Înțelesul "嗤鄙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嗤鄙 ÎN CHINEZĂ

嗤	鄙
chī	bǐ

CE ÎNSEAMNĂ 嗤鄙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嗤鄙 în dicționarul Chineză

讥 smirk și dispreț.

嗤鄙 讥笑鄙视。

TRADUCEREA 嗤鄙

Găsește traducerea 嗤鄙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嗤鄙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗤鄙» în Chineză.

• Chineză: 嗤鄙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: risa rústico
• Traducător din Chineză - Engleză: Laugh rustic
• Traducător din Chineză - Hindi: हँसो देहाती
• Traducător din Chineză - Arabă: الضحك ريفي
• Traducător din Chineză - Rusă: Смех в загородном
• Traducător din Chineză - Portugheză: laugh rústico
• Traducător din Chineză - Bengali: সাদামাটা হাসি
• Traducător din Chineză - Franceză: rire rustique
• Traducător din Chineză - Malaeză: ketawa Rustic
• Traducător din Chineză - Germană: Laugh rustikal
• Traducător din Chineză - Japoneză: 笑い素朴な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 웃음 소박한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Despicable
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cười mộc mạc
• Traducător din Chineză - Tamilă: பழமையான சிரிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: अडाणी हास्य
• Traducător din Chineză - Turcă: Rustik kahkaha
• Traducător din Chineză - Italiană: Laugh rustico
• Traducător din Chineză - Poloneză: Śmiej rustykalne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сміх у заміському
• Traducător din Chineză - Română: râde rustic
• Traducător din Chineză - Greacă: γέλιο ρουστίκ
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lag rustieke
• Traducător din Chineză - Suedeză: skratt rustik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Laugh rustikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗤鄙»

Descoperă întrebuințarea 嗤鄙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗤鄙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國學研究 - 第 15-16 卷 - 第 54 页

四再來看"爲世所嗤鄙"何所指?聯繋上文,它的意思本來是:晉宋以來宰相皆通過"文義賞會"等,過着清閑的精神文化生活,而不勤庶務,十分超脱;衹有何敬容不然,而是"獨勤庶務" ,故"爲世所嗤鄙"。姚察在《何敬容傳論》中又舉東晉卞壺因"勤於吏事"遭阮孚譏刺 ...

袁行霈, ‎王天有, 2005

魏晋南北朝骈文史论

为此,“敬容独勤庶务,为世所嗤鄙”。“嗤鄙”的背后,正看出时人对“庶务”不屑一顾,对“文义”情有独钟。或许正因为此,这一时节有治世才干的人颇为缺乏,刘宋时刘湛就曾不无狂言:“今世宰相何难,此政可当我南阳郡汉世功曹耳。”其敢狂言,正因时无其人。

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

萬曆野獲編:

嗤鄙【臠婿】榜下臠婿,古已有之。至元時貴戚家,遂以成俗。故有《琵琶記》牛丞相招婿事,亦譏當時風向也。至國朝則少見。如程篁墩學士之婿於李文達,則未第時事,而識者猶議之。嘉靖中,翰林編修趙祖鵬者號太沖,浙之東陽人,居京師,有女嫁緹帥陸武惠(炳) ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

中國佛教文史探微 - 第 507 页

其甿庶易誘;釋徒茍知真理,及文義稍精,亦甚嗤鄙之。」(頁198)《資治通鑑.唐敬宗紀》云:「寶曆二年六月己卯,上幸興福寺觀沙門文漵俗講。」胡三省注遂言:「釋氏講說,類談空有,而俗講者又不能演空有之義,徒以悅俗邀布施而已。」(臺北:啟業書局,1978年1月, ...

林伯謙, 2005

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

... 媿嗓董才無遷圆徒煩翰墨一ん足觀采桉魏兼修隋典好誡怪之說尚委蕃之談文詞郗穢體銃物駭人觀聽大爲有識所嗤鄙叉曰王劭旣撰齊書十卷镇爲齊書紀ター百卷或ュ乂詞鄙野或不飒不無著述體魏鄭八ム隋耆曰王劭撰薺誌為編年體 1 一し一カネ I II ニリ?

王觀國, ‎陳春, 1809

Huhai lou congshu

... 鄙穢】嚨岫〝緊雜道娩南菫才無遷固徒煩鞈墨不足觀宋按魏屾李之評則由太『王遣】緗′ _ 直穢史洱劉之美言既綢`蜘屾劌〝乏貶詞復契闊惜一晉已亡不得審其梗概也恭末`物駭人觀聽犬儒有識所嗤鄙叉日壬唧 l 既昢〔齊嘻.

