Înțelesul "乘风转舵" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乘风转舵 ÎN CHINEZĂ

乘	风	转	舵
chéng	fēng	zhuǎn

CE ÎNSEAMNĂ 乘风转舵 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乘风转舵 în dicționarul Chineză

Călătoresc vântul pentru a schimba atitudinea este de a urmări situația.

乘风转舵 谓顺随情势改变态度。

TRADUCEREA 乘风转舵

Găsește traducerea 乘风转舵 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乘风转舵 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘风转舵» în Chineză.

• Chineză: 乘风转舵
• Traducător din Chineză - Spaniolă: dirección del viento
• Traducător din Chineză - Engleză: Wind steering
• Traducător din Chineză - Hindi: पवन स्टीयरिंग
• Traducător din Chineză - Arabă: توجيه الرياح
• Traducător din Chineză - Rusă: Ветер руля
• Traducător din Chineză - Portugheză: direção do vento
• Traducător din Chineză - Bengali: বায়ু স্টিয়ারিং
• Traducător din Chineză - Franceză: Vent direction
• Traducător din Chineză - Malaeză: stereng angin
• Traducător din Chineză - Germană: Wind Lenk
• Traducător din Chineză - Japoneză: 風ステアリング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바람 스티어링
• Traducător din Chineză - Javaneză: setir angin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lái gió
• Traducător din Chineză - Tamilă: காற்று திசைமாற்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: वारा सुकाणू
• Traducător din Chineză - Turcă: Rüzgar direksiyon
• Traducător din Chineză - Italiană: Il governo su Vento
• Traducător din Chineză - Poloneză: kierownicy wiatru
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вітер керма
• Traducător din Chineză - Română: direcție vânt
• Traducător din Chineză - Greacă: διεύθυνσης του ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wind stuur
• Traducător din Chineză - Suedeză: vindstyrning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vindstyring

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘风转舵»

Descoperă întrebuințarea 乘风转舵 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘风转舵 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

蜀山劍俠傳: 351-411回

陳嫣想到這裏,不由心驚氣餒,立乘石玉珠攔勸與冷青虹哀聲求告之機,乘風轉舵,就便借用呂靈姑的神斧,去償那夢想多年的心願。恰巧靈姑初出茅廬,不識個中微妙,妄自忖度,上來先錯疑了好人。跟著又把仇敵放進閣去,最後更誤殺了主人師長,連鑄大錯, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

天龍八部欣賞舉隅

... 也只是共業的]部分,禍福未卜。共業好比大海,個人的業力只是]葉扁舟,隨波逐流,希望風卒浪靜,這樣,穩定的掌舵,有好的舟子,或者,還能夠把持]定的方向。 ... 慕容復堅定精強,雖會乘風轉舵,但]樣天不從人願,沒有好的下場。至於像游坦之道等在個性上不 ...

溫瑞安, 1997

邓一光文集：左牵黄右擎苍 - 第 201 页

辽东,这些年,团的工作不好做,机关里不说,区县局一级的团委书记,看看有几个没有乘风转舵,转业做经济去了,即便一时没有出路,硬做下去,也是要受许多的委屈,吃许多的苦头的,我觉得,现在还坚持死守共青团岗位的团干,可以称为团干真正的精英。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

兀朮膽漸壯,再請與世忠會晤請假道。世忠嚴詞拒絕。兀朮冷笑道:「你莫輕視我,等我渡江北歸,整軍重來,少不得殺得你們雞犬不留。」世忠不語,就悄悄地拈弓欲射。兀朮畢竟乖巧,亟轉身退入船中,一箭投來,只中了船篷。當下兀朮轉舵駛去,見海舟乘風使篷, ...

李逸侯, 2015

中华成语大词典 - 第 289 页

比喻老于世故,处世圆滑。《唐六典^七,二都尚书》技能工巧者,不得隐巧补拙,遵重就轻。" (淸)曹雪芹《红楼梦》第一百零二回, "恐将来弄出大祸,所以侑轻的意思,也未可知。" ^ 6 乘风:随着风的势头。转舵:改变舵位,随着风向调整航舵。形容待人处世态度的 ...

程志强, 2003

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

冏乘夜掩擊,泓軍不動,獨孫輔駭退,遁還洛陽,詣闕入報道:「齊王兵盛,勢不可當,張泓等已戰沒了。 ... 張泓且麾軍渡潁,直攻冏營,冏几乎被乘,幸部眾猛力截殺,得破泓部將孫髦司馬譚,泓始退去。 ... 乘風轉舵,號召營兵七百餘人,自南掖門入宮,倡言反正。

蔡東藩, 2015

抗战与战后中国 - 第 187 页

电称: "复查近来党政军各方及民间舆论,渐形厌战。弟意此次战争,我已牺牲甚钜,除非军事确有胜利把握,不若就此休止,保全国力,再图来兹。" ^ 30 日,孔祥熙再次致函蒋介石,认为陶德曼出面调停,这是"天赐良机,绝不可失" ,建议蒋"乘风转舵" ,改变抗战国策, ...

杨天石, 2007

三寶太監西洋記:

藍旗官報道:「前面煙霧昏沉,不看見江口在哪裡,故此各船各舵工不敢擅自轉舵,不敢擅自收口。」老爺道:「 ... 乘風而去。國師卻又叫過銅柱大王、紅羅山神。二位見了國師,繞佛三匝,禮佛八拜。國師道:「我們寶船已經來到白龍江,生受你兩個,回去罷。」二位道:「 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

现代汉语双序词语汇编 - 第 59 页

情承认承受承题承望承袭承印承应承运承载承重承转承租承做秉承襄承传承待承奉承继承看承师承仰承应承轴承承包费承包人 ... 乘务乘隙乘兴乘虚乘员乘月乘坐出乘搭乘大乘上乘下乘自乘乘务员乘车戴笠乘肥衣轻 1 乘风破浪乘风转舵乘机打劫乘机 ...

李汉威, 2003

中国工会运动史料全书: 建设建材卷 - 第 180 页

工难以坚持,便乘风转舵,于当日下令复工。这次罢工斗争前后共 23 天,罢工中英电工人的表现是英勇的,表现了高度的组织性和纪律性。但是发动这次罢工的目的,是为了开展市政工人红五月同盟罢工,带有明显的"左"的色彩。因为当时英电职工并没有罢工 ...

《中国工会运动史料全书》总编辑委员会, ‎中国建设建材工会史料编辑组, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乘风转舵»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乘风转舵 în contextul următoarelor știri.

《互联网营销解密》第一本实战互联网营销真经面世

如何乘风转舵逃离阴霾和暗礁重见阳光？天策行《互联网营销解密》为亟待转型的企业提供网络营销策划和品牌策划的解决策略，寻找互联网产品研发热点，输出用户 ... «凤凰网, Aug 15»

汪精卫投日算不算“曲线救国”

孔祥熙认为这是“天赐良机，绝不可失”，建议蒋介石“乘风转舵”，否则失此良机，“万一后方再生变化，必致国内大乱，更将无法收拾。”蒋介石的态度是强硬的，他回复陶德 ... «腾讯网, Ian 13»