Înțelesul "吃个虱子留只脚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 吃个虱子留只脚 ÎN CHINEZĂ

吃	个	虱	子	留	只	脚
chī	gè	shī	zǐ	liú	zhī	jiǎo

CE ÎNSEAMNĂ 吃个虱子留只脚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 吃个虱子留只脚 în dicționarul Chineză

Mănâncă o pensetă pentru a rămâne cu picioarele 1. De asemenea, face "să mănânci o pensete și să lași doar picioarele tale". 2. descris ca fiind zgârcit;

吃个虱子留只脚 1.亦作"吃个虱子留只脚"。 2.形容小气;悭吝。

TRADUCEREA 吃个虱子留只脚

Găsește traducerea 吃个虱子留只脚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 吃个虱子留只脚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吃个虱子留只脚» în Chineză.

• Chineză: 吃个虱子留只脚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Comer piojo pie izquierdo
• Traducător din Chineză - Engleză: Eating louse left foot
• Traducător din Chineză - Hindi: जूं बाएं पैर भोजन
• Traducător din Chineză - Arabă: تناول قملة القدم اليسرى
• Traducător din Chineză - Rusă: Еда вошь левой ногой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Comer piolho pé esquerdo
• Traducător din Chineză - Bengali: খাদ্যাভ্যাস উকুন বাম পা
• Traducător din Chineză - Franceză: Manger pou pied gauche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Makan kutu kaki kiri
• Traducător din Chineză - Germană: Essen Laus linken Fuß
• Traducător din Chineză - Japoneză: シラミ左足を食べます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 느 왼쪽 발을 먹는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mangan tuma kiwa mlaku
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ăn rận chân trái
• Traducător din Chineză - Tamilă: பேன் விட்டு கால் உண்ணுதல்
• Traducător din Chineză - Marathi: अतिशय घाणरेडा डावा पाय खाण्याच्या
• Traducător din Chineză - Turcă: bit sola ayak Yeme
• Traducător din Chineză - Italiană: Mangiare pidocchio piede sinistro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jedzenie wszy lewej stopy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Їжа воша лівою ногою
• Traducător din Chineză - Română: Consumul de păduche piciorul stang
• Traducător din Chineză - Greacă: Τρώγοντας ψείρα αριστερό πόδι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eet luis linkervoet
• Traducător din Chineză - Suedeză: Äta löss vänster fot
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Å spise lus venstre fot

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吃个虱子留只脚»

Descoperă întrebuințarea 吃个虱子留只脚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吃个虱子留只脚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

官場現形記:

本來這錢我是要立刻給你的,因為你會訛人,如今把腳錢罰掉,我不給了。」老媽道:「 ... 吃腳錢」!他主僕拌嘴的時候,太太正在樓上捉虱子,所以沒有下來,後來聽得不象樣子,只得蓬著頭下來解勸。其時小狗子還未走,亦幫著在旁邊拉申守堯的袖子。小狗子一手 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 239 页

还有送礼的脚钱,也不能少我半个的! ... 吃脚钱”!他主仆拌嘴的时候,太太正在楼上捉虱子,所以没有下来,后来听得不象样子,只得蓬着头下来解劝。其时小狈子还未走,亦帮着 ... 申守尧留他吃茶也不要,留他吃饭也不要,嘴里虽说不要,两只脚只是站着不肯走。

李伯元, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 289 页

源出明吴承恩《西游记》第二十二回: "就把吃奶的气力也使尽了,只绷得个手平。"吃力不讨好"吃力不讨好"是 ... 后演化为"吃虱留大腿" ,见清翟灏《通俗编,卷二十九,禽鱼》: "宋玉《小言賦》: '烹虱胫,切机肝,会九族而同哜,犹委余而不殚。'按:俗诮细小者曰: '吃虱 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

傈僳族民间故事选 - 第 46 页

妈妈说^你们害怕就留在家里,把门关上,好好看家,阿妈去地里吆雀。"说完,妈妈便到 ... 我的头好痒哟,你给我找找虱子。"妈妈看着 ... 使尽力气和老妖怪搏斗了—阵,她将要斗胜老妖怪时,不料一只脚踩空,踩进一个老鼠洞里,怎么也拔不出来。一只脚使不得力 ...

祝发清, ‎左玉堂, ‎尚仲豪, 1985

黎族社会历史调查 - 第 212 页

贡加让老昔坐 5 谈话,坐了半天,老昔觉得头很痒,搔一搔,搔出几个虱子来,他又感到脚底痒,一看,原来是白蚁在爬,衣服已被白蚊吃掉一角了。原来石洞半天, ... 结果有些长芽,有些不长芽,哥哥只留下一棵长芽的天天浇水,并不时回头看看贡加来了没有。一天,贡加果然来了, ... 满银子的布袋,欢天喜地走出石门的时候,一只脚刚伸出门外,另一只脚和背的布袋却被石门夹住了,他忍痛使劲往外拔脚,可怎么也拔不出来。他的妻子见他 ...

广东省编辑组, 1986

中国惯用语大全 - 第 678 页

现在^他碰到个吃生米的,在无可如何之中,他反倒觉得怪有点意思。"【吃虱子留后腿】《#世通&》卷二八: "原来李^用吃虱子留后 81 的人。因见白娘子容貌,设此一计,大排筵席。"清, 4 菊《通俗编》卷二九"禽鱼"作"吃风留大脈" ,【吃虱子落不下大腿】《:三侠 71 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

写作描写辞海 - 第 831 页

建华慌了神,不知怎么办好,结果冰车撞到那位可爱的雪人身上,把雪人撞垮了,建华也摔倒在雪地上,大家跑上去,七手八脚地拉起了建华。建华脸上、脖子 ... 早展淸醒,居然自己没给蚤虱吃个精光,收拾残骸剩肉还够成个人,可是并没有成佛。只听辛楣在床上 ...

刘心雄, ‎张小琰, 1994

最後一班慢車:

哈哈,這種事我一世人都忘不掉......哈哈......」他又點了支菸,深吸一口,吐出一個煙圈,說:「......最後我做了,我看到我爸的腦漿混著血噴了出來,看到他倒在我腳邊,聽到那些人大聲叫好,那個首領把我的槍搶回去,在我臉上吐了口口水,又補了幾腳,一群人就這樣 ...

李柏青, 2014

混血豺王

西非老猫猫一旦逊位便不吃不唱,数日后就会抑郁而亡二亚洲象王被篡位的公象斗败,便会独自离开象群,跑到僻静的象家去等死二新狼 ... 了交配权,只能吃别的狮子吃剩的骨渣皮来二金丝猴王被政变推翱后便沦为新猴王的奴仆,每天要为新猴王梳理毛发,替新猴王捉虱子. ... 斗倒斗垮,打翱在地再踏上一只脚,叫它们遗昊万年,永世不得翱身。

沈石溪, 2010

每晚一个离奇故事: 肆

本书内容包括:千目、冥河、捉迷藏、半根针、羊吃人、种子、狼凝、盗目、文身、窥脑、相骨等。

王雨辰, 2008