Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乘肥衣轻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乘肥衣轻 ÎN CHINEZĂ

chéngféiqīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乘肥衣轻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乘肥衣轻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乘肥衣轻 în dicționarul Chineză

Îngrășământ uscat cu grăsimi: cal de grăsime. Îmbrăcăminte: Purtați. Lumină: haine ușoare și calde. Conduceți un cal de grăsime și purtați haine scumpe. Descrieți luxul vieții de lux. 乘肥衣轻 肥:肥壮的马。衣:穿。轻:轻暖的裘衣。驾驭肥壮的马,穿着贵重的衣服。形容生活奢侈豪华。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乘肥衣轻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乘肥衣轻

敌不虞
敌之隙
法表
乘肥
风破浪
风兴浪
风转舵
高居险
高决水

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乘肥衣轻

两害从
两害相较取其
举重若
居重驭
德薄望
款款轻
民贵君
畸重畸
避重就
避重逐

Sinonimele și antonimele 乘肥衣轻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乘肥衣轻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乘肥衣轻

Găsește traducerea 乘肥衣轻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乘肥衣轻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘肥衣轻» în Chineză.

Chineză

乘肥衣轻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chengfeiyiqing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chengfeiyiqing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chengfeiyiqing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chengfeiyiqing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chengfeiyiqing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chengfeiyiqing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shengfeiyiqing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chengfeiyiqing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shengfeiyiqing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chengfeiyiqing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chengfeiyiqing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chengfeiyiqing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shengfeiyiqing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chengfeiyiqing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shengfeiyiqing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shengfeiyiqing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shengfeiyiqing
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chengfeiyiqing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chengfeiyiqing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chengfeiyiqing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chengfeiyiqing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chengfeiyiqing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chengfeiyiqing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chengfeiyiqing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chengfeiyiqing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乘肥衣轻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乘肥衣轻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乘肥衣轻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乘肥衣轻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘肥衣轻»

Descoperă întrebuințarea 乘肥衣轻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘肥衣轻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
新編劉子新論 - 第 244 页
江建俊. 佩山玄玉而朱組綬,大夫佩水蒼玉而緇組綬。」古代表人顯貴,每以佩玉爲言。回或合縱於六國之内,或懸旌於崑崙之外。『注 3 , ,前者指蘇秦主縱六國以拒秦,而佩六國相印。後者指班超揚威西域,爲西域都護。 0 乘肥衣輕。『注 3 :楊明照《校注》:「《 ...
江建俊, 2001
2
论语辞典 - 第 263 页
皆迫从不暇之意。"【缺】( ! )〔 9 ^《广韵》苦穴切,人,屑韵;又倾雪切,人,薛韵。]人名。《微子》一八,九: "大师挚适齐,亚饭干适楚,三饭缭适蔡,四饭缺适秦。"参见"四饭"。【乘】〔 0 ^ 19 《广韵》食陵切,平,蒸韵。]以车马代步,坐。《雍也》六,四: "赤之适齐也,乘肥马,衣轻 ...
安作璋, ‎黄瑞琦, ‎亓宏昌, 2004
3
鏡花緣:
只見紅衣女子道:「婢子因這雁聲,偶然想起《禮記》『鴻雁來賓』,鄭康成注解及《呂覽》、《淮南》諸注,各有意見。請教大賢,應從何說為是?」多九公 ... 乘肥馬,衣輕裘』之『衣』自應該作去聲,蓋言子華所騎的是肥馬,所穿的是輕裘。至此處『衣』字,按本文明明分著『 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
4
红楼梦鉴赏词典:
外感却倒轻了,这汗后失调养,非同小可。”(第五十三回) “非银非水映窗寒”一诗香菱的这首咏月诗以“银”、“水”、白“梅花”、“残粉”、“轻霜”形容月色皎洁,有的不太贴切, ... (第九十三回)肥féi 肥马轻裘,敝之无憾《论语∙雍也》:“赤(公西赤)之齐也,乘肥马,衣轻裘。
裴效维, 2015
5
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
缨:飘带。2肥轻:语出《论语∙雍也》:“乘肥马,衣轻裘。”裘,皮衣。3茂:勉励。实:事迹。4勒:刻。铭:铭文。常刻在碑版器物上赞颂功德。译文将相们头戴高高官帽,陪侍帝王的车辇,看那车轮滚滚,彩饰迎风飘。生活奢侈又富裕,俸禄得世袭,驾华车,骑肥马,身着裘皮衣 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
子曰= “赤之适齐也,乘肥马@ ,衣轻裘 n 吾闻之也,君子周急不继富团, ”注释蜘唧 N ... 乘月巴马,春秋时马都是用于拉车的,没有单独骑坐的马,也没有不用马拉的车。所以这里的“乘肥马”是指乘坐用肥马拉的车。直到战国时的赵武灵王实行“胡服骑射” ,改穿 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
論語講要:
請益。曰:與之庾。冉子與之粟五秉。子曰:赤之適齊也。乘肥馬,衣輕裘;吾聞之也,君子周急不繼富。子華,是孔子的弟子公西赤,字子華。冉子,據鄭康成注,就是冉有。他與子華同為孔門弟子。子華出使到齊國,冉子為子華之母向孔子請粟。使於齊,或是魯君使之, ...
雪廬老人講述, 2015
8
中國語文能力 - 第 25 页
道士脫衣,以刀子削之。子春既歸,愧其忘誓,復自效以謝其過。行至雲臺峰,絕無人跡,嘆恨而歸。注釋 0 拓落形容性情放蕩。 0 綺音口 h ,指成串的錢。 0 給子今夕供給你度過今晚。 0 慎無後期注意不要錯過相約定的時刻 0 乘肥衣輕指騎乘駿馬。穿著輕裘。
傅正玲, 2007
9
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
我雖然居華屋,服美服,啖美食,乘肥駕輕(注:疑原文有誤,或為乘肥衣輕。),我究竟有何樂趣,有何得意,身子名字都是人家的了,樂什麼,得意什麼。羅癭公的詩有云:『梅魂久屬馮家有。』如此看來,我真是人家的了。旁人也信我是人家的了。唉,自由自由,我與你何 ...
穆儒丐, 2012
10
清代四大才學小說
公冶長第五》「顏淵季路侍」章;「皇、邢各本,衣下有「輕」字;阮氏元校勘記唐石經「輕」字旁注:石經初刻木無「輕」字。「車馬衣裘」見《管子.小匡》及(齊語)。是子路本用成語,後人涉(雍也)篇「子華使於齊」章:「乘肥馬、衣輕裘」而誤衍也。「輕」宇錢大祈云.石經「輕」 ...
王瓊玲, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乘肥衣轻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乘肥衣轻 în contextul următoarelor știri.
1
民营企业造出中国首款5吨级轮式装甲车(组图)
他虽然成了改革开放初期最先富起来了的一批人,但却没有那种“乘肥衣轻,宾从如云”的轻狂。不管别人是怎样花钱,王宝和却有自己不可僭越的尺度。他一生别无他 ... «腾讯网, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乘肥衣轻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-fei-yi-qing>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe