Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "头角" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 头角 ÎN CHINEZĂ

tóujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 头角 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «头角» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 头角 în dicționarul Chineză

Figura capului arată metaforic spiritul sau talentul manifestat de tineri: a apărut treptat în lumea literară. 头角 比喻青少年表现出的气魄或才华:他在文学界渐渐露了头角。

Apasă pentru a vedea definiția originală «头角» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 头角


不见圭角
bu jian gui jiao
不露圭角
bu lu gui jiao
八角
ba jiao
哀角
ai jiao
城角
cheng jiao
壁角
bi jiao
崩角
beng jiao
悲角
bei jiao
板角
ban jiao
标角
biao jiao
残角
can jiao
白角
bai jiao
背角
bei jiao
补角
bu jiao
被毛戴角
bei mao dai jiao
辰角
chen jiao
边角
bian jiao
逞头角
cheng tou jiao
钞角
chao jiao
隘角
ai jiao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 头角

昏眼暗
昏眼花
昏眼晕
家娘
焦额烂
头角峥嵘
巾戒
巾气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 头角

初露头角
打扒
磁倾
磁偏
齿

Sinonimele și antonimele 头角 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «头角» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 头角

Găsește traducerea 头角 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 头角 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «头角» în Chineză.

Chineză

头角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ताउ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تاو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

тау
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tau
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টাও Kok,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tau Kok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

τ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

타우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tau Kok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

tau கோக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

टॉ कोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tau Kok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tau
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Тау
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tau
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ταού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tau
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

tau
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tau
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 头角

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «头角»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «头角» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «头角» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «头角» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «头角» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 头角

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «头角»

Descoperă întrebuințarea 头角 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 头角 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
沙頭角的歷史和現狀: 爱国主义教育讲话材料 - 第 25 页
头角不仅有光辉的历史,更有灿烂的今天。那么,沙头角的现状,特别是党的十叮届三中全会以来、举办经济特区以百,沙头角有些什么变化呢? · , "沙头角原是宝安县的一个小镇,二九四九年十月解放,一九五 0 午建政。,成立东和乡' ,属宝安县的第二区所辖 ...
中共沙頭角区委. 宣传部, 1989
2
六七暴動: 香港戰後歷史的分水嶺 - 第 111 页
第五章′沙豆"角事件與「真假菠蘿陣」左派陣營與港英當局的角力不斷升級,與大陸接壤的新界沙頭角更爆發百多年來中港遑境的首次武裝衝突 o 根據港英當局的敘述'七日八日上午九時半>數百名示威者開始在沙頭角集結, 1 一挺機關槍在沙頭角中英 ...
Gary Ka-wai Cheung 張家偉, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «头角»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 头角 în contextul următoarelor știri.
1
“沙头角鱼灯节”昨启动
【深圳商报讯】(记者贾少强)9月26日晚,深圳市第五届沙头角鱼灯节启动仪式暨“我们的节日·中秋”展演,在盐田区行政文化中心广场举行。 “沙头角鱼灯舞”、大型非遗 ... «深圳商报, Sep 15»
2
头角海关腐败窝案宣判关员曾按车收钱获数十万元
新华网深圳8月20日电(记者赵瑞希)新华社曾两度报道的深圳沙头角海关腐败窝案19日一审宣判:旅检四科负责人郑小梧因犯受贿罪、放纵走私罪、行贿罪,获刑十三 ... «新华网广东频道, Aug 15»
3
深圳风水考:沙头角背靠梧桐山乃上善之地
梧桐山脚的沙头角一带,地质情况非常好,既不处于断裂带,又不是低洼之地,片区地势相对平缓,也没有泥石流的隐患,片区土地的历史使用也良好,没有一些紊乱气 ... «新浪网, Iun 15»
4
头角墟拟争做边境购物城居民盼做好配套
星岛环球网消息:边境禁区内的沙头角墟拟与落马洲“拗手瓜”,争取变身边境购物城。内地旅客“逼爆”本港购物热点,民建联北区区议员“献计”,建议将沙头角墟禁区内现 ... «星岛环球网, Mar 15»
5
深圳沙头角海关腐败窝案庭审直击:抱团“从众式”腐败何时休?
新华网深圳3月19日电(记者赵瑞希)3月19日,深圳市盐田区人民法院开庭审理沙头角海关腐败窝案。检方指控沙头角海关旅检四科7名关员按车收取“好处费”,放行 ... «新华网, Mar 15»
6
纽约皇后区举行电影节多名华人导演崭头角(图)
第五届皇后区电影节从17日至22日,展出117部作品。(美国《世界日报》/朱泽人摄). 中新网3月19日电据美国《世界日报》报道,纽约皇后区影艺业近年蓬勃发展,吸引 ... «人民网, Mar 15»
7
深圳沙头角海关铲除腐败根源加强“中英街”监管初显成效
2014年初,发生在深圳沙头角海关原旅检四科(监管“中英街”进出车道)的腐败受贿案件,不仅引发媒体广泛关注,也让市民群众对海关“为国把关”的廉洁性产生了怀疑, ... «人民网, Mar 15»
8
港区代表:建议深港在沙头角中英街共建大型购物区
张铁夫同时提到,在上世纪八十年代改革开放初期,当时深圳的沙头角成为内地游客购买香港商品的主要渠道。然而,随着改革开放的深入和自由行政策的实行,目前的 ... «凤凰网, Mar 15»
9
深圳沙头角海关窝案今日开庭7人面临3项罪名指控
3月9日上午,按照盐田法院的庭审排期,原沙头角海关的7名关员将在盐田法院受审,他们涉嫌受贿罪、放纵走私罪和行贿罪3项指控。 7名被告人4男3女,原隶属于沙 ... «中国新闻网, Mar 15»
10
头角口岸进口罗汉松
【深圳商报讯】(记者罗洁琳通讯员艾怡雯仇绮琪)记者昨日获悉,2月2日,一批产自日本千叶县的罗汉松运抵深圳沙头角口岸。该批罗汉松共15株,货值2.7万美元。 «深圳商报, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 头角 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tou-jiao-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe