Înțelesul "乘风兴浪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乘风兴浪 ÎN CHINEZĂ

乘	风	兴	浪
chéng	fēng	xīng	làng

CE ÎNSEAMNĂ 乘风兴浪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乘风兴浪 în dicționarul Chineză

Profitând de vânt, adică luând ocazia de a provoca incidentul.

乘风兴浪 谓趁机挑起事端。

TRADUCEREA 乘风兴浪

Găsește traducerea 乘风兴浪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乘风兴浪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘风兴浪» în Chineză.

• Chineză: 乘风兴浪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hing olas de viento
• Traducător din Chineză - Engleză: Hing wind waves
• Traducător din Chineză - Hindi: हवा तरंगों Hing
• Traducător din Chineză - Arabă: هينج موجات الرياح
• Traducător din Chineză - Rusă: Хинг ветровых волн
• Traducător din Chineză - Portugheză: Hing ondas de vento
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু তরঙ্গ Hing
• Traducător din Chineză - Franceză: Hing vagues de vent
• Traducător din Chineză - Malaeză: Hing gelombang angin
• Traducător din Chineză - Germană: Hing Windwellen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風波を興
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람 파도 힝
• Traducător din Chineză - Javaneză: Hing ombak angin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hing sóng gió
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று அலைகள் ஹிங்
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा लाटा हिंग
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüzgar dalgaları Hing
• Traducător din Chineză - Italiană: Hing onde del vento
• Traducător din Chineză - Poloneză: Hing fale wiatrowe
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Хінг вітрових хвиль
• Traducător din Chineză - Română: Hing valuri de vant
• Traducător din Chineză - Greacă: Hing κύματα ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Hing wind golwe
• Traducător din Chineză - Suedeză: Hing vind vågor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hing vind bølger

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘风兴浪»

Descoperă întrebuințarea 乘风兴浪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘风兴浪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

神序1.0:

我只觉背上一阵寒意。又来了,和当初开咖啡馆时一样,明明不曾开口要求什么,这人却第一时间把我需要的事物准备妥当。资金。医疗。甚至,杀人后的处理忠告。我满足你们的需求,协助你们乘风兴浪作为回报,你们必须在关键时为我效劳这就是,当初我们 ...

蛛古力, 2015

走向世界丛书: 西学东渐记 - 第 141 页

吴监督子登闻之,遂又乘风兴浪,思设法以破坏此留学事务所。顾吴一人之力犹有未逮,因暗中与陈兰彬密商,设为种种伪言,以极细微之事,造成一绝大文章,寄之北京。适此时反对党中有一御史,因美国华工禁约之举,遂乘机上一封奏,请即解散留学事务所, ...

钟叔河, 2008

西海纪游草 - 第 1 卷 - 第 141 页

吴监督子登闻之,遂又乘风兴浪,思设法以破坏此留学事务所。顾吴一人之力犹有未逮,因暗中与陈兰彬密商,设为种种伪言,以极细微之事,造成一绝大文章,寄之北京。适此时反对党中有一御史,因美国华工禁约之举,遂乘机上一封奏,请即解散留学事务所, ...

林〓, ‎钟叔河, ‎杨国桢, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

在此诗开篇出现的,只是一片轻风细浪:“昧旦乘轻风,江湖忽来往”。东天既然才曙光初露,江上又正吹着清新的风。这时候升帆启航、乘风而驶,该有何等惬意!诗人晚年曾“出为新安太守”,此次渡浙江,不知是否前往新安赴任?倘若不错,那么诗人虽外放为官、流 ...

盛庆斌, 2015

洋務運動 - 第 2 卷 - 第 195 页

中國史學會, 中國科學院. 近代史研究所, 中央檔案館明淸檔案部 ,195., 予向美政府請求之事未成,總督意似不懌。吳監督子登閒之,逮又乘風興浪,思設法以破壤此在公使館中矣。^陸海軍學校之一函,亦即爲予任學生監督最後所辦之公牍。一八七八年以後, ...

中國史學會, ‎中國科學院. 近代史研究所, ‎中央檔案館明淸檔案部, 1961

兰溪城关镇志 - 第 408 页

据闻本城米蛀虫很多,想乘风兴浪,致'天螺筋、葛大饼' (油条、带饼)自一百元升到二百元,也涨一倍。》又 10 月 12 日载, "物价高涨,谋生不易,王长暮服毒,回龙桥一男一女厌世悬梁自尽。"建国后,就业人数逐年增加,人民生活水平逐步提高。特别自觉的十一屈 ...

兰溪城关镇志编纂领导小组, 1987

古代詩詞典故辞典 - 第 129 页

长风破浪典源出处《宋书,宗悫传》: ^ (宗)悫(叫^ )年少时, (宗)炳问其志,悫曰: '愿乘长风破万里浪。' ,《南史,宗悫传》 ... 小结画影腾空。"【破浪乘风】明,瞿式耜: "何事投林反触网,敢思破浪会乘 风兴,画壁留图作卧游 129 【文园词賦】唐,刘禹锡: "金屋金买词賦。

陆尊梧, 1992

海國春秋:

第三十三回破肚移心善仇都了結拘魂易體奸惡自災殃且說挑夫人眾因何發喊爭逃?原來潭內老蛟時常率領族類乘風作浪,淹漫田禾,崩堤倒岸,尋覓血食。今日起挑之處恰好與潭間隔無多,蛟怪聞人畜聲音,群然騰興,沙土為所摧毀,水驟湧入、百姓知覺,趨避上 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

醉红如洗风吹 O 梦落孤篷,已尽山阴兴。成角凑凉清漏永。江南烟雨何堪满镜清寒,倒碧摇山影。药户谁抨圆玉静。碧纱人怯黄昏唤起江南,一叶药鲈兴。先自新愁愁夜永。不堪宋白重提木兰花慢吴尚书宴客淀沧观,即席用韵慨晴江涉涉,乘风下、倚沧浪。

唐圭璋, 2015

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

过,任肪所济之处,恐怕不在钱塘江口,而且也不皇江涛澎湃之时。在此诗开篇出现的,只皇一片轻风细浪二“昧旦乘轻风江湖忽来往”。东天既然才曙光初露江上又正吹着清新的风。这时候升帆启航、乘风而驶,该有何等惬意!诗人晚年雪“出为新安太守” ,此次渡 ...

盛庆斌, 2013