Înțelesul "侈言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 侈言 ÎN CHINEZĂ

侈	言
chǐ	yán

CE ÎNSEAMNĂ 侈言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 侈言 în dicționarul Chineză

Extravaganță 1. Exagerați retorica falsă. 2. Utilizarea exagerării este impracticabilă. 3. Se spune că este îndrăzneț și lăudător. 4. Descrierea detaliată. 5. Iuda vorbește.

侈言 1.夸大不实的言辞。 2.指夸大其词不切实际地说。 3.引申谓大言，夸口。 4.犹详述。 5.犹大讲。

TRADUCEREA 侈言

Găsește traducerea 侈言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 侈言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «侈言» în Chineză.

• Chineză: 侈言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: soltura hablado
• Traducător din Chineză - Engleză: Glibly talked
• Traducător din Chineză - Hindi: चिकनाई से बात की
• Traducător din Chineză - Arabă: وتحدث من غير تكلف
• Traducător din Chineză - Rusă: бойко говорил
• Traducător din Chineză - Portugheză: levianamente falou
• Traducător din Chineză - Bengali: শতমুখে কথা বলত
• Traducător din Chineză - Franceză: désinvolture parlé
• Traducător din Chineză - Malaeză: dgn fasih bercakap
• Traducător din Chineză - Germană: leichtfertig gesprochen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ペラペラと話しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 유창히 이야기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Glibly ngedika
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tài ăn nói
• Traducător din Chineză - Tamilă: எதிர்த்து பேசினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: Glibly बोललो
• Traducător din Chineză - Turcă: glibly konuştuk
• Traducător din Chineză - Italiană: disinvoltura parlato
• Traducător din Chineză - Poloneză: płynnie mówił
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Бойко говорив
• Traducător din Chineză - Română: volubil vorbit
• Traducător din Chineză - Greacă: glibly μίλησε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: glad gepraat
• Traducător din Chineză - Suedeză: lättvindigt talade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: glibly snakket

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «侈言»

Descoperă întrebuințarea 侈言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 侈言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

東槎紀略校釋 - 第 89 页

嘉废中,又阑噶璃葡,遂及山後,增幅景百里。静者皆以形腾扁言。夫望德遇被 93 ,八荒 9 羊皆我外藩,浦固式廓,逮遭隆古好?乃侈言 96 洽海之一舟,天圆 97 之一星,置非陋耶?若 88 自郸氏躯除:指清康熙二十二年,施琅渡海攻取毫潜,郸克球投降,毫潜成满清 ...

劉瑋如, 2003

小學生國語辭典(精) - 第 152 页

錄指衣服丄八畫人部侈言 1 ^誇大不實在的話。的:睡侈言。^ 0 浪費:囫奢侈。#誇大不實在侈人部 〔人郃〕六畫來侃佰併侈佩.

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 56 页

11 秦國併吞六國,統一天下。併發 51 小提醒|活用詞:併發症。&仏靠緊.結合起來。攏:聚集。仿揞侈 7 々多多^口丄八畫厂 0 浪費:國奢侈。^誇大不實在的:囫侈言。^ ^誇大不實在的話。侈言^ ? I 〜^仉^佩佩汄咅^ 0 掛在身上: 11 佩刀。&指衣服上的裝飾品:固 ...

小學生辭書編寫組, 2004

中國文化的展望 - 第 2 卷 - 第 520 页

在這種緊張情況之下,一個極權政司要能維持對「廣大人民」的「控制」,必須像印度的眼鏡蛇之面對一摹麻雀似的,使他們怕。這就是要樹立「政府的權威」。為了辦通這件事,極權國邦常使出最大的注意力並支付最多的金錢。至少新興的極權國邦常侈言與利, ...

殷海光, 2009

精編國語辭典 - 第 46 页

佩義音名繫於帶上的 ˋ ㄆ ㄟ 飾物;例玉佩。泛指衣上的裝飾品;例佩件。姓。動戴;例佩帶。心悅誠服;例佩。掛在身上;例佩玉。 ˊㄈ ㄨ 對人的能力或行為由衷的敬仰及信服。佩帶。繫掛在衣物上。例佩帶胸花。指繫掛在身上的物多指不切 ㄢ 7 侈言 ˇㄔ ˊ ...

五南辭書編輯小組, 2012

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 23 页

人部 6 :化侈人部 6 1 人部 6 :祠人部 6 1 \ V (,钆钆牝、 1 衣服上的裝飾品:〈佩 5\件〉- 2 把東西繋掛在身上:〈佩劍〉 3 敬仰信服而常^心:〈敬佩〉 1 姓。 ... 佩」^ 4 有把裝飾物掛在衣服上^ 1 浪費:〈奢侈〉 2 誇 4 大不實在:〈侈言、侈論〉 0 造詞侈淫、豪侈。

小學生辭書編寫組, 2004

中華民國立憲理論與 1947 年的憲政選擇 - 第 222 页

他自己即曾說過:「清末至今,開明之士,侈言參政,於是國會省會,應運而生,買票賄選,舉國若狂」 77 ,可知在孫中山眼中,「國會」只是個應運「侈言參政」而設的機關。他還認為,民國元年的「臨時約法」之謬已不可救,也正是針對「國會」而言,他說" :惟知襲取歐美 ...

桂宏誠, 2008

汉语词族续考 - 第 439 页

衆貌謂之^瘘"。恃謂之"该" ,字.亦作"侈" ,言自多也。盛火謂之"侈" ,言火之大也。有大慶謂之"翗"。奢謂之"侈" ,言張大也。衣張謂之"栘" ,張口謂之"哆" ,皆言侈大也。廣大謂之"應" ,字亦作"庠"。鬵鼎謂之"眵" ,言其大上小下也。張謂之"奢" ,字亦作"衮" ,言侈 ...

张希峰, 2000

Shuowen zitong

二 ˋ 蔓′ m‵‵′債一覦斗野′‵膊輔衄剜 l 繶:博 O 古 l 古通丈筆作薜受婁繖尚亂 _ 鼎宴功也 O 差鐘— —六;鼎‵曰書漱治統識也玆鱔不與與絕岡以兮詞也王淇韡責是疏 O 造 i 語尺也斯通潮乃氏'言多析恀陽差古切 l 侈言多 l 爾談論讀音張雕臺語若 ...

高翔麟, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1838

絳雲集 - 第 77 页

神君言曰:「天子毋憂病。 ... 非可得見,聞其音,與人言等。 ... 大不同於那些向武帝毛遂自薦,侈言有「奇方伎術」,日久即現敗跡的方士;而從司馬遷在《史記‧孝武本紀》的描述,顯然神君也曾接受司馬遷的「檢驗」15,司馬遷不明言天子為何「獨喜」神君,只以「其事 ...

葉珠紅, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «侈言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 侈言 în contextul următoarelor știri.

大公社评：文化产业大发展港勿再坐失良机

旗舰影业”总部设到香港，但如果港人社会仍是如“全国港澳研究会”会长陈佐洱日前所言，少数人盲目侈言“去中国化”，鼓吹什么“本土”、“港独”，内耗不休、争议不绝，则 ... «大公网, Sep 15»

台公务员张玮珊支持统一被围攻民进党市议员：应斩立决

如今若因她认同中国、支持统一，就侈言要追究其“责任”，岂非政治迫害？ ... 因此，若就这些年轻人的背景而言，有如蔡英文所言，他们都应该具有“台独”的“天然成分”。 «中华网, Sep 15»

缺水缺点缺人才台湾不知自己落后多少

真是“好家在”，看看桃园机场每天塞到爆的窘况，如果忽然再承接大批陆客转机的任务，起降班机骤增，桃机在技术面根本就消化不了，何敢乐观侈言政治效益？ «华夏经纬, Sep 15»

独家专访：台公务员支持统一为何被威胁“斩立决”？

因此，张玮珊在下班以后的言行，仅仅是她行使“宪法”保障的言论自由、结社自由，与其公务职责毫无关系。如今若因她认同中国、支持统一，就侈言要追究其“责任”， ... «凤凰网, Sep 15»

星期評論／當選無效不遞補補選遭議

... 以後靠買票當選，就算被查到，只要搶先辭職，就能補選，屆時再安插自己人馬參選，仍有很大的機會維持政治能量，無異為政客大開方便之門，更侈言端正選風了。 «聯合新聞網, Aug 15»

大公社评：陈文敏收受“黑金”捐款还有下文

自所谓任命风波发生以来，反对派一直在捏造有人“政治干预”，侈言要维护大学自主，也因此而赢得了一部分港大校友的支持;但铁一般的事实是，引入“政治干预”、损害 ... «大公网, Aug 15»

台媒：台湾能舍和平之路而就两岸军事对抗吗？

... 从经济角度来说，台湾唯有加强两岸经贸合作，才能在即将成为全球最大市场的中国大陆上获取经济利益，否则侈言扩大贸易出口、参与区域经整合、壮大台湾。 «人民网, Iul 15»

云端之上，感念玉树的日子之三

他们的游牧生活，总是保持着一种挽歌的姿态，较之精耕细作的农耕而言，游牧更是带着生命的 ... 我想，这个世界不喜欢悉眉苦脸，她们不再去展示创伤，侈言苦难！ «搜狐, Iul 15»

关昭：“三人组”拜拜振奋再向前

中央讲宪制、讲民主、讲实际，在港推行的是货真价实的真普选，而“泛民”只是“空口讲白话”，侈言民主，却提不出任何一个合宪合法而又切实可行的方案，最终断送普选 ... «大公网, Iun 15»

醫界大老跟我們活在同個世界嗎？

醫界大老竟侈言「不要太在意工時」，乍看之下是漾滿醫德光芒的名醫諄諄教誨，實際上卻是替醫院管理階層和國家規避責任。 «蘋果日報, Mai 15»