Înțelesul "赤口烧城" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赤口烧城 ÎN CHINEZĂ

赤	口	烧	城
chì	kǒu	shāo	chéng

CE ÎNSEAMNĂ 赤口烧城 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 赤口烧城 în dicționarul Chineză

Arderea în orașul roșu Limba roșie: Se referă la zvonuri. Anvergurile sunt foarte grave.

赤口烧城 赤舌：指谗言。比喻谗言为害极其严重。

TRADUCEREA 赤口烧城

Găsește traducerea 赤口烧城 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赤口烧城 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赤口烧城» în Chineză.

• Chineză: 赤口烧城
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Boca roja de la ciudad quemada
• Traducător din Chineză - Engleză: Red mouth burned city
• Traducător din Chineză - Hindi: लाल मुंह जला दिया शहर
• Traducător din Chineză - Arabă: الفم الأحمر مدينة حرق
• Traducător din Chineză - Rusă: Красный рот сожгли город
• Traducător din Chineză - Portugheză: Boca vermelha cidade queimado
• Traducător din Chineză - Bengali: রেড মুখ শহর পুড়িয়ে ফেলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Bouche rouge ville brûlée
• Traducător din Chineză - Malaeză: mulut merah dibakar bandar
• Traducător din Chineză - Germană: Red Mund verbrannt Stadt
• Traducător din Chineză - Japoneză: レッド口焼か都市
• Traducător din Chineză - Coreeană: 레드 입 연소 시
• Traducător din Chineză - Javaneză: tutuk Red burned kutha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Red miệng đốt cháy thành phố
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரெட் வாய் நகரம் எரித்தனர்
• Traducător din Chineză - Marathi: लाल तोंड शहर जाळले
• Traducător din Chineză - Turcă: Kırmızı ağız kenti yaktı
• Traducător din Chineză - Italiană: Bocca rossa città bruciata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Czerwone usta spalone miasto
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Червоний рот спалили місто
• Traducător din Chineză - Română: Gura roșu oraș ars
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόκκινο στόμα έκαψαν την πόλη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rooi mond verbrand stad
• Traducător din Chineză - Suedeză: Röd mun brände stad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rød munn brant byen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赤口烧城»

Descoperă întrebuințarea 赤口烧城 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赤口烧城 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国文学史名篇引文注释 - 第 3 卷 - 第 258 页

盛名,很大的名声。 11 肆,肆意,任意,毫无顾忌。讥弹,讥讽、批评。第 1078 页引汪中《自叙》: "余天谗司命( ! ) ,赤口烧城 2 ,笑齿啼颜 3 ,尽成罪状 4 。跬步才蹈 5 ,荆棘已生 6 。,〔注释〕 1 馋,说别人坏话。这里有遭谗、遭诽谤的意思。司命,本是星名,这里疑指 ...

黃盛陆, ‎文永泽, ‎中国科学院. 文学研究所, 1983

騈文觀止 - 第 106 页

籙天讒司命赤口燒城天讒,星名。〈〈隋書,天文志》: 1 卷舌六星在天街北,主口語以知佞讒也,中一星曰天讒。」赤口僥城,猶言衆口鑠金,意謂衆口若火,積非成是,雖堅如城牆,亦將爲之燒毀也,今以喩讒言爲害之烈。《太玄經》:「赤舌桷城,吐水於瓶。』陳本禮闌秘:「 ...

張仁青, 1986

汉语成语考释词典 - 第 165 页

宋'吴自牧梦梁录,三,五月》:或士宦等家以生硃于午时书"五月五日天中节,赤口白舌尽消灭"之句。宋'周密《武林旧事'三-端午》:又 ... 陆龟蒙《杂讽九首(其四〉》(《全唐诗; ^六一九〉:赤舌可烧城,谗邪易为伍 I 诗人疾之甚,取俾投豺虎。间或有把"烧城"提前而用者, ...

刘洁修, 1989

古文鉴赏辞典: 宋金元, 明代, 清代 - 第 1963 页

被人抑止未成.为南海王侍郎也没有到职.只被梁荆州刺史安成王萧秀引为户曹参军,撰《类苑》.此应该只是"一事英王" ,汪中也许连南海王也算在内. 3 安成《类苑》之编:《类苑》一百二十卷.安成王使刘峻类编而成.其书今佚. 9 天谗司命,赤口烧城:天谗是星名, ...

陈振鹏, 1997

从徐福到黄遵宪 - 第 71 页

而李赞皇之智术勋业,竟一城不振,当纯由于其结怨过多,赤口烧城)排之者,非止令孤绚、崔钱辈也。《入唐求法巡礼行记》中,记述新罗人、僧在华之事亦至夥,张宝高为其最著者,时新罗坊、新罗所遍布于山东、苏·北沿海各地,故新罗人、新罗僧之行迹,自亦频 ...

杨正光, ‎中国中日关系史研究会, 1985

中国典故辞典 - 第 413 页

【赤口白舌】宋时五月五日端午节, ^盱欢庆,杭州风俗,一曰至端午曰,家家买桃柳、葵、榴等,又以粽子、时果等当门供养,以艾人悬于门额以辟邪。士宦之家用 ... 0 【赤舌烧城】《太玄经,一》, "次:八赤舌烧城,吐水于瓶。,测曰, "赤;舌吐水,君子以解祟也。^解, "赤舌!

杨任之, 1993

汉语成语分类词典 - 第 170 页

保持公平没有偏向的意见。常用于调和、折中的议论。【赤口毒舌】( : ! !丫!^" 6(1 5 ^红的嘴里吐出毒的舌头。形容言语恶毒,出口伤人。也指口舌之争。唐-卢仝《月蚀诗》: "鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上吃却月,不啄杀。"【赤舌烧城】&7 ...

叶子雄, 1987

分类汉语成语大词典: - 第 286 页

诗: "鸟为居停主人不觉察,贪向何人家,行赤口毒舌,毒虫头上吃却月,不啄杀。"也作"赤口白舌"。宋,周密《武林旧事》卷三: "又以青罗作赤口,白舌帖子,与艾人并悬门楣,以为镶桧。"【赤舌烧城】 0*11 31)6 5^180 0^)60^比喻谗言为害之烈。汉,扬雄《太玄,干》: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

成语语源典故词典 - 第 1051 页

... 书张良传:凡弃人间事,欲从赤松子游耳· [赤口白舌]犹赤口毒舌·梦梁录:五月五月天中节,赤口白舌尽消灭· " [赤口鼻舌]骂人的恶毒·武废旧事:瑞午以育罗作赤口 ... [赤舌挑杖]即众口镑金的意思,太玄干:赤舌烧城,吐水于桩·诗经大稚睫叩:哲妇侦城,哲夫植城。

陈国弘, 1988

警世通言: 古典短篇小說代表作

卻說可常在草舍中將息好了,又是五月五日到。可常取紙墨筆來、寫下一首《辭世頌》。生時重午,為僧重午,得罪重午,死時重午。為前生欠他債負,若不當時承認,又恐他人受苦。今日事已分明,不著抽身回去!五月五日午時書,赤口自舌盡消除;五月五日天中節, ...

馮夢龍, 2015