Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "雠杀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 雠杀 ÎN CHINEZĂ

chóushā
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 雠杀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «雠杀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 雠杀 în dicționarul Chineză

Uciderea 1. De asemenea, pentru "ucidere". 2. Ucide-te reciproc din cauza urii. 雠杀 1.亦作"雠杀"。 2.因仇恨而彼此相杀。

Apasă pentru a vedea definiția originală «雠杀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 雠杀


不丰不杀
bu feng bu sha
不教而杀
bu jiao er sha
不杀
bu sha
八杀
ba sha
并杀
bing sha
按杀
an sha
捕杀
bu sha
搏杀
bo sha
摆杀
bai sha
暗杀
an sha
暴杀
bao sha
案杀
an sha
棒杀
bang sha
榜杀
bang sha
爱杀
ai sha
艾杀
ai sha
贬杀
bian sha
辟杀
pi sha
逼杀
bi sha
鞭杀
bian sha

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 雠杀

人相见

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 雠杀

刀砧
春生秋

Sinonimele și antonimele 雠杀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «雠杀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 雠杀

Găsește traducerea 雠杀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 雠杀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雠杀» în Chineză.

Chineză

雠杀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

asesinato pelea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Feud killing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

झगड़े हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مقتل عداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вражда убийство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

assassinato feud
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ফিউড হত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

feud meurtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

persengketaan pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Feud Tötung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

確執の殺害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

불화 살해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

pasulayané nyababaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

mối thù giết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஃப்யூட் கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

हाडवैर हत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Feud öldürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

feud uccisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

feud zabijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ворожнеча вбивство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Feud ucidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

δολοφονία βεντέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vete moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Feud dödande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

feide drap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 雠杀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «雠杀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «雠杀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 雠杀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雠杀»

Descoperă întrebuințarea 雠杀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雠杀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
三國演義: 此生必看的史詩小說
張闓喚手下頭目於靜處商議曰:「我們本是黃巾餘黨,勉強降順陶謙,未有好處;如今曹嵩輜重車輛無數,你們欲得富貴不難,只就今夜三更,大家砍將入去,把曹嵩一家殺了,取了財物,同往山中落草。此計何如?」眾皆應允。是夜風雨未息,曹嵩正坐,忽聞四壁喊聲 ...
羅貫中, 2015
2
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「土」,誤。「干」,閩、監、毛本、衛氏! ^同。惠棟校宋本作師長之讎視兄弟」,則姑姊妹伯叔,皆視兄弟。 8 ! :人能,則執兵而陪其後」也。其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。但從父 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页
凡調解此類仇之原則是:殺父之仇,殺人者須躲避於四海之外;殺兄弟之仇,殺人者須躲避於千里之外;殺從父兄弟之仇,殺人者與被害人之三等親不得同處於一國之內。若有不按規定躲避而被檢舉者,將被逮捕受審。「凡殺人,有反殺者,使邦國交讎之」,鄭玄以下 ...
陳登武, ‎高明士, 2015
4
新唐書:
君操密挾刃殺之,剔其心肝噉立盡,趨告刺史曰:「父死凶手,歷二十年不克報,乃今刷憤,願歸死有司。」州上狀,帝為貸死。高宗時,絳州人趙師舉父為人殺,師舉幼,母改嫁,仇家不疑。師舉長,為人庸,夜讀書。久之,手殺讎人,詣官自陳,帝原之。永徽初,同官人同蹄智 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
5
畲族与瑤苗比较硏究 - 第 123 页
性喜雠杀。本类相雠,纤芥不巳,虽累世必复。误杀者,以牛畜为偿,或数十头至百头,曰人头钱。 1 民国以后,此风仍未衰。据载:瑶性最軎械斗,一有事故,凡十二代以上之外家,悉锒臂来助, ... ...未易了也。 2 上述所记,突出之处有二:一是复仇之风较畲人为炽。
吴永章, 2002
6
禪真逸史:
第三十一回報讎瀝血祭先靈釋怨營墳安父骨詩曰:人生處世若浮漚,何用攢眉作遠猷。金谷園中花已老,館娃宮裏水長流。英雄到底誰無盡,恩怨臨頭孰肯休。斷首刳心勦雙惡,遊魂地下默含羞。話說杜伏威預先在堂上擺下故父都督杜成治神位,陳設祭禮,點起 ...
方汝浩, ‎朔雪寒, 2014
7
春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一六三諸本誤脱『言』字。」據捕。 0 「言」字原無,按阮校:「唐石經作『其言取之何』, 0 「不言戰」三字,無。爲」,誤倒。 0 「爲不能」,鄂本、宋本、閩本同,監、毛本作「不能云:謂不言齊鲍叔取 7 糾殺之,而言齊人,則知一人反。
浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001
8
國語: 韋昭註
韋昭註 左丘明 朔雪寒. 「使復其位,以無忘前敗〔一一〕。」王乃見之。〔一〕吳人,闔閭也。出奔隨也。濟,渡也。成臼,津名。〔二〕藍尹亹,楚大夫。妻子曰孥。〔三〕墜,失也。〔四〕子西,平王之子、昭王之庶兄、令尹公子申也。故,猶意也。〔五〕而,女也。〔六〕瓦,子常名。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
9
长江流域民族格局的变迁
袁洪"焚其九寨"以及汪浩诬杀土官及寨主二百余人, ... 《明史,四川土司二》云:万历元年 0573 年) ,四川巡抚曾省吾奏: "都蛮叛逆,发兵征讨,土官奢效忠首在调,但与贵州土官安国亨有雠。 ... 效忠死,妻世统无子,妾世续有幼子崇周,世统以嫡欲夺印,相雠杀
张正明, 2006
10
校讎别錄
王叔岷 斛證史記 + 七年一二一, ,「我之求也,此何罪。請殺我乎!」又殺之。』〔亦節引。〕很明顯,白帖所引,前半跟史記,作「〔宣〕公使〔急子〕諸齊,使盗待諸莘,將殺之。壽子載其旌以先,盗殺之。急子至,曰太子伋至,謂盗曰:「所當殺乃我也!」盗幷殺太子伋。」〔節引。〕 ...
王叔岷, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雠杀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雠杀 în contextul următoarelor știri.
1
宋耀如:祖辈是不是客家人?(图)
苏东坡在《书柳子厚后》中写道:“岭外俗皆恬杀牛,而海南为甚。 .... 光绪《临高县志》记载“前事”说:“咸丰初年,肇庆府开平、恩平二邑,土民与客民不和,屡相雠杀«网易, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 雠杀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-sha-5>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe