Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [chǒu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

urât

Ugly sau urâte se pot referi la: numele urât chinezesc ▪ Harlequin, un rol stilizat al dramei chineze ▪ ▪ urât, douăsprezece parcele ▪ urât, rege al regelui Minyue urât, dramă medicală americană "Episodul 7 al sezonului 4 ... 丑陋可以指: ▪ 丑姓,中文姓氏 ▪ 丑角,中國戲劇的一种程式化的角色行当 ▪ 丑 ,十二地支之一 ▪ 丑 ,闽越国国王 ▪ 丑陋 ,美国医务剧《豪斯医生》第4季的第7集...

Definiția în dicționarul Chineză

Al doilea loc în țara urâtă este vite. Folosit pentru sincronizare: Ugly (1am la 3am). Numele rolului dramatic tradițional: Harlequin. Dan urât. Arată urât: urât. Dezgustător, rușinos, nu glorios: vilificarea. Urât. Scandal. Eram plin de ridicol. Jumping clovn grinzi. Ugly Ugly Mei iunie 地支的第二位,属牛。 用于计时:丑时(凌晨一点至三点)。 传统戏剧角色名:丑角。丑旦。 相貌难看:丑陋。 可厌恶的,可耻的,不光荣的:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。 丑恶丑陋美俊
Apasă pentru a vedea definiția originală «丑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

八怪
巴怪
表功
妇家中宝

Sinonimele și antonimele 丑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丑» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ugly
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ugly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ugly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

醜悪な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

추한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ugly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

அக்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

brutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ugly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ugly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ugly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ugly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丑» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «丑» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «丑» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «丑» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丑»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
丑石
本书内容包括:盼儿、钓者、空谷箫人、溪、冬景、地平线、爱的踪迹、知道、梦、文竹、风筝、一棵小桃树、静虚村记、冬花、池塘等。
贾平凹, 2008
2
2009己丑年平安開運通書: - 第 237 页
国家固害靛出版品旗行偏目魔蜜缓璧哲擎宗教颧 PAO024 2009 己午平安嗣淫遁百作者/吴光炳壤行人/宋政坤孰行漏辑/詹翻秋固文排版,封面段计法律颧罔出版印掣粹销商味佩蓉'徐其玉沈裕岗'林怡君毛圃僳律肺秀成董瓤科技股份有限公司台北市丙 ...
吳光炳, 2008
3
美丑缘
本书收录了《艺术断想》、《艺与技》、《说树》、《形象突破观念》、《书画一家亲》、《我看书法》等散文作品。
吴冠中, ‎叶荷, 2007
4
EXCEL函數精用密技字典 - 第 9 页
〈 V (〕國壟七宗戛 dnHOO 可八、 30dSNV 日土 ˋ (〕土薈」、 SMO 日 ˋ MOH 、土 S 丑丑 O 、 HO 土 VW ˋ dnHOO 可 ˋ 土 0 H |口 N | ‵〉〈口 N | ‵〉{ N | — |亡| d 人 H ˋ dn〉I00—|H ˋ SNWn—|00 ˋ NWn—|00 ˋ ...|SOOH0 ˋ SV .
電腦人出版社, 2012
5
美与丑: 许锦根评论集
许锦根(1952~ ),上海杂文学会副会长.
许锦根, 1990
6
丑中美: 王传淞談艺錄
这本谈艺录包括三个部分:一、撷取了王传淞艺术生活中? 娜舾善?,二、记述了王传淞在不少代表剧目中的表演艺术经验,三、介绍了戏曲艺术的特性、规律以及昆曲改革? 任侍狻?.
王传淞, ‎沈祖安, ‎王德良, 1987
7
丑石
收《小狗包弟》(巴金)、《雾失楼台》(黄秋耘)、《忆金镜》(陈白尘)、《丑石》(贾平凹)、《下锅烂》(邓刚)等约80篇散文.
李双, ‎阮航, ‎张忆, 1993
8
丑人自白
韩静霆(1944~ ),山东高唐人,空军政治部文艺创作室主任
韩静霆, 1996
9
凝聚力:
引入案例二唐吉公司的“丑丑画”美国的唐吉公司皇生产电脑配件的企业。经理胡安在每次招聘新员工的第一天都会拿出一张“丑丑画”。大家想胡安一定皇要宣布制度了,因为许多公司在新员工上班的第一天都要宣布本公司不许画“丑丑画” ,或者不能拿 ...
吴学刚, 2014
10
殺狗記:
也說得好。番來覆去。覆去番來算得好。〔〕我算六年本利。該着六百四十錠鈔也麼喳。算也算得好。說也說得好。番來覆去。覆去番來算得好。〔外末又上〕人平不語。水平不流。什麽人在碓坊裏說話。去看來。〔進介淨做介外末〕原來是打米的。方纔說話。
徐仲由, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «丑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
《中国校服为什么这么》一帖走红围观吐槽
《中国校服为什么这么》一帖在朋友圈流传,帖子说“中国校服耐磨、耐洗、省事,不怕学生长个头……家长再也不用担心自己孩子早恋了”。而不少学生向记者吐槽,再 ... «人民网, Sep 15»
2
中国校服很得有道理?
英国广播公司(BBC)近日播出的关于中式教育的纪录片,除了引发对中英教育方式的思考,也有人开始检讨,与英国校服相比,中国大陆校服宽松无美感,太了。但有 ... «腾讯网, Sep 15»
3
郑州“大金蛋”被评最建筑媒体:金蛋冤枉
昨天一大早,很多河南网友几乎是一睁开眼睛就收到了“大金蛋上榜十大最建筑”的消息,各个门户网站、本地网站、本地微信公众号几乎在同时推送着这样一条让郑州 ... «搜狐, Sep 15»
4
“最蜡像馆”第二波袭来孙俪像慈禧(图)
但与此同时,也有不少网友在网上发帖吐槽,称这些明星“太”,原因是除了极少数蜡像和真人有几份神似外,其余蜡像都几乎让市民和游客认不出来,现场游客还玩起 ... «搜狐, Aug 15»
5
唐一菲承认怀孕6个月调侃记者拍得(图)
她在朋友圈写道“凭啥把他拍那么好看,把我拍那么呢?摄影师,你是不是个女的,你说!人生最之照片,我截图做个纪念吧,怀六个月就成了这样,等生产的 ... «新浪网, Aug 15»
6
“最蜡像馆”暂时闭馆维修馆方盼别再炒作
近日,关于“华蓥山明星蜡像太”的话题在网络引起热议,众多国内媒体相继关注,一时间,“华蓥山明星蜡像”被推上风口浪尖。8月19日,华蓥山旅游区公司广安市金亿 ... «人民网, Aug 15»
7
明星蜡像被批太蜡像馆负责人:卸妆都那样
近日,一组关于四川华蓥山中外名人蜡像馆的照片在网络上蹿红。照片上的明星个个衣着老土,造型奇葩,被网友戏称为“广场舞大妈”巩俐、发际线堪比清朝人的 ... «搜狐, Aug 15»
8
山寨蜡像哭网友女星变村姑惨不忍睹(组图)
日前,四川“华蓥山中外名人蜡像馆”中的蜡像引发网友热议,被网友称作“华蓥山农贸服装发布会”。原来,这里的名人蜡像到处充满着浓浓乡土气息。 从网友曝光的照片 ... «21CN, Aug 15»
9
少女时代照公开看醉粉丝网友:允儿还是很好看
节目中,各成员为了得分不惜扮搞怪,Sunny指着自己的照片表示:“这是我的牙床微笑”,允儿蹲坐在地上大笑着称:“Sunny姐应该要得200分”。 Sunny强烈表示照片 ... «南方网, Iul 15»
10
驼背狗获封世界“最狗狗”
据美国《赫芬顿邮报》6月27日报道,近日,一年一度的“最狗狗大赛”在美国加利福尼亚州佩塔卢马小镇拉开帷幕。一只名叫卡西莫多(Quasi Modo)的杂交驼背狗不仅 ... «新华网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-10>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe