Înțelesul "乘虚可惊" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 乘虚可惊 ÎN CHINEZĂ

乘	虚	可	惊
chéng	xū	kě	jīng

CE ÎNSEAMNĂ 乘虚可惊 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 乘虚可惊 în dicționarul Chineză

Ia ocazia de a fi speriat plimbare: profita de, surpriza: sperietoare. Goliciunea dușmanului îl poate speria.

乘虚可惊 乘：趁着；惊：惊吓。趁敌人空虚可以恫吓他。

TRADUCEREA 乘虚可惊

Găsește traducerea 乘虚可惊 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 乘虚可惊 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乘虚可惊» în Chineză.

• Chineză: 乘虚可惊
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cheng Xu sorprendente
• Traducător din Chineză - Engleză: Cheng Xu surprising
• Traducător din Chineză - Hindi: चेंग जू आश्चर्य की बात
• Traducător din Chineză - Arabă: تشنغ شو يثير الدهشة
• Traducător din Chineză - Rusă: Чэн Сюй удивительно
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cheng Xu surpreendente
• Traducător din Chineză - Bengali: চেঙ জু বিস্ময়কর
• Traducător din Chineză - Franceză: Cheng Xu surprenant
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cheng Xu mengejutkan
• Traducător din Chineză - Germană: Cheng Xu rasch
• Traducător din Chineză - Japoneză: チェン徐驚くべき
• Traducător din Chineză - Coreeană: 쳉 쑤 놀라운
• Traducător din Chineză - Javaneză: Njupuk wedi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cheng Xu đáng ngạc nhiên
• Traducător din Chineză - Tamilă: செங் க்சூ ஆச்சரியமான
• Traducător din Chineză - Marathi: चेंग झू आश्चर्यकारक
• Traducător din Chineză - Turcă: Cheng Xu şaşırtıcı
• Traducător din Chineză - Italiană: Cheng Xu sorprendente
• Traducător din Chineză - Poloneză: Cheng Xu zaskakujące
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чен Сюй дивно
• Traducător din Chineză - Română: Cheng Xu surprinzător
• Traducător din Chineză - Greacă: Cheng Xu έκπληξη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cheng Xu verrassende
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cheng Xu förvånande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cheng Xu overrask

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乘虚可惊»

Descoperă întrebuințarea 乘虚可惊 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乘虚可惊 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

曾国藩兵书:

以色列总参谋长古尔亲自拟定抢回人质的“乌干达慈航计书” ,派突击队乘虚而入,袭击恩德培机场,并报经总理拉宾、国防部长 ... 而后也列举10种乘敌之机:“乘疑可问,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘其未至可挠,乘其未发可制,乘其既胜 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 1623 页

乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘敌可取,乘其未至可挠,乘其未发可制,乘其既胜可劫,乘其既败可退。故兵贵乘人,不贵人所乘也。〔批评〕乘人之术不止于此,推而行之可也。〔原注〕此承上己之十八事,能先权而备之,則不惟不敗,犹可以乘人 ...

Suhong Cheng, 1999

投笔肤谈译注 - 第 33 页

使者回营,据实报告项羽,项羽从此怀凝范增,范增忿而辞去。(见《史记》卷七《项羽本纪》) 23 ·故知兵者,必先自备其不虞,然后能乘人之不备。乘疑可间,乘劳可坎,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘饥可困,乘其未至可挠,乘其未发可制,败( , )可退。故兵贵乘人, ...

西湖逸士, ‎军事科学院《投笔肤谈》译注组, 1984

中国军事思想简史 - 第 344 页

乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘其未至可挠,乘其未发可制,乘其既胜可劫,乘其既败可退。故兵贵乘人,不贵人所乘也。〈《投笔肤谈〉卷上《达权》)这是说,能先通达权变,又能自备不意之祸,不仅不败,而且可以乘人而胜人。

姜国柱, 2006

中国古兵书名著精华 (白话本) - 第 661 页

无粮者·乘饱以战。卒哎遇敌者,不可妄动。见异物者,不可钒。发。过险阻者·不可不速。遣间谍者,不可不密。凡此皆宜达之以权也。故知兵者,必先自备其不虞,然后能乘人之不备。乘疑可间 Qt 乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图·乘虚可惊,乘乱可取,乘其末至可挠, ...

叶桂刚, ‎曾胡, 1992

古代兵法要籍选译 - 第 137 页

派遣间渫,必须:十分慎密。所有上述这些问题,都是应该通达其权变& '。故知兵者,必先自备其不虞 1 ,然后能乘人之不备。乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊-乘乱可取,乘其未至可挠 2 ,乘其未发可制,乘其既&可劫,乘其既败可退 3 。故兵贵乘 ...

吳如嵩, ‎霍印章, 1985

中国兵书十大名典 - 第 2 卷 - 第 1264 页

正因为如此,作者在论述了"居常虑变,处易备卒"所应解决的十六个"自备其不虞"的问题之后,紧接又论述了"乘人之不备"的十个问题,指明了在何种情况下可以采取何种乘敌之策的问题。诸如, "乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘其 ...

袁闾琨, 2000

中国文化纵横论 - 第 490 页

明代中期何守法在《投笔肤谈,达权第三》中作卞風答: "故知兵者,必先自备其不虞,然后能乘人之不备。乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘其未至可挠,乘其未发可制,乘其既胜可劫,乘其既败可退。歉 防止各种意外事件发生的准备, ...

王晓家, 1993

白话投笔肤谈 - 第 39 页

何守法, 1997

中外著名兵书入门 - 第 80 页

所谓"乘疑可间,乘劳可攻,乘饥可困,乘分可图,乘虚可惊,乘乱可取,乘其未至可挠,乘其未发可制,乘其既胜可劫,乘其既败可退"。强调要通达权变,做到自备不虞,然后乘敌致胜。《持衡》论述攻守之灾利,主张违其灾,乘其利,攻其心,守其气,神于机变。强调要正确 ...

贾凤山, 1988