Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吃大锅饭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吃大锅饭 ÎN CHINEZĂ

chīguōfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吃大锅饭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吃大锅饭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吃大锅饭 în dicționarul Chineză

Mancarea unui oală mare de orez este o metaforă pentru companii, indiferent de profit sau pierdere. 吃大锅饭 比喻企业不论盈亏,个人不分勤懒,全由国家包干的办法。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吃大锅饭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吃大锅饭


大锅饭
da guo fan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吃大锅饭

不准
菜事魔
吃喝喝
穿用度
醋拈酸
搭搭
吃大
到五谷想六谷
得光
得开
得苦中苦
得来
得上
得下
得消

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 吃大锅饭

不茶不
便
八宝
柴火
残汤剩
残羹冷
残羹剩
残茶剩
病号
白吃干
百家

Sinonimele și antonimele 吃大锅饭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吃大锅饭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吃大锅饭

Găsește traducerea 吃大锅饭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吃大锅饭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吃大锅饭» în Chineză.

Chineză

吃大锅饭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

lío en conjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Mess together
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

मैस एक साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فوضى معا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

беспорядок вместе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Mess juntos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেস একসঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Mess ensemble
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Mess bersama-sama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Mess zusammen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

一緒にメス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

식당 함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Man bebarengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Mess với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குழப்பம் ஒன்றாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गोंधळ एकत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Mess birlikte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Mess insieme
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bałagan razem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

безлад разом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

mess împreună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Mess μαζί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gemors saam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

mess tillsammans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Mess sammen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吃大锅饭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吃大锅饭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吃大锅饭» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «吃大锅饭» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «吃大锅饭» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «吃大锅饭» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吃大锅饭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吃大锅饭»

Descoperă întrebuințarea 吃大锅饭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吃大锅饭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
"大锅饭": 公共食堂始末 - 第 155 页
公共食堂始末 罗平汉. 食堂,对生产有利,但消费吃亏。供给制是共产制,工人还得发工资,农民就那样愿意共产吗?自负盈亏,公家总吃亏,办不起来不要硬办,全垮掉不见得是什么坏事。我们应当让农民致富,而不是让他们"致穷"。农民富了怕什么?要让农民 ...
罗平汉, 2001
2
邓小平批判性思维研究
(五)对“一大二公”错误思想的批判改革开放前,我国实行人民公社,所有制上搞的是所谓“一大二公三纯”,在分配制度上“吃大锅饭”,搞平均主义,严重挫伤了广大农民的积极性,极大地阻碍着农村经济的发展。邓小平对此进行了大胆的批判,并为建立乡镇管理 ...
王万民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
嵌入性政治与村落经济的变迁: 安徽小岗村调查 - 第 126 页
农村大办集体公共食堂,农民们开始"大锅饭" ,这一政策的影响可能并不在于大家放开肚子大吃大喝,或者说只吃不干;关键的 ... 农村里吃大锅饭的现象,不仅仅意味着分配方式的变革,更重要的是它代表了一种政治狂热,一种不顾实际的情绪行为的高涨。
陆益龙, 2007
4
惯用语例释 - 第 47 页
(六) "吃"常'带'助'词"了"、"过,。例如,〈 10 )赵小兰自己把亲事退了,她可让媒人^了^ ^ ( ^ )汪旭帮助别人联系这事那事吃过不少^ |砵, '现在也不太热心了。^ ^ ^吃大锅饭"大锅饭" ,动宾结构(吃一大锅饭)。大锅饭:供多数人吃的普通伙食,比喻同等待遇。
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
5
劳动经济与人口 - 第 357 页
吃大锅饭"可以避免"两极分化"吗 7 有的人认为. "吃大锅饭, ,穷富拉平,可以防止出现穷富差别拉大。我们谀. ^吃大锅饭" ,大家的生活水平确实是"拉平"了,问题在于:谁也富不了。比如.前些年在广大城乡.特别是农村里.要找出个宫的户是极困难的。大伙都吃" ...
中国人民大学. 书报资料社, 1983
6
Journal of South Central College for Nationalities: ... - 第 1-6 期 - 第 71 页
但是目前自治州金融体制和具体的金融工作,很多方面都不适合民族经济发展的要求。金真机构本是商品经济发展的产物,但 30 年来却一直服务于产品经济,作为国家机关的讨晨物出现,办理指令性的"出纳"业务。同时,又形成了一条"大锅饭"的资金供应 ...
中南民族学院 (China), 1989
7
《尋找大饑荒倖存者》:
那時候是農業合作化,吃大鍋飯,吃著吃著沒有了。:你也吃過大鍋飯? :最後吃那個爛洋芋,再沒有吃的了,就是這麼個事情。:吃大鍋飯能吃上多少? 王:穀麵,熬上些糊糊子,這就是最好的,喝著喝著就是水湯,水湯喝著喝著也沒有了。就這麼個事情。地裡種下兩 ...
依娃, ‎明鏡出版社, 2013
8
经济体制改革和企业管理若干问题的探讨 - 第 38 页
深追起来,都和"吃大锅饭"有关。"吃大锅饭"打击先进,保护落后,培养懒汉,决不能让它再继续下去了。这是我们吃了多少苦头,花了极大的代价才认识到的。我们所有企业的同志在这个问题上切不要再为林彪、"四人帮"流毒所纠缠而犹疑不定了。在工业战线 ...
蒋一苇, 1985
9
一九七九 - 一九八八年中国引进技朮改造现有企业十年鉴 - 第 7 页
但很关键的是解决了吃大锅饭的问题。这带来的力量是相当大的,生命力很强。我们的工业有很多问题要解决·在建设方面的部署·有重点建设和技术改造问题,我们这次会议就是主要讨论技术改造·有很多事情要贯彻。但是,很重要的一个问题,就是怎样 ...
中国引进技术改造现有企业十年鉴编辑委员会, 1991
10
中国改革开放政策大典 - 第 218 页
沿着这个方向,就有可能走出一条中国式的办企业的新路子,不能再"大锅饭" 1982 年 11 月 17 日《人民日报》社论。社论指出,在工业交通企业中实行各种形式的经济责任制,是针对"干好干坏一个样"的"大锅饭"的弊端而进行的改革。有少数同志.在改革 ...
时元第, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «吃大锅饭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 吃大锅饭 în contextul următoarelor știri.
1
独家:探访德国难民营地处隐秘吃大锅饭
最近以来,随着数十万难民涌入德国,德国各个城镇似乎已经不堪重负,示威活动此起彼伏,极右翼分子挥舞旗帜的刺眼照片,以及真真假假的难民“负面新闻”,不断在 ... «新浪网, Sep 15»
2
清朝皇后拿多少工资:后宫人大多
清朝皇后拿多少工资:后宫人大多吃大锅饭 ... 后宫人员多,靠大锅饭”,无节制地花销,再厚的底子也受不了,必须引入“工资”制,在 ... 皇后一天能吃这么多东西? «中网资讯中心, Aug 15»
3
事故善后不该“吃大锅饭
人有怜悯之心,遭遇天灾,各界向灾区捐款,乃人性使之然。只是怜悯心不能会滥用,也不该被强制性使用。人祸造成的事故,如果勒令某个群体甚至公众必须捐款,就和 ... «凤凰网, Aug 15»
4
李克强:科技创新要在“顶天立地”上下功夫
吃大锅饭是没有希望的。据我所知,许多科技型的民营企业,都不搞平均分配,其他性质的企业、机构也应该一样。”他说,“不能再吃大锅饭,要给科技人员相当的创造 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
两千人同吃大锅饭
2015年8月1日,河南洛阳,栾川县七里坪村老君山举办万人盛宴“中国梦”团圆饭,当地特色美食“栾川八大碗”更是让人垂涎欲滴,由300多张红色桌子2000余人连结而 ... «北青网, Aug 15»
6
两千人同吃大锅饭300张桌子摆出中国梦
2015年8月1日,河南洛阳,栾川县七里坪村老君山举办万人盛宴“中国梦”团圆饭,当地特色美食“栾川八大碗”更是让人垂涎欲滴,由300多张红色桌子2000余人连结而 ... «新浪网, Aug 15»
7
台湾也有打不破的“大锅饭
台湾也有打不破的“大锅饭” ... 台湾的管理体制,也有“大锅饭”,而且屡屡告急,吃的人多了,财政不堪重负,社会上改革呼声不断。 .... 但人人都往“吃大锅饭”心态靠拢。 «人民网, Iul 15»
8
台媒:台湾的“大锅饭”还能吃多久?
但人人都往“吃大锅饭”心态靠拢。以往,社会主流价值观尚有“每人各自负起一点责任”的概念(就像最近“经济部”节能计划推出“自己的电自己省”的口号);但现在,很多 ... «中国新闻网, Iun 15»
9
步鑫生因病去世享年81岁打破“吃大锅饭
记者从浙江省海盐县有关部门了解到,“中国城市经济体制改革先行者”、原海盐衬衫总厂厂长步鑫生因病于6日晚7时许去世,享年81岁。 «中华网, Iun 15»
10
团领导在营连吃大锅饭:在一线才能发现问题
香喷喷的大锅饭,“味道”可不一般!这是记者在陆军第21集团军某团采访,连续几天跟随该团领导在营连吃大锅饭的深切感受。 3月23日11时50分,开饭号准时响起, ... «腾讯网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吃大锅饭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chi-da-guo-fan>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe