Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "苦绷苦拽" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 苦绷苦拽 ÎN CHINEZĂ

bēngzhuài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 苦绷苦拽 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦绷苦拽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 苦绷苦拽 în dicționarul Chineză

Amar, amar și amar. Întindere: Trageți strâns. E greu să tragi spre est, să aduni bani. 苦绷苦拽 绷:拉紧;拽:用力拉。苦苦地东拉西扯,凑集钱财。

Apasă pentru a vedea definiția originală «苦绷苦拽» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 苦绷苦拽

不堪言
不可言
不聊生
菜花
差事

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 苦绷苦拽

东扯西
扯扯拽
横拖倒
生拉活
生拉硬
生拖死
飘飘拽

Sinonimele și antonimele 苦绷苦拽 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «苦绷苦拽» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 苦绷苦拽

Găsește traducerea 苦绷苦拽 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 苦绷苦拽 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «苦绷苦拽» în Chineză.

Chineză

苦绷苦拽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Kubengkuzhuai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Kubengkuzhuai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Kubengkuzhuai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Kubengkuzhuai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Kubengkuzhuai
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Kubengkuzhuai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Kubengkuzhuai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Kubengkuzhuai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Kubengkuzhuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Kubengkuzhuai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Kubengkuzhuai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Kubengkuzhuai
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kubengkuzhuai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Kubengkuzhuai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கசப்பான கசப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Kubengkuzhuai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kubengkuzhuai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Kubengkuzhuai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Kubengkuzhuai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Kubengkuzhuai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Kubengkuzhuai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Kubengkuzhuai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Kubengkuzhuai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Kubengkuzhuai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kubengkuzhuai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 苦绷苦拽

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «苦绷苦拽»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «苦绷苦拽» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 苦绷苦拽

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «苦绷苦拽»

Descoperă întrebuințarea 苦绷苦拽 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 苦绷苦拽 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
醒世姻缘傳 - 第 1 卷
蒲松龄, 黄肃秋 1 五截. .形容众人的失望,得不偿失,瓜,一种细长形的瓜。拿稍瓜来打驴,断了半〔璧〕「稍瓜打驴,不免去了半截」 I 歇后语。稍很不容易得来,苦拽,就是辛辛苦苦的拼凑、挣扎、拉扯,形容〔 3 〕苦绷苦拽 1 .绷拽,挣扎、拉扯的意思。苦绷衙内,即蔡疙 ...
蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981
2
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 39 页
(A)日飲「亡」何/「亡」羊補牢(B)多道「散」說/不見不「散」(C)卯酉「參」辰/形名「參」同(D)苦拽/「繃」扒弔拷(E)東食西「宿」/孤眠獨「宿」。( ) (D)月「暈」而風/頭「暈」目眩(E)奇經八「脈」/同出一「脈」。( ) ( ) 17. ) 18.下列各組「」內的字,讀音不同的選項是: (A)「 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
3
西游記辞典 - 第 182 页
2650 【'苦棚苦拽】 65119 5 2^31 形容拼命东拉西扯。撺,同绷。《醒世因缘传》第一回, "向日那些旧朋友,都还道是昔日的晃大舍,苦绷苦拽,或当借了银钱, ... ...都来与晁大舍接风。。(例)苹,苹字来相战,皆因三藏拜弥陀。〖入小 2 ^ 380 【苦厄】化 6 困苦的 ...
曾上炎, 1994
4
醒世姻緣傳:
向日那些舊朋友都還道是昔日的晁大舍,苦繃苦拽,或當借了銀錢,或損折了器服,買了禮,都來與晁大舍接風,希圖沾他些資補。誰知晁大舍道這班人肩膀不齊了,雖然也還勉強接待,相見時,大模大樣,冷冷落落,全不是向日洽浹的模樣。一把椅朝北坐下,一雙眼 ...
西周生, ‎朔雪寒, 2014
5
中国古代小说俗语大词典 - 第 568 页
苦绷苦拽绷拽:指支撑。意谓竭力拼凑,硬撑面子。《醒世姻缘传》一:向日那些旧朋友,都还道是昔日的晁大舍, ~ ,或当借了银钱,或损折了器服,买了礼,都来与晁大舍接风,希图沾他些资补。苦口婆心苦口:指不辞烦劳地反复地恳切规劝。婆心:老婆婆的心肠, ...
翟建波, 2002
6
《跻春台》语言词汇硏究 - 第 44 页
明许仲琳《封神演义》第八十四回: 11 申公豹只因破了万仙阵,希图逃窜他山,岂知他恶贯满盈,跨虎而遁。"清袁枚《子不语》: 11 五十二岁,希图降级永年,而任内总无过失。"清西周生《醒世姻缘传》第一回: 11 向日那些旧朋友都还道是昔日的晃大舍,苦绷苦拽, ...
邓章应, 2006
7
明清世态人情小说史稿 - 第 165 页
(回家后)白日那些旧朋友都还道是昔日的晁大舍,苦绷苦拽,或当借了银钱,或損折了笤服;买了礼,都来与晁大舍接风,希囷沾他些資补。谁知晃大会道这班人肩膀不齐了,虽然也还勉强相待,相见时,大模大样,冷冷落落,全不是向日洽浃的模样;一把椅朝北坐下, ...
王增斌, 1998
8
中国俏皮话大辞典 - 第 397 页
刘广和, 1994
9
傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 5 页
向日那些旧朋友都还道是昔日的晁大舍,苦绷苦拽,或当借了银钱,或损折了器服,买了礼,都来与晁大舍接风,希图沾他些资补。谁知晁大舍道这班人肩膀不齐了,虽然也还勉强接待,相见时,大模大样,冷冷落落,全不是向日洽浃的模样。一把椅朝北坐下,一双眼 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
10
宋金元明清曲辞通释 - 第 64 页
又作"饼扒" "饼把" "饼巴" "绷巴" "搠扒" "拼扒" "棚扒" "棚琶" "门扒" ,音近义并同。翊扒,常与"吊 ... 绷拽棚拽棚拽元^刘庭信小令《折杖令,忆别》: "好时光谁曾受用,穷家活逸曰^一元,汪元亨小'令'《醉太平, #世》: "但新词雅曲闲编捏,且粗衣浃饭权,卞。一明,康海《 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 苦绷苦拽 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ku-beng-ku-zhuai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe