Înțelesul "宠赉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 宠赉 ÎN CHINEZĂ

宠	赉
chǒng

CE ÎNSEAMNĂ 宠赉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 宠赉 în dicționarul Chineză

Chong Fei se referă la răsplata împăratului.

宠赉 指帝王的赏赐。

TRADUCEREA 宠赉

Găsește traducerea 宠赉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 宠赉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «宠赉» în Chineză.

• Chineză: 宠赉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dalai mascota
• Traducător din Chineză - Engleză: Dalai pet
• Traducător din Chineză - Hindi: दलाई पालतू जानवर
• Traducător din Chineză - Arabă: الدالاي الحيوانات الأليفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Далай животное
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dalai pet
• Traducător din Chineză - Bengali: দলাই পোষা প্রাণী
• Traducător din Chineză - Franceză: Dalaï animal
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dalai haiwan peliharaan
• Traducător din Chineză - Germană: Dalai Haustier
• Traducător din Chineză - Japoneză: ダライ・ペット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 달라이 애완 동물
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dalai pet
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đức Đạt Lai Lạt vật nuôi
• Traducător din Chineză - Tamilă: தலாய் செல்ல
• Traducător din Chineză - Marathi: दलाई पाळीव प्राणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Dalay pet
• Traducător din Chineză - Italiană: dalai pet
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dalaj domowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Далай тварина
• Traducător din Chineză - Română: Dalai animale de companie
• Traducător din Chineză - Greacă: Δαλάι κατοικίδιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dalai troeteldier
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dalai husdjur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dalai kjæledyr

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «宠赉»

Descoperă întrebuințarea 宠赉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 宠赉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

天順日錄:

洎顧佐拜都御史,謂宜保全功臣,去輔兵權,而寵賚無虛日。正統時亦不衰,安享福祿榮名二十餘年,天下倚以為重,四夷莫不知名。自餘勳戚、文武貴臣莫敢與並而抗禮者。洎王振專權,視勳戚大臣如屬吏,獨加禮於輔而不敢慢,仍戒子姪致敬於輔之昆弟。

李賢, ‎朔雪寒, 2014

宋代晁氏家族及其文献研究/山东文献与传统文化研究丛书 - 第 22 页

居台六年,累章请老,以太子少保致仕,给全奉,岁时赐赉如学士。天圣中,迥年八十一,召宴太清楼,免舞蹈。子宗悫为知制诰,侍从同预宴。迥坐御史中丞之南,与宰臣同赐御飞白大字。既罢,所以宠赉者甚厚,进太子少傅。"晁迥"性乐易宽简,服道履正,虽贵势无所 ...

焕阳刘, 2004

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 678 页

多谢诸公来宠贵,虽有一甌春 1 气玉果未 80 ,犀钱须办,早早为君说《。恐辜珠玉,小词聊且权折气 1 蓬窗:犹蓬门、蓬户,贫寒之家,此指隐居. 2 宾疱:待客的厨师。 3 宠贲:疑是宠赉之误。宠赉,赏賜。春雪:当是茶名。 4 玉果:美称柑橘。犀钱:洗儿时的喜钱。

朱德才, ‎钟振振, 1997

三蘇全書 - 第 11 卷 - 第 277 页

宜即祗受,毋烦固辞。卷四一賜熙河秦凤路帅臣并沿边知州军臣寮茶银合兼传宣抚问口宣元祐二年八月十日有敕:卿等夙分边寄,深识虏情。属此盛秋,劳于警备。宜加宠赉,以示眷怀。卷四一賜熙河秦凤路提刑转运茶银合兼传宣& 1 ^ 0 ^元祐二年八月十日有 ...

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

唐诗评三种

何庆善, 吳修坞, 吳智临, 安徽省古籍整理出版规划委员会, 安徽古籍丛书编审委员会 〔五〕有用用,同上书作「政」。〔四〕荷裁成同上书作「仰财成」。〔三〕宠赉同上书作「荷宠」。〔二〕为臣工同上书作「及群公」。〔一〕诗题下,《全唐诗》卷三三五注「贞元八年宏词」 ...

何庆善, ‎吳修坞, ‎吳智临, 1995

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 392 页

式示眷怀,勉廣宠锡。班荆馆賜契丹贺正旦人使却回酒、果口宣卿等载驰瑞节,来会王正。嘉成礼以言旋,念戒涂之伊始。式推宠眷,勉服恩颁。賜枢密副使程戡生日诏〔喜祐二年三月四日)卿久罄谋猷,叶宣机政。眷惟诞日,属此令时。宜推宠赉之优,式示顾怀之 ...

张撝之, 1996

宋史叢考 - 第 2 卷 - 第 312 页

竊以肅將國命,救桔睥歡,爲,之載联,荷温辭之曲鼈。仰懷見卷,第極成銘。 3 3 ,至燕京受賜酒杲謝表拭玉申歡,受害將命。顯都城之所歷,承醴齊之載加,仍兼籩實之珍,益甚使 18 之寵。仰懷恩錫,第捶悚戚。 3 1 茧植州受賜茶蕖夫使榭表'寵赉有加,琅悚彌至。

聶崇岐, 1986

傳世藏書: 归有光集, 袁宗道集, 袁宏道集, 袁中道集 - 第 100 页

遂书之以为淑人寿。(丙午岁,嘉靖二十五年也。自大礼大狱之后,天威益厉,群臣进言者多得罪,故有"摧折于万乘之威"及"保其要领"等语,府君丈往往惑慨时亊,读者须论其世。庄识。〕太常卿朱公,初以南畿少尹家居,有白金文绮之赐。戊申冬入觐,宠赉有加,有太 ...

张撝之, 1996

郑光祖集 - 第 46 页

(唱)成配偶不胜感荣升宠赉,叨闻仁不胜感戴,呀,见如今圣裁意脉壮哉,万万载民安国泰,」共五句,息本则作 I 选》改动较大,而 18 本与息本、盂本也不尽同,賅本作 I 「齐敬礼皇恩广大遥瞻拜,玉砌金阶蒙至德【太平令】曲顾本标有「众唱」二宇,将此曲作为剧终 ...

郑光祖, 1992

戴进 - 第 40 页

上海博物馆藏吴伟《人物四段》卷嘉靖元年李濂题跋记载: "孝庙登极,复召见便殿,命画称旨,授锦衣百户,赐画状元图书,宠赉日厚。伟思还楚,蒙恩祭扫武昌,数月还,次采石,有密旨趣回京,赐西街居第。逾二年,伟称疾得归,居秦淮东涯。"《名山藏》、《画史会要》、《 ...

单国强, 1996