Înțelesul "呈上" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 呈上 ÎN CHINEZĂ

呈	上
chéng	shàng

CE ÎNSEAMNĂ 呈上 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 呈上 în dicționarul Chineză

Prezentat spre depunere - Depunerea documentelor etc. de către supraveghetorii inferiori.

呈上 呈递――下级向上级送交文件等时用语。

TRADUCEREA 呈上

Găsește traducerea 呈上 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 呈上 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «呈上» în Chineză.

• Chineză: 呈上
• Traducător din Chineză - Spaniolă: va
• Traducător din Chineză - Engleză: Goes
• Traducător din Chineză - Hindi: चला जाता है
• Traducător din Chineză - Arabă: يذهب
• Traducător din Chineză - Rusă: идет
• Traducător din Chineză - Portugheză: vai
• Traducător din Chineză - Bengali: যায়
• Traducător din Chineză - Franceză: Goes
• Traducător din Chineză - Malaeză: pergi ke
• Traducător din Chineză - Germană: geht
• Traducător din Chineză - Japoneză: ゴエス
• Traducător din Chineză - Coreeană: 간다
• Traducător din Chineză - Javaneză: dadi kanggo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đi
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோஸ்
• Traducător din Chineză - Marathi: जातो
• Traducător din Chineză - Turcă: gider
• Traducător din Chineză - Italiană: Goes
• Traducător din Chineză - Poloneză: Goes
• Traducător din Chineză - Ucraineană: йде
• Traducător din Chineză - Română: merge
• Traducător din Chineză - Greacă: Goes
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gaan
• Traducător din Chineză - Suedeză: går
• Traducător din Chineză - Norvegiană: går

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «呈上»

Descoperă întrebuințarea 呈上 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 呈上 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

高雄民間信仰與傳說故事論集 - 第 76 页

... 狀元遊街之意)、戲(全魚,返鄉祭祖演大戲之意)。上菜流程如下:第一回「君」→奏三通鼓→陪祭官呈上官餚「群仙祝壽」→禮生呈上○○酒→禮生呈上○○茶→三通鼓停→奏聖樂→陪祭官呈上佳餚○○○○→禮生呈上○○酒→禮生呈上○○茶→聖樂停。

謝貴文, 2009

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

無照作別回來,到呈秀寓所。呈秀在書房等信。元照對他說了,呈秀事到其間,也說不得了,隨即換了衣服,同元照到了候家,會見候七,便允侯七一千兩謝禮。然后領來見李永貞,等了一個更次才出來,呈秀見了禮,呈上禮單,約有千金之物。永貞道:「學生無功受祿, ...

胡三元, 2015

明珠緣:

呈秀道:「好極!」即著長班拿馬來,吩咐道:「你隨這位師傅到奉聖府拜客去。」元照別了出來,同長班上馬,來到候家門上,用了錢,傳貼進去。候七出來相見,問道:「 ... 然後領來見李永貞,等了一個更次纔出來,呈秀見了禮,呈上禮單,約有千金之物。永貞道:「學生無功 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

呈秀道:「好極!」即著長班拿馬來,吩咐道:「你隨這位師傅到奉聖府拜客去。」元照別了出來,同長班上馬,來到候家門上,用了錢,傳貼進去。候七出來相見,問道:「 ... 然後領來見李永貞,等了一個更次纔出來,呈秀見了禮,呈上禮單,約有千金之物。永貞道:「學生無功 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

中華民國九十一年監察院彈劾案彙編 - 第 37 页

然渠等既未將簽呈退回工務局,而仍於該簽呈上簽註、批示。除其中被付懲戒人李憲明於九十年八月十日在該簽呈秘書櫚簽註意見如上所示,並於主任秘書櫚核章外'同日身為副縣長之劉永和在該簽呈副縣長櫚簽註:「擬依李秘書及蔡副局長簽見辦理 o 」等 ...

監察院, 2003

日本文學史 - 第 100 页

第三次呈上的則稱為「三奏本」或「三度本」。上時,太上皇才滿意接受。也因此本集出現了三種版本。第一次編撰完成的稱為「初度本」。經重編第俊賴於翌年四月重編完畢,再度呈上太上皇。可是太上皇仍不滿意,又發回,經過再次修正,第三次呈源俊賴| 2 叩後 ...

劉崇稜, 2003

餐旅服務完全攻略: - 第 188 页

助其接拿衣帽放置於衣帽間(C)手提皮包的女士,幫忙其擺放於椅背上(D)手持衣帽間號碼牌的客人,應協助其拿取物品。( ) 13. ... (A)客人入座之後立即呈上(B)客人入座並服務茶水之後呈上(C)與菜單同時呈上(D)客人點完菜之後隨即呈上。(98四技二專) ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2013

錦繡衣換嫁衣:

隨即呈上大紅名帖,是「眷社弟蘇元元頓首拜」。差官又呈上花紅聘禮,計有十種;又呈上安家銀子,計有百金。玉人一一看過了。差官然後呈上聘書。玉人即遜差官坐下,拆開看時,只見書上寫道:憶昔文苑聯窗,少年豪放,兄賦詩,弟狂嘯。或文完而茶熟,或讀罷而 ...

朔雪寒, 2014

吹哨者自述—五角大楼文件泄密者回忆录: - 第 110 页

上酣驰业磊日翌但丁铆圣寺详融。叨刊驹山门但哥 ... 昌封窑骋叨鞋。章誓非笨悍叨刊中串霹蚤者副。叨刊幢皇碑露叟旧五里当叨硼鹏 W 笨章。丁碑理邢百叨刊。冉圣上呐圳羽坦叨鞋兵。骇多奶上 ... 详辞皇呈上" '黏凯早鹏铀托回鹤皆与臣。刊回又墒圭旦 ...

埃尔斯伯格, 2005

105年餐旅服務[歷年試題+模擬考]: - 第 1-44 页

(A)食用完大菜,上湯品之前(B)上甜湯及水果之前(C)食用完甜湯,上水果之前(D)食用完甜湯及水果之後。( ) 33. 34.依據我國 ... (A)客人入座之後立即呈上(B)客人入座並服務茶水之後呈上(C)與菜單同時呈上(D)客人點完菜之後隨即呈上。( ) 第二部分主題 ...

千華數位文化, ‎畢瑩, ‎[升科大四技], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «呈上»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 呈上 în contextul următoarelor știri.

川籍导演呈上精彩开幕式迎国旗入场手语诗打磨了一年

9月12日，开幕式上的手语诗表演——《我心随国旗一同飞扬》。 ... 的指导下跳起了欢快的《小苹果》；17名无臂“口书”书法家们在百米长卷上联袂创作了32字书法作品… «新浪网, Sep 15»

申银万国：恒指或呈上落市格局

而美国的上周新申领失业救济人数减少6000人，惟其他经济数据仍然表现参差，美股走势反复，预料港股今日将会呈上落市格局。 营运数据：华润置地(19.16, 0.22, ... «新浪网, Sep 15»

申万宏源：恒指或呈上落市格局恒指或呈上落市格局

而美国的上周新申领失业救济人数减少6000人，惟其他经济数据仍然表现参差，美股走势反复，预料港股今日将会呈上落市格局。 营运数据：华润置地公布，该集团8月 ... «和讯网, Sep 15»

收评：呈上升旗型下一目标3373点

沪深股指双双高开，沪指盘中在板块全线飘红带领下持续走高，一举收复3200点；午后，云计算概念走强。大盘维持高位震荡，板块方面全线飘红，公交、计算机、仪器 ... «新浪网, Sep 15»

香港苏富比拍卖会将呈上大批纳帕膜拜酒

2015年10月4日，苏富比拍卖行即将在香港举行葡萄酒拍卖会。届时，将有来自于哈兰酒庄和邦德酒庄的一系列加州膜拜酒展出。 2015年10月4日，苏富比拍卖 ... «中国新闻网, Sep 15»

发霉大米呈上桌黄记煌连发声明承认管理出现问题

8月28日、29日北京黄记煌餐饮管理有限责任公司先后发布两份声明，公布其对此前网传视频中曝光的黄记煌深圳某问题分店的调查结果以及处理方案。 在8月28日 ... «新华网, Aug 15»

《英雄联盟》大型纪录片《Live Play》首曝英文中字呈上

《英雄联盟》大型纪录片《Live Play》首曝英文中字呈上. 2015.08.13 15:04:40 来源: 游民 ... 想在手机上看科技资讯和科技八卦吗？ 想第一时间看独家爆料和深度报道吗 ... «TechWeb, Aug 15»

申银万国：料恒指短线将继续呈上落市格局

而上证综合指数(3965.335, 10.78, 0.27%)昨日重上4000点关口，带动恒指上升，惟于20天线仍有阻力，且近期大市成交缩减，料恒指短线将继续呈上落市格局。 «新浪网, Iul 15»

“宵夜地图”为您呈上宜昌夜市美味

满满一盆鲜红的龙虾，配上嫩绿的青菜，只需一看，食欲就大增；吹着自然的江风，配上一瓶冰啤酒或是冰的饮料，那种感觉十分惬意；夜晚人声鼎沸，脸庞被又辣又麻的 ... «三峡新闻网, Iul 15»

港股先跌后升呈上落市

星岛环球网消息：《香港商报》报道，港股昨日高开后先跌后升，最低见27508.84点，其后走势反复，上午恒指最高见27767.23点，10点半后就上升乏力，恒指呈上落市 ... «星岛环球网, Iun 15»