Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "扯蛋" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 扯蛋 ÎN CHINEZĂ

chědàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 扯蛋 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «扯蛋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Chedan

扯蛋

Cramele sunt operele clasice chinezești în cultura populară, în funcție de regiune există numeroase nume diferite, cum ar fi: apel alb, pâlpâire, laudă etc., iar din cauza diferențelor culturale în jurul valorii de, este dificil să se dea o definiție precisă, Definit ca: nici o bază pentru necaz, nimic de a face prostii. Cuvintele moderne ale civilizației sunt, de obicei, scrise "prostii". ... 扯蛋是中国民间文化中的经典造词,根据地域有许多不同叫法,比如:白呼,忽悠,夸白等,又因为各地的文化差异,所以很难给予准确的定义,只能求大同定义为:没有根据的闲扯、没事干胡说八道。现代为文明用词通常写作“扯淡”。...

Definiția 扯蛋 în dicționarul Chineză

Cheat ouăle 扯蛋 胡扯。
Apasă pentru a vedea definiția originală «扯蛋» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 扯蛋


二蛋
er dan
倒楣蛋
dao mei dan
倒蛋
dao dan
倒霉蛋
dao mei dan
冰蛋
bing dan
刁蛋
diao dan
变蛋
bian dan
吃鸭蛋
chi ya dan
地蛋
de dan
宝贝蛋
bao bei dan
寡蛋
gua dan
干蛋
gan dan
抱蛋
bao dan
捣蛋
dao dan
掉蛋
diao dan
笨蛋
ben dan
苍蝇不抱没缝的蛋
cang ying bu bao mei feng de dan
茶叶蛋
cha ye dan
dan
飞蛋
fei dan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 扯蛋

扯拽拽
鼓夺旗
后腿
鸡骂狗
空砑光
烂污

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 扯蛋

糊涂
老实圪
胡涂
荷包
鸡肥不下

Sinonimele și antonimele 扯蛋 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «扯蛋» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 扯蛋

Găsește traducerea 扯蛋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 扯蛋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扯蛋» în Chineză.

Chineză

扯蛋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chedan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chedan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chedan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chedan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chedan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chedan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফাটল ডিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chedan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chedan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chedan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chedan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chedan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chedan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chedan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கிராக் முட்டைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chedan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chedan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chedan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chedan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chedan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chedan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chedan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chedan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chedan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 扯蛋

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «扯蛋»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «扯蛋» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 扯蛋

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扯蛋»

