Înțelesul "酬犒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 酬犒 ÎN CHINEZĂ

酬	犒
chóu	kào

CE ÎNSEAMNĂ 酬犒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 酬犒 în dicționarul Chineză

Recompensa recompensa recompensa.

酬犒 酬劳犒赏。

TRADUCEREA 酬犒

Găsește traducerea 酬犒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 酬犒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «酬犒» în Chineză.

• Chineză: 酬犒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Preste dará un bono
• Traducător din Chineză - Engleză: Pay give a bonus
• Traducător din Chineză - Hindi: एक बोनस देने का भुगतान
• Traducător din Chineză - Arabă: دفع إعطاء مكافأة
• Traducător din Chineză - Rusă: Обратите дают бонус
• Traducător din Chineză - Portugheză: Preste dar um bônus
• Traducător din Chineză - Bengali: একটি বোনাস বেতন দাও
• Traducător din Chineză - Franceză: Payez donner un bonus
• Traducător din Chineză - Malaeză: Memberikan gaji bonus
• Traducător din Chineză - Germană: zahlen einen Bonus
• Traducător din Chineză - Japoneză: ボーナスを与える支払います
• Traducător din Chineză - Coreeană: 보너스 를 줄 지불
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pay ganjaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trả cho một tiền thưởng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒரு போனஸ் ஊதியம் கொடுங்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: बोनस पगार द्या
• Traducător din Chineză - Turcă: bonus ödeme ver
• Traducător din Chineză - Italiană: pagare dare un bonus
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zapłać dają bonus
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зверніть дають бонус
• Traducător din Chineză - Română: plăti da un bonus
• Traducător din Chineză - Greacă: Πληρώστε δώσω ένα μπόνους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: betaal gee ´n bonus
• Traducător din Chineză - Suedeză: Betala ge en bonus
• Traducător din Chineză - Norvegiană: betal gi en bonus

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «酬犒»

Descoperă întrebuințarea 酬犒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 酬犒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

讲义及杂稿:

元和天子念女工,内出金銀代酬犒。臣有一言昧死進,陰山道(李傳云:元和一一年有詔悉以金銀酬迴鵲馬價。)捉兩三人,精衛銜蘆塞溟渤。中似蕃悖。不知祖父皆漢民,便恐爲蕃心矻矻。緣邊飽镂十萬衆,何不齊驅一時發。年年但此思漢者,半爲老病半埋骨。

陈寅恪, 2002

张之洞全集: 公牍 - 第 3445 页

... 及已分公干,动辄摊派,直以兵丁口食之资,供将弁逢迎之具。此等情节尤为可恶,亟应严加整顿,以肃戎行,除通饬各协营遵照,以后自本提督衙门以至各协营汛,凡遇年节庆贺及酬犒一切,概不准馈送分毫,是否之处,咨请査核示覆"等因前来。除此件来咨内, ...

张之洞, ‎孙华峰, ‎苑书义, 1998

清稗類鈔: - 第 1 卷

徐珂 朔雪寒. 優伶類像姑都人稱雛伶為像姑,實即相公二字,或以其同於仕宦之稱謂,故以像姑二字別之,望文知義,亦頗近理,而實非本字本音也。朝士之雅重像姑者,殆以涉跡花叢,大干例禁,無可遣興,乃召像姑入席,為文酒之歡,然亦未必謂真個銷魂,不食馬肝, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

中唐詩歌的美學意涵 - 第 140 页

元和天子念女工,內出金銀代酬犒。」安史之亂後,回紇曾兩次出兵援助唐室,還協助唐收復兩京,回紇藉此邀功,經常用馬匹交換超額的嫌帛作爲酬庸, 99 成爲唐王朝一項重大的經濟負擔,「馬死陰山帛空耗」就是在批評回紇馬羸弱無用,索取絹帛又加重織婦 ...

庄蕙绮, 2006

牡丹亭:

則他暖幽香四片斑斕木,潤芳姿半榻黃泉路,養花身五色燕支土。〔扶旦輭軃介〕〔生〕俺為你欵欵偎將睡臉扶,休損了口中珠。〔旦作嘔出水銀介〕〔丑〕一塊花銀,二十分多重,賞了癩頭罷。〔生〕此乃小姐龍含鳳吐之精,小生當奉為世寶。你們別有酬犒。〔旦開眼嘆 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

會粗|甩」話必蓽瞰屾焉|者〝詩厚 I !軾弓西耋旦蛀\ > L ′颶[一專 1 l ~′ '秤國|期二、′黃畫沈餉交四幵酗三犒一" '康軾酬酬仁安軸酬百— |立一'止晝伴;〕亡左 ll 量, ‵ ::[ '刺帆濟| ‵「肘五廿國鎬國睹嚙輛瓜雨夏年丙一 l "將「、一一吐 i 長|載復上^岫古閭〝` ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

唐代边塞诗的文化阐释 - 第 159 页

元和天子念女工,内出金银代酬犒。"这巳不单单是边塞问题了,而是边塞问题、社会问题、民族问题、唐朝的经济问题等等各种矛盾交织在了一起。唐朝对回纥的容忍,与唐朝边塞实力降低而怕回纥寇边有关,这也助长了回纥贵族的贪婪。《旧唐书》卷一百八 ...

任文京, 2005

元稹集 - 第 1 卷 - 第 53 页

元缜, 冀勤 省聞嘶譟。四十八監選龍媒,時貢天庭付良造。如今坰野十無一,盡在飛龍相踐暴。萬束進,死生甘分答恩燾。費財爲馬不獨生,耗帛傷工有他盗。臣聞平時七十萬匹馬,關中不年年買馬陰山道,馬死陰山帛空耗。元和天子念女工,内出金銀代酬犒。

元缜, ‎冀勤, 1982

樂府詩集 - 第 531 卷

郭茂倩 越露舊一端十匹半誘未讓家富賈踰常制令族清班無癱酏官挑! ^鑷力倍費棄舊從新人所好;供曰一暮千^ ^長牽漕屯軍郡國百餘鎮縑缃歲奉春冬勞稅一尸創卸 1 ^ ^ ! ^ ^ ^ "「園^ ^踐暴萬束芻茭工有龍^ ^瑭七十萬匹馬關^ ^閡晰噪四十八監選氣酬犒臣 ...

郭茂倩, 1965

全唐詩: 900卷 - 第 6 卷 - 第 182 页

盡在飛龍相踐暴。萬束芻茭供旦暮。千鍾菽粟長牽漕。屯軍郡國百餘恩癍。費財爲馬不獨生。耗帛傷工有他盜。臣閡平時七十萬匹馬。腿中不省聞嘶噪。四十八監選龍媒。時年年買馬陰山道。馬死陰山帛空耗。元和天子念女工。內^金銀代酬犒。臣有一言眛 ...

彭定求, 1960

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «酬犒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 酬犒 în contextul următoarelor știri.

烟台人吃面食俗：你了解多少?(组图)

烟台小麦“虽为主要食品，然以内地人民节俭，不轻易食麦粉”，“必遇令节始佐以佳肴食之，籍表酬犒之意”。因为麦粉贵重，所以旧时吃面都以杂面为主。“地瓜面汤天天 ... «新华网山东频道, Iul 15»