是丈夫胸中 ...

李雨堂 编著, 2014

燈草和尚:

又來拽拽扯扯,把小和尚一扯,扯了三四段,死在地上了。暖玉忙哭道:「這是奶奶的活寶貝,如今老爺弄死了小和尚,奶奶回來少不得我也是個死。」楊官兒道:「不妨,難道奶奶該是妖怪的麼?」正然說話,只見丫環等道:「奶奶與小姐回來了。」暖玉急下樓來接著, ...

非非室主, ‎高則誠, 1929

今古奇觀:

任生明明聽得太尉方才的說話,心生一計,將錯就錯,只做懵朦不省人事的一般,任憑眾人扯扯拽拽,拖至太尉跟前。太尉認一認面龐,道:「兀的不是任君用麼?緣何這等模樣?必是著鬼了。」任生緊閉雙目,只不開言。太尉叫去神樂觀裡請個法師來救解。太尉的威 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 451 页

其余也有坐椅的,也有坐凳的,也有扯张稻床来做机子的,团团而坐。吃出兴头来,这家老小们供应不迭。贾清天 ... 银子块块落地,只剩得一个空包。那些老小们看见银子落地,大家来抢,也顾不得尊卑长幼,扯扯拽拽,磕 到手,又被眼快的先取了去 451 道: "妙!妙!

凌蒙初, 2007