Înțelesul "雠人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雠人 ÎN CHINEZĂ

雠	人
chóu	rén

CE ÎNSEAMNĂ 雠人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雠人 în dicționarul Chineză

雠 人 1. De asemenea, servește ca "雠 人". 2. Inamici inamici.

雠人 1.亦作"雠人"。 2.敌人r仇人。

TRADUCEREA 雠人

Găsește traducerea 雠人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雠人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雠人» în Chineză.

• Chineză: 雠人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: personas Chou
• Traducător din Chineză - Engleză: Chou people
• Traducător din Chineză - Hindi: चाउ लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس تشو
• Traducător din Chineză - Rusă: Chou люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: pessoas Chou
• Traducător din Chineză - Bengali: মানুষ শত্রুতা
• Traducător din Chineză - Franceză: personnes Chou
• Traducător din Chineză - Malaeză: orang persengketaan
• Traducător din Chineză - Germană: Chou Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: チョウの人々
• Traducător din Chineză - Coreeană: Chou의 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: wong pasulayané
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người Chou
• Traducător din Chineză - Tamilă: மக்கள் பகை
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक हाडवैर
• Traducător din Chineză - Turcă: İnsanlar kan davası
• Traducător din Chineză - Italiană: Chou persone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chou ludzi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Chou люди
• Traducător din Chineză - Română: oameni Chou
• Traducător din Chineză - Greacă: Chou άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chou mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chou människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chou mennesker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雠人»

Descoperă întrebuințarea 雠人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雠人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新唐書:

高宗時,絳州人趙師舉父為人殺,師舉幼,母改嫁,仇家不疑。師舉長,為人庸,夜讀書。久之,手殺讎人,詣官自陳,帝原之。永徽初,同官人同蹄智壽父為族人所害,智壽與弟智爽候諸塗,擊殺之,相率歸有司爭為首,有司不能決者三年。或言弟始謀,乃論死,臨刑曰:「讎 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

人能,則執兵而陪其後」也。其君之讎,云「視父,之時,不自爲首,故^云從父兄弟之仇「不爲魁,主辟諸千里之外」是也。 ... 不能,故 1 合趙商云:「讎若在九夷之東,八蠻之南, ^謂逢遇赦宥王法,辟諸海外,孝子雖欲往殺,力所戴天者,謂孝子之心,不許共讎人戴天,必殺 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

0 「爲不能」,鄂本、宋本、閩本同,監、毛本作「不能云:謂不言齊鲍叔取 7 糾殺之,而言齊人,則知一人反。恐,丘勇 ... 諱與讎狩也」。然則公與雠人狩,公及齊人狩于郜」,傳云「公曷爲與微者狩?齊侯也。【疏】注「据諱與讎狩」。〇解云:即上四年「冬,復讎也。曷爲不 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

禪真逸史:

第三十一回報讎瀝血祭先靈釋怨營墳安父骨詩曰:人生處世若浮漚,何用攢眉作遠猷。 ... 那大將呼我之名,指道:'此汝父之讎人也,吾兒何不報之?'驚覺醒來,顛倒尋思,不解其意。」查訥低頭暗想,半晌問道:「元帥之先尊大人,莫非是與樊武瑞有甚麼讎恨否?

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

二刻醒世恒言:

第七回三世讎人面參禪冤冤相報幾時休,三世英魂死尚留。人面有靈為點化,禪師今日也回頭。聖人說:父母之讎,不共戴天;兄弟之讎,不反兵而鬥。是說那冤仇不可不報的緣故。伍子胥當日,因楚平王殺其父伍奢,以為非其當死之罪,後來借吳王之兵而伐楚, ...

朔雪寒, 2014

三國演義: 此生必看的史詩小說

言訖,令關興在御營中,設關公靈位。先主親捧馬忠首級,詣前祭祀。又令關興將糜芳、傅士仁剝去衣服,跪於靈前,親自用刀剮之,以祭關公。忽張苞上帳哭拜於前曰:「二伯父讎人皆已誅戮;臣父冤讎,何日可報?」先主曰:「賢姪勿憂。朕當削平江南,殺盡吳狗,務擒 ...

羅貫中, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 258 页

這是說若因過失而殺傷人者,因其原非故意,是以由「調人」召集人民公議而和解之。凡調解此類仇之原則 ... 凡殺人,有反殺者,使邦國交讎之」,鄭玄以下諸家皆以「反殺」為「復殺」,義即殺人者恐被害人子孫復仇,進而殺之,如是則人人得而誅之。惟此解悖離「調 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

飛龍全傳:

看看天已黃昏,三人正欲安寢,鄭恩祇覺得一陣肚痛起來,要去出恭。慌忙出了房門,尋往 ... 孩兒性命幾乎亦遭其手,幸而得便逃回,故此這等模樣,兒思這樣冤讎,如何得報。」老子道:「我兒,原來 ... 匡胤大驚道:「怎麼是讎人家裏,那個是你的讎人?」鄭恩道:「這裏 ...

朔雪寒, 2015

白圭志:

忠曰:“白圭已解進京都,狀元何以知之?”庭、蘭皆泣曰:“授大人白圭者,學生之先父也。大人所戮者,先父之讎人也。大人為先父報讎,真乃重生父母也。因在朝立於班中,帝將白圭出示諸臣,是以知先父之冤矣。”言訖,以手拭淚。忠曰:“原來愚所夢者,乃狀元父也。

崔象川, 2015

俠的精神文化史論

《公羊傳》莊公四年談到齊襄公的事,說襄公雖淫佚,但因他能復讎,故《春秋》仍然是稱讚他的。襄公復讎,是 ... 哀公因被紀侯譖害,而在周朝被烹殺了,襄公一直惦念著要復讎。曾經去 ... 同年七月,《公羊傳》又藉齊侯與魯人去打獵的事,說與讎人去打獵並不恰當。

龔鵬程, 2004