陳春, ‎Lunyu leikao ZALT Bd. 1: Zhouyi Zheng zhu, ‎Liezi Zhang zhu Bd. 2: Mengzi zaji (Shizi yinwenzi heke ZALT), 1809

梁書:

孝綽自以才優於洽,每於宴坐,嗤鄙其文,洽銜之。及孝綽為廷尉卿,攜妾入官府,其母猶停私宅。洽尋為御史中丞,遣令史案其事,遂劾奏之,云:「攜少妹於華省,棄老母於下宅。」高祖為隱其惡,改「妹」為「姝」。坐免官。孝綽諸弟,時隨藩皆在荊、雍,乃與書論共洽 ...

姚思廉, 2015

北史:

初撰齊志為編年體二十卷,復為齊書,紀傳一百卷,及平賊記三卷,或文詞鄙野,或不軌不物,駭人視聽,大為有識嗤鄙。然其指摘經史謬誤,為讀書記三十卷,時人服其精博。爰自志學,暨于暮齒,篤好經史,遺略世事。用思既專,性頗恍忽,每至對食,閉目凝思,盤中之肉 ...

李延壽, 2015

唐代古文运动论稿 - 第 27 页

赵璘在《因话录》中说,有文汆僧者,公为群众谈说,假托经论,所言无非淫秽鄙亵之事。不逞之徒转相欽扇扶树,愚夫冶妇乐闻其说,听者填咽寺舍, II 礼崇奉,呼为和尚,教坊效其声调以为歌曲。其甿庶易诱,释徒偶知真理及文义稍精,亦甚嗤鄙之。这个文溆和尚所 ...

刘国盈, 1984

中国古代文论与文献探微 - 第 320 页

古之所謂小説者,與今大異气私衷酷好气而閲必背人;下筆誤徵^ ,則群加嗤鄙气雖如《水滸傳》、《石頭記》之創社會主義气闡色 0 蔽:片面性,毛病。 0 博:古之局戲,用六箸十二棋的一種賭博方式。弈: II 棋。句謂把小説當博弈看待。 3 俳優:古稱以樂舞諧戲爲業 ...

陈应鸾, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗤鄙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嗤鄙 în contextul următoarelor știri.

陈寅恪：“专于史学，于文学无所解”

也仿佛映发了《管锥编》嗤鄙陈寅恪争辩“杨贵妃入宫时是否处女”的“呶呶未已”。崇拜陈寅恪者知道了要动公愤抗议的。 札《艺风堂杂钞》，钱先生评卷三《钱牧斋柳如是事 ... «汉丰网, Mar 14»

于丹：讲《论语》是为一代人“向历史还债”

在不同的判断体系中，她是无知和全知，担负嗤鄙和顶礼，扮演砒霜和蜜糖。再对她无感的中国人，也不免知道有这样一个教授，常现身人生困惑的路口，母仪天下，顾盼 ... «凤凰网, Iun 12»

一碗叫于丹的鸡汤

在不同的判断体系中，她是无知和全知，担负嗤鄙和顶礼，扮演砒霜和蜜糖。再对她无感的中国人，也不免知道有这样一个教授，常现身人生困惑的路口，母仪天下，顾盼 ... «南都周刊, Iun 12»

2012年度第22期预告：于丹我曾误读经典

在不同的判断体系中，她是无知与全知，担负嗤鄙和顶礼，扮演砒霜和蜜糖。六年过去，“于丹热”的虚火褪成文火，光环和迷雾散去。在本刊记者长达8个月的课堂跟访 ... «南都周刊, Iun 12»

百年留学：胡适读《麦克白》不觉其好

培根在哲学、科学、文学方面的成就令人叹服，但道德观念很传统的胡适针对培根谄媚英王的行为，在日记中写道：“惟此君为英王进土木之策，其逢迎之态，殊可嗤鄙。” «人民网, Aug 11»

苍井空受访自曝不受男性欢迎谈恋爱常被甩(组图)

她被很多人欣赏、尊重，也被不少人嗤鄙、看轻。 她身上奇妙地融合着各种反差：. 清纯、性感、天真、世故、简单、复杂、柔软、强硬。 当那么多镜头对准她的身体和脸庞，. «新浪网, Mai 11»