Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "骋耆奔欲" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 骋耆奔欲 ÎN CHINEZĂ

chěngbēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 骋耆奔欲 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «骋耆奔欲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 骋耆奔欲 în dicționarul Chineză

Dorința falsă este să urmărești cu pofta lor. 骋耆奔欲 谓随自己的嗜欲而奔走求取。

Apasă pentru a vedea definiția originală «骋耆奔欲» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 骋耆奔欲

姿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 骋耆奔欲

从心所
偿其大
惩忿窒
抱朴寡
饱暖思淫
饱暖生淫
饱食思淫
骋嗜奔欲

Sinonimele și antonimele 骋耆奔欲 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «骋耆奔欲» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 骋耆奔欲

Găsește traducerea 骋耆奔欲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 骋耆奔欲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «骋耆奔欲» în Chineză.

Chineză

骋耆奔欲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chengqibenyu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chengqibenyu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chengqibenyu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chengqibenyu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chengqibenyu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chengqibenyu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chengqibenyu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chengqibenyu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chengqibenyu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chengqibenyu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chengqibenyu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chengqibenyu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chengqibenyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chengqibenyu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chengqibenyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chengqibenyu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Chengqibenyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chengqibenyu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chengqibenyu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chengqibenyu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chengqibenyu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chengqibenyu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chengqibenyu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chengqibenyu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chengqibenyu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 骋耆奔欲

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «骋耆奔欲»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «骋耆奔欲» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 骋耆奔欲

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «骋耆奔欲»

Descoperă întrebuințarea 骋耆奔欲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 骋耆奔欲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
文選李注義疏 - 第 4 卷
噜」、人》注作「耆慾不同」。《荀子,非十 11 子》:無廉恥而耆飲食。注:耆,與「嗜」同。蓋「嗜」從「耆」聲,【琉】五臣「耆」作「嗜」。案:「耆」卽「嗜」之借字。杜宗玉曰^禮記,王制》:嗜欲不同。《周禮,大行.【注】善曰:言各隨其耆欲而奔騁也。耆,音嗜。: : . ; :二:東西南北,騁耆 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
2
古籍通假字选釋 - 第 174 页
少益耆食。, ,稍微增加些食欲。少( ! ! ^。) :稍。《汉书,韩安国传》: "贪耆财利。"又《楚元王传》: "穆生不耆洒。^又《景帝纪》: "减耆欲。"颜师古并注: "耆读口喑。' '《文选》扬子云《羽猎賦》: "骋耆奔欲。, ,李善注: "言各随其耆欲而奔驰也。耆音嗜。" "政, , ,读 V 。本义 ...
高启沃, 1985
3
論文偶記 - 第 45 页
... 傾皆拼集也。又『騁耆奔欲』:『耆』即『嗜』字。『嗜欲』人所常用, 1 拼以『奔騁」二字,立成異觀。次則^條,如!之「勒崇垂鴻」~崇,高也~鴻,大也。師古注爲「勒崇名而垂鴻業」耳。『勒垂』、『鴻崇』穽覺齋論文 111 三.
劉大[kʻuei], ‎吳德旋, ‎林紓, 1963
4
修辭學發微
騁耆奔欲,耆即嗜字,嗜欲人所常用,一拼以奔騁二字,立成異觀。」此詩文之拼字者也。亦有以數字,拼成詩文者,如樂府詩集:「江南可采蓮,蓮葉何田田 T .魚戲蓮葉間:魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。」加東西南北四字,以排句。[棟習]尋出 ...
徐芹庭, 1971
5
修辭學釋例 - 第 86 页
綺羅者常用字也愁恨二字亦怨 _ 拼篇愁羅恨綺則異吳 ____ :0 _ 後來他又輪到古文中拼字法韓叫如慎層惜霧之勒崇垂暗崇高也輻大也獅忙百注篇門勒崇名而垂鴻業也胃勒垂崇鴻皆拼集也。又騮耆奔欲 _ 耆即嗜字,嗜欲人所常用二拼以奔騁二字,立成異 ...
陳望道, 1973
6
傳世藏書: 文心雕龙, 文則艺槪, 诗品, 沧浪诗话, 随园诗话等29种 - 第 372 页
盖拾取古人用过字眼,便嫌饤恒,故能文者,恒自拼集,以避盗拾之嫌。古人文集,浩如烟海,胡能一一检出指示。今略举习见者数条。如《汉书,扬雄传》之"勒崇垂鸿" ,崇,高也;鸿,大也。师古注为"勒崇名而垂鸿业"耳。"勒垂"、"鸿崇" ,皆拼集也。又"骋耆奔欲" , "耆" ...
徐中玉, 1996
7
中國古代思想家列传编註 - 第 1 卷 - 第 284 页
... 东西南北,骋耆奔欲。 ... 摈評^磕,皆'声响众盛也。"辗音葛。摈音缤。轷音烹。拎音灵,吸音及。高貌。乡读曰向。师古注: "言随其所欲而各驰聘取之也。耆读曰嗜。"张晏注: "跋,镊也。"郑氏注: 1 蹶音马蹄镢之 86 。"师古注: ^托,曳也。跋,反戾" 1&0 顧,載也。
曹伯言, ‎张哲永, 1985
8
中华传世文选: 昭明文选 - 第 156 页
汹汹旭旭,天动地 1 ) 1 及。善曰:汹汹旭旭,鼓动之声也。韦昭曰:砜,动貌也。汹,旭勇切。峻,五合切。羡漫半散,萧条数千里外。善曰:羡,弋战切。若夫壮士伉慨,殊乡别趣。善曰:乡,音向。毛苌《诗传〉曰:趣,趋也。东西南北,骋耆奔欲。善曰:言各随其耆欲而奔骋也。
任继愈, 1998
9
扬雄文集笺注 - 第 87 页
且本文自"拕苍豨、跋犀犛、蹶浮麋,訢巨诞,搏玄锾,腾空虚,坦连卷,踔夭娇,挨涧间" ,均写壮士之骋耆奔欲,非言兽也。张氏说误。 6 张晏曰: "踔夭娇之枝也。"师古曰: "踔、走也,夭娇,亦木枝曲也。挨、戏也。踔、音丑孝反,又音徒钓反。峤、音矫,嫫、音许其反。
扬雄, ‎郑文, 2000
10
赋: 时代投影与体制演变 - 第 168 页
... 或点到即止,讽谏深婉,很值得深思玩味。元祝尧《古賦辨体〉卷四说扬雄赋"好奇字"。《羽猎赋〉描写军士在山野间奔驰打猎的情况:若夫壮士悅慨,殊乡别趣,东西南北,骋耆奔欲。柁苍稀,跋犀笨,蹶浮麋, ^巨埏,搏玄瑗,腾空虚,姖连卷,踔夭峤,妓涧门,莫莫纷纷, ...
陈庆元, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 骋耆奔欲 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cheng-qi-ben-yu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe