Înțelesul "赤舌烧城" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赤舌烧城 ÎN CHINEZĂ

赤	舌	烧	城
chì	shé	shāo	chéng

CE ÎNSEAMNĂ 赤舌烧城 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赤舌烧城 în dicționarul Chineză

Orașul ars limbii roșii Chi: foc roșu. Limba roșie este suficientă pentru a arde orașul. Metafora pentru blasfemie sau culegerea și tragerea este foarte dăunătoare.

赤舌烧城 赤：火红色。赤舌如火，足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。

TRADUCEREA 赤舌烧城

Găsește traducerea 赤舌烧城 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赤舌烧城 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赤舌烧城» în Chineză.

• Chineză: 赤舌烧城
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Engleză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Hindi: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Arabă: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Rusă: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Bengali: Akashita জ্বলন্ত শহর
• Traducător din Chineză - Franceză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Malaeză: bandar Akashita membakar
• Traducător din Chineză - Germană: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Japoneză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Javaneză: Akashita kutha kobong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Tamilă: Akashita எரியும் நகரம்
• Traducător din Chineză - Marathi: Akashita जळत शहर
• Traducător din Chineză - Turcă: Akashita yanan şehir
• Traducător din Chineză - Italiană: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Română: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Greacă: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chisheshaocheng
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chisheshaocheng

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赤舌烧城»

Descoperă întrebuințarea 赤舌烧城 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赤舌烧城 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 165 页

赤舌燒城化 5 ^ 16 5^100 0^1609 比喰谗言引起的祸害极为严重。汉~扬雄《太玄经干》:次八,赤舌烧-城,吐水于瓶。清,陈本礼《太玄阚秘》: "赤舌烧城,犹众口烁金之愈。小人架辞诬害君子,其舌赤若火,势砍烧城。" |陆龟蒙《杂讽九首(其四〉》(《全唐诗; ^六一 ...

刘洁修, 1989

中国典故辞典 - 第 413 页

0 【赤舌烧城】《太玄经,一》, "次:八赤舌烧城,吐水于瓶。,测曰, "赤;舌吐水,君子以解祟也。^解, "赤舌!诮九也,兑为口舌,八为木, .木生火,火中之舌故赤也。赤舌若败,若火烧城。"《诗》曰, "哲妇 I 指褒姒〗倾城,口舌之由也。金生水,故吐水也,水灭于火,虽谕倾城之 ...

杨任之, 1993

柳宗元诗文创作论稿 - 第 86 页

次八,赤舌烧城,吐水于瓶。测曰,赤舌吐水,君子以解祟也。注,赤舌,谓九也。兑为口舌,八为木,木生火。火中之舌,故赤也。赤舌所败,若火烧城。《诗》曰:哲妇倾城,口舌之由也。金生水,故吐水也。水灭于火,虽有倾城之言,以水拒之,灾无由生矣。"清人陈本礼解此 ...

徐翠先, 2007

Kunxue jiwen

填乘十次人亦舌燒堿吐水于瓶 O 沅圻案唐丈粹載陸謳蒙雜諷九苜茸' —』】三紅蠶緣枯桑惰繭犬如甕其〞薑菫麋來觸崖德力不柑及其三云「醒 ll 鵝愧于冰陸力懷所週其四太赤舌可燒城讒邪易嬌互方言八鴈白韆而束謂之嗣鵝郭璞注訓音加樸菁司馬柑如傅 ...

王應麟, ‎王元圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1825

中华成语大词典 - 第 252 页

貴繞城】&1 3^16 3^100 0^16009 赤舌:红如火舌,引申为说话。指恶毒的谗言。谗言像火一样可以把一座城池烧掉。比喻谗言为害之烈. (汉)扬雄《太玄经,卷一,千》: "赤舌烧城,吐水于瓶。" (淸)陈本礼《太玄剛秘)卷一: "赤舌烧城,犹众口烁金之意。小人架辞 ...

程志强, 2003

汉语成语分类词典 - 第 170 页

保持公平没有偏向的意见。常用于调和、折中的议论。【赤口毒舌】( : ! !丫!^" 6(1 5 ^红的嘴里吐出毒的舌头。形容言语恶毒,出口伤人。也指口舌之争。唐-卢仝《月蚀诗》: "鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上吃却月,不啄杀。"【赤舌烧城】&7 ...

叶子雄, 1987

體要之部 (41卷)

贊日=訂赤舌燒城,哇水於瓶 _ ,陳本禮閘之日=赤舌燒城,猶眾口爍金之意,小人駕辭誣害君子,其舌赤若火,勢欲燒城 0 燒城者假象也,君子佶理,不受其詐鹽水於瓶赤假象也,彼以假火燒城,此亦以假水厭勝之也 o 陳本禮 _ 清嘉慶問人,儀徵籍,號素村,著有太玄 ...

章士釗, 1972

英語一日一諺語 - 第 310 页

更有甚者,還有諺語指出, “舌傷”比“刀傷”還厲害: Words cut (hurt) more than swords.刀傷可治,舌傷難醫。 ... 中國成語也常有用“舌”來代替語言的,例如“唇槍舌劍”形容言詞激烈;“巧舌如簧”形容能說會道;甚至“赤舌燒城”極言讒言為害大。《三國演義》有 ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

分类汉语成语大词典: - 第 286 页

也作"赤口白舌"。宋,周密《武林旧事》卷三: "又以青罗作赤口,白舌帖子,与艾人并悬门楣,以为镶桧。"【赤舌烧城】 0*11 31)6 5^180 0^)60^比喻谗言为害之烈。汉,扬雄《太玄,干》: "赤舌烧城,吐水于瓶。"陈本礼《太玄阐秘》卷一: "赤舌烧城,犹众口铄金之意。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

柳文指要 - 第 1 卷

贊曰:「赤舌燒城,吐水於瓶」,陳本禮闡之曰:赤舌燒城,猶萊口爍金之意,小人駕辭誣害君子,其舌赤若火,勢欲燒城。燒城者假象也,君子信理,不受其詐:吐水於瓶,亦假象也,彼以假火燒械,此亦以假水厭勝之也。陳本禮、清嘉慶間人,儀徵籍,號素村,著有太玄闡秘, ...

章士釗, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赤舌烧城»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赤舌烧城 în contextul următoarelor știri.

一击定乾坤《倍儿爽三国》新服今日开启

敏乐游戏双线07服【赤舌烧城】今日14点火热开启！属于你的神兵又是什么呢？ 双线07服【赤舌烧城】入口：http://ssg.haha33.com/kf1/index.html 海量福利礼包抢先 ... «265G网页游戏, Feb 15»

论民国时期报人跳槽的动因及影响

一二青浦同乡在其间推波助澜，赤舌烧城，我忧谗畏忌，情绪上深为不安，彼此貌合神离，再也难以相处下去”，显然也是重要因素。=1926年底，顾执中脱离工作了3年 ... «新闻记者, Dec 12»