Înțelesul "俦伴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 俦伴 ÎN CHINEZĂ

俦	伴
chóu	bàn

CE ÎNSEAMNĂ 俦伴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 俦伴 în dicționarul Chineză

Cu parteneri, însoțitori.

俦伴 伴侣，同伴。

TRADUCEREA 俦伴

Găsește traducerea 俦伴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 俦伴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «俦伴» în Chineză.

• Chineză: 俦伴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: compañero Chou
• Traducător din Chineză - Engleză: Chou companion
• Traducător din Chineză - Hindi: चाउ साथी
• Traducător din Chineză - Arabă: تشو رفيق
• Traducător din Chineză - Rusă: Чжоу спутник
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chou companheiro
• Traducător din Chineză - Bengali: সঙ্গে চৌ
• Traducător din Chineză - Franceză: Chou compagnon
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chou dengan
• Traducător din Chineză - Germană: Chou Begleiter
• Traducător din Chineză - Japoneză: チョウの仲間
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chou의 동반자
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chou karo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chou đồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடன் சூ என்
• Traducător din Chineză - Marathi: सोबती
• Traducător din Chineză - Turcă: ile Chou
• Traducător din Chineză - Italiană: Chou compagna
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chou towarzyszem
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Чжоу супутник
• Traducător din Chineză - Română: chou companie
• Traducător din Chineză - Greacă: Chou σύντροφος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chou metgesel
• Traducător din Chineză - Suedeză: chou följeslagare
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chou følges

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «俦伴»

Descoperă întrebuințarea 俦伴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 俦伴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

简明古汉语同义词词典 - 第 20 页

段德森. 3 清醇之酎,敗而不可饮。( :《昌言,理乱》〉一純净的好酒,变了廣就不能饮。 4 物在水,故能持久而不敗也。(《水经注,汾水》〉一物体浸在水中,所以能够坚持很久而不腐烂变质。 5 食物, ^ : ,生虫,欣然食之。(黄叔琅《台海使槎录》)一食物腐烂了,生了虫, ...

段德森, 1992

小學生國語辭典(精) - 第 179 页

... 侶产伴伴倬^倖儔儔十四畫儔"^!^.人部了,你儘管按照計畫進行。加限制,隨意去做。 I !錢已經足夠偏管病了,還是到學校上課。 0 下 0 雖然,即使。 I !他儘管生道的情形儘量告訴我。儘量最大的限度。 11 請你把所知在一定範圃內,達到最好,儘快儘量趕快。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 84 页

錢已經足夠了,你儘管按照計畫進行。儔 7 1^.1^^^^人部^俥摔伴'儔儔十四畫同伴,伴侶: @儔侶儐〕?人部伊传伟傳俘俘俘.十四畫力一" 0 招待賓客的人: ...

小學生辭書編寫組, 2004

徐志摩家书: 红尘万丈不了情 - 第 127 页

你高兴,只有俦 611 ,音仇)伴 1 合式,你想唱无妨,但得顾住身体。此地也有捧雪艳琴的。有人要请你做文章。昨天我不好受,头腹都不适。冰其林吃太多 ... 请知照一声,虞裳一二五元送来否?也问一声告我。我要走了,得勤写信。乖!你的摩十四日 0 俦伴,伙伴.

徐志摩, ‎金华, 1996

Yuzuan Kangxi zidian

伴|口'「-一揖【!婁 i ′ l il '‵_n.ˊ_′‵』‵ _」- g - `玉.一 __′〝二耆毓芛是〝阜屾古注鑽螚用非謂之謁淳測 o 技廣韻十人′ " - ... m 何 _ *羞古{ %象宇肅『唐鷸比〝鵲會取內切枕音吐、扣儔霹豕部丑晝芃/伴儔甩慳刃也〔坵萹火人水魍唾也綆託菝宿圭旦火 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

徐志摩全集（套装共4册）:

此见下海亦不易。说起你们戏唱,现在我亦无所谓了。你高兴,只有俦伴合式,你想唱无妨,但得顾住身体。此地也有捧雪艳琴的。有人要请你做文章。昨天我不好受,头腹都不适。冰其林吃太多了。今天上午余家来,午刻在莎菲家,有叔华、冰心、今甫、性仁等, ...

陈晓丹, 2015

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 33 页

入門見珠愁坐用手搭珠肩個個漁翁、挽救 0 救護佢花容,希望情塲有意、共佢早賦、鸞儔 0 儔伴此飄諷、楊柳。柳絲畏、^防難繫,涸隻冇棹,孤舟 0 舟覆時、快些要一. ,悃面口 0 口唔厭膏粱獒饌、杯酒能解、千愁 0 愁他是-瀵命紅顏-好赏月、倜陣襄王不讓、確 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

中国历代名家散文大系: 辽金元・明卷 - 第 263 页

何香久, 季羡林. 有所安笃于道者,不能尔也〔 5〕。华亭沈用之,少以吏能历试州府,考满,选调西安、东流二县幕职。虽日处簿领之间〔 6 〕,而其意趣雅淡,志尚高古,要不为尘俗所夺。每慕渊明三径之乐,及其归也,乃于居室之西偏为屋三楹,中列图史,旁莳花竹, ...

何香久, ‎季羡林, 1999

俗文學叢刊: Yue xi - 第 33 页

... 涸頭 0 〔傾計調情珠恝斩婚,個陣非常樂趣、無 8 不丼肩、携手 0 (入門見珠愁坐用手搭珠肩個個漁翁、挽救 0 救護佢花容,希望情塲有意、共佢早陚、鸞儔 0 儔伴此諷 88 、楊柳。柳絲長、^防難繋,涸隻冇棹,孤舟 0 舟覆時,快些要^悃面口 0 口唔厭胥粱獒饌, ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

虛白詩存

楊虛白, 楊許綠汀 前題黄嘉熙話,壯志凌雲拓壯猷。一卷新詞將範世,人生到此更何求。宏揚國學賦雙修,風雅情懷孰與儔。伴讀蘭闥添福慧,相莊鴻案倍溫柔。佳章合蟹成佳前題施學愷腕底龍能舞,夢中筆早花。一編爲世壽,六五未顚華。前題龔書燁羡,能雙福 ...

楊虛白, ‎楊許綠汀, 1972