Descoperă întrebuințarea 扯蛋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扯蛋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
公子別扯蛋~求個小龍子之二: 禾馬文化珍愛系列628
身為無崖村裡最最勤奮幹練的第一農家女 她滿腦子只有怎麼種菜飼豬養魚,才能賺得盆滿缽滿 好養活自家手無縛雞之力的秀才老爹 ...
蔡小雀, 2014
2
大腦革命: - 第 52 页
這就如同不懂或不敢造反的人,永遠也沒有可能成為總統或皇帝。當然,敢造反的人,大多數都會被綁赴刑場、執行槍決。這,就是哲學的 ABC。”造過去的哲學的反,是我當仁不讓的使命。早在 2009-1-11 的《唯物唯心是扯蛋的學問》中、即調侃“為什麼說唯物 ...
顧曉軍, 2015
3
幸福其實很簡單: 趙金禾中篇小說集 - 第 3 页
序文是推介,是導讀,或是成書動因,或是成書經歷,對於要不要買這本書,是有價值的。錢鍾書有個伴者名的觀點,意思是,你讀我的書就得了,就像吃雞蛋,管母雞幹什麼。他不主張要知道作口加之外的東西。我歸結他的意思,是扯蛋,不扯雞。在一次文學講座上, ...
趙金禾, 2013
4
敌人:
姚志海笑道:“你就扯蛋吧,人家是个卖驴肉的。大伙儿听我说啊,他带着部队刚打了一仗,打了半个小时,灭了一个鬼子,外加一头驴。”屋子里又是一阵笑。“你......”吴道勇面带尴尬。姚志海笑道:“人家鬼子就几个人,他们多少?一个连,90多个人。其他鬼子跑了, ...
洪与, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
《明鏡月刊》第48期: 粉碎“新四人幫”
在中國國內外的觀察家們看來,中共為其已故的獨裁者毛澤東操辦的生日慶祝活動如此“變蛋”,這一有趣的現象再次雄辯地證明或 ... 於是,表示胡說八道的“扯蛋”一詞,文雅寫法就變成了毫無道理、莫名其妙的“扯淡”──具 體的蛋可以扯;但抽象的淡如何扯, ...
《明鏡月刊》編輯部, 2014
6
《毛澤東之罪》:
在中國國內外的觀察家們看來,中共為其已故的獨裁者毛澤東操辦的生日慶祝活動如此“變蛋”,這一有趣的現象再次雄辯地證明或 ... 於是,表示胡說八道的“扯蛋”一詞,文雅寫法就變成了毫無道理、莫名其妙的“扯淡”──具體的蛋可以扯;但抽象的淡如何扯, ...
劉新榮, ‎哈耶出版社, 2014
7
小品入门学习指南:
赵丽蓉《妈妈的今天》:探戈就是探着走。宋丹丹《昨天∙今天∙明天》:秋波就是秋天的菠菜。赵本山《牛大叔提干》:扯蛋扯蛋就是从这来的啊!黄宏《黄世仁与杨白劳》:这年头,欠债的是大爷。黄宏《装修》:你白天可以把老公当小工使,晚上可不要把小工当老公使。
张小春 赵永才, 2015
8
愛情終點站(3~4)-精彩完結【原創小說】: - 第 121 页
考不及格有你好受的。我邪惡一笑嘿嘿嘿嘿,接著說:「我就是不聽課,也能考得比你好。」他朝我豎起大拇指誇張的表情特澎湃:「肖君易,你真他媽牛逼,佩服佩服,竟然對自己的成績這麼有信心,怎麼沒考上北京清華呢!」我說:「靠!你他媽少扯蛋。」他不扯蛋了, ...
北京太和凱旋, ‎肖七佑, 2015
9
武魂(下):
如果是一头大象,就算不跑,想一脚踩死,那都是扯蛋的,不被踩死就可以偷笑了。所以,造成这个局面,还终究是实力不足。实力不足,底气就不足,底气不足,就不知道说啥了。“好好好,那我就如何看你将我这战技给定住。”刘洋没好气的说道。如果对方真的有 ...
若寻欢, 2015
10
美女老总的贴身保安:
然后在林若彤做菜的时光中,萧少龙就和高总扯蛋了起来,表面上是扯蛋,其实是想看高美秀那绝美的俏脸,圆润的鼻子,娇艳欲滴的薄唇,粉嫩尖俏的下巴,还有那峰峦叠嶂的双峰,虽然被衣服遮挡住了里面的风景,但是光看那起伏的线条,就能够让萧少龙不 ...
若寻欢, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扯蛋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扯蛋 în contextul următoarelor știri.
1
《克拉恋人》大结局扯蛋的夏天结束了!
《克拉恋人》大结局扯蛋的夏天结束了! 电视新闻芭莎娱乐小孟2015-08-26 13:47. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0评论. [摘要]为什么说《克拉 ... «腾讯网, Aug 15»
2
网络热传司馬南练“扯蛋功”,撇清!否认!
曾与“大师”王林隔空骂战,被王林以“用气功隔空几十米都能戳死你”回应的舆论争议人物司马南近日接受采访,期间,他否认自己是网上热传“扯蛋功”照片主角,否认是 ... «多维新闻网, Iul 15»
3
司马南否认曾练扯蛋功称将以王林为原型拍大片
十天前,当王林大师被警方带走时,司马南以他为原型的剧本已经修改了几遍。司马南与王林素无谋面,但二人的隔空纠葛一直不断。司马南在媒体上批评王林,王林以“ ... «中华网, Iul 15»
4
司馬南:練“扯蛋功”不是我想找馮小剛拍王林電視劇
在採訪中,記者提出,網上曾經流傳一張誇張的照片,一個人好像蹲在墻頭上,下面有兩個人好像是在“扯蛋”,有種說法是,主人公是司馬南,請司馬南作出回應。 «香港《南華早報》中文網, Iul 15»
5
【獨家】被關才想當孝子惡狼鬼扯蛋蛋危機
花蓮下藥性侵惡狼葉平舞(29歲)今年4月間犯下多起竊盜案遭羈押,未料他竟在看守所鬼蛋危機」裝重病,以睪丸腫大恐影響生育,「不孝有三,無後為大」為由,2 ... «蘋果日報, Iul 15»
6
碧桂园今揭开不扯蛋谜底0号行动拉开序幕
朋友圈惊现“碧桂园”发布的“不扯蛋,周一见”,乍一看还以为是碧桂园投朋友圈广告位,但有的满屏皆是碧桂园,原来所有碧桂园营销体系员工的微信ID都换成了“ ... «半岛网, Mai 15»
7
碧桂园官微发“不扯蛋” 业内分析可能与万科合作
5月17日下午17点,碧桂园官微发布了“不扯蛋,周一见”的文字和图片,引得业内人士好奇不已。随之,有人开始在微信上爆料称,碧桂园所谓的大事,或许有几种可能。 «《财经网》, Mai 15»
8
马英九草岭隧道飙铁马不理柯文哲“扯蛋
台海网(微博)5月9日讯 据台湾中时电子报报道,今天一早8点,马英九前往旧草岭隧道参与自行车骑游活动,针对台北市廉政委员会因大巨蛋案将他移送“法务部”,回应 ... «台海网, Mai 15»
9
男子下体剧痛原来是"扯着蛋" 手术后取出坏死睾丸
厦门网-海西晨报讯(记者曾昊然实习生赵钧天通讯员黄琳李琪彬)我们常用“扯蛋”来批评别人信口雌黄。但在现实生活中,“扯着蛋”可不是小事。23 岁的陈某3月29日 ... «厦门网, Mar 15»
10
都是扯蛋? 科幻作品不靠谱设定盘点之一
从文艺复兴时达芬奇颤抖绘制的直升机图画,到儒勒凡尔纳在工业时代畅想的太空环游;从中国古代美丽的竹蜻蜓到刘慈欣畅想黑暗森林的无垠宇宙,从古至今,横跨 ... «中关村在线, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 扯蛋 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/che-dan-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe