Înțelesul "逞头角" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逞头角 ÎN CHINEZĂ

逞	头	角
chěng	tóu	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 逞头角 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逞头角 în dicționarul Chineză

Shantoujiao își arată totuși proeminența.

逞头角 犹言露头角。

TRADUCEREA 逞头角

Găsește traducerea 逞头角 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逞头角 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逞头角» în Chineză.

• Chineză: 逞头角
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Succeed Tau Kok
• Traducător din Chineză - Engleză: Succeed Tau Kok
• Traducător din Chineză - Hindi: ताउ कोक कामयाबी
• Traducător din Chineză - Arabă: تنجح تاو كوك
• Traducător din Chineză - Rusă: преуспеть Тау Кок
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tau Kok ter sucesso
• Traducător din Chineză - Bengali: টাও Kok, দেখানো
• Traducător din Chineză - Franceză: réussir Tau Kok
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mempamerkan Tau Kok
• Traducător din Chineză - Germană: Erfolg Tau Kok
• Traducător din Chineză - Japoneză: タウコックを成功
• Traducător din Chineză - Coreeană: 타우 콕 을 성공
• Traducător din Chineză - Javaneză: Nuduhake mati Tau Kok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thành công Tau Kok
• Traducător din Chineză - Tamilă: தவ கோக் ஆஃப் காட்டுகிறது
• Traducător din Chineză - Marathi: टॉ कोक बंद दर्शवित
• Traducător din Chineză - Turcă: Tau Kok kapalı gösteriliyor
• Traducător din Chineză - Italiană: riuscire Tau Kok
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tau Kok sukcesu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Досягти успіху Тау Кок
• Traducător din Chineză - Română: reuși Tau Kok
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιτυχία Tau Kok
• Traducător din Chineză - Afrikaans: slaag Tau Kok
• Traducător din Chineză - Suedeză: lyckas Tau Kok
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lykkes Tau Kok

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逞头角»

Descoperă întrebuințarea 逞头角 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逞头角 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

他那里撼岭巴山,搅海翻江,倒树摧崖。这孽畜,更做你这般神通广大,也不合佛顶上大惊小怪。〔满庭芳〕粉碎了阎浮世界,今年是九龙治水,少不的珠露成灾,将一统家丈三碑霹雳做了石头块,这的则好与妇女捶帛。把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

他那里撼岭巴山,搅海翻江,倒树摧崖。这孽畜,更做你这般神通广大,也不合佛顶上大惊小怪。〔满庭芳〕粉碎了阎浮世界,今年是九龙治水,少不的珠露成灾,将一统家丈三碑霹雳做了石头块,这的则好与妇女捶帛。把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有 ...

盛庆斌, 2015

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 10 页

(荐福碑〉三[满庭芳] : "把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有牙爪近取那澹台,周处也曾除三害! "【把素】 136 30 吃素。《勘头巾〉三[金菊香]白: "我持斋把素,口诵黄庭道德真经,怎肯持刀杀人? "【把突儿】 136 10 6 「见"把都儿"。【把斋】 130 * 91 持斋;吃素 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

马致远集

马致远, 北婴, 萧敏 那澹台。周处也曾除三害,我若得那魏徵剑来,我可也敢驱上斩龙台。了石头块,这的则好与妇女捶帛。把似你便逞头角欺负俺这秀木,把似你便有牙爪近取【满庭芳】粉碎了阎#世界,今年是九龙治水,少不的珠露成灾。将一统家丈三碑霹雳做 ...

马致远, ‎北婴, ‎萧敏, 1993

困煞中原一布衣: 马致远卷 - 第 131 页

... 你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有牙爪近取那澹 ...

李德身, ‎马致远, 2006

宋元语言词典 - 第 414 页

刘克庄《贺新郎,端午》词: "谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍, ... ... ,〜而今醒到了,料当年,醉死差无苦, "刘辰翁《花犯,再和中甫》词: "便〜,一年舂看,惜花花自老, "《荐福碑》三折: "霖雳做了石头块,这的则好与妇女捶帛,〜你便逞头角。" (三)与其。辛弃疾《贺新郎 ...

龙潛庵, 1985

耕耘集: 吉林大学校庆四十週年中文系论文集 - 第 150 页

把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有爪牙近取那谐台。周处也曾除三害,我若得那魏征剑来,我可也敢斩上驱龙台 1 "这喷泉似的涌泻出来的语言,表现了作者对统治者压抑、排挤、迫害知识分子的愤恨。《汉宫秋》中对臣僚的指责,《青衫泪》对娟门生活 ...

吉林大学. 中文系, 1986

虚词历时词典 - 第 433 页

宋,刘克庄《贺新郎,端午》: "谁信骚魂千载后,波底垂涎角黍,又说是蛟馋龙怒。把似而今醒到了,料当年醉死差无苦。"元,马致远《荐福碑》第三折: "把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有牙爪近取那澹台,周处也曾除三害。"【比似】"便使"、"便是"的近音词。

何金松, 1994

孙中山全集 - 第 3 卷 - 第 144 页

近来各地热心同志急欲□ □ ,故派人回内地组织机关,其用心实可嘉佩。但此事每易生不统一之弊,港地现有数十机关,各不相谋,半系自逞头角者所为,而由外洋热心同志所派回者,亦居其半(由美洲回者最多)。其始意本在联络疏通,乃机关告成,常与初意违反 ...

Yat-sen Sun, ‎孫逸仙, 2006

马致远全集校注 - 第 85 页

... 一夜雷轰碎了这碑文也。(唱: ) [满庭芳]粉碎了阎浮世界,今年是九龙治水,少不的珠露成灾。将一统家丈三碑,霹需做了石头块,这的则好与妇女捶帛。把似你便逞头角欺负俺这秀才,把似你便有牙爪近取那瞻台,周处也曾除三害山)。我若得那魏征剑来( ...

马致远, ‎王学奇, 2002