Înțelesul "雠隙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雠隙 ÎN CHINEZĂ

雠	隙
chóu	xì

CE ÎNSEAMNĂ 雠隙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雠隙 în dicționarul Chineză

Gap 1. De asemenea, servește ca "雠?". De asemenea, face "decalaj". 2. Urasti resentimente.

雠隙 1.亦作"雠?"。亦作"雠隙"。 2.仇恨o怨恨。

TRADUCEREA 雠隙

Găsește traducerea 雠隙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雠隙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雠隙» în Chineză.

• Chineză: 雠隙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: brecha de pelea
• Traducător din Chineză - Engleză: Feud gap
• Traducător din Chineză - Hindi: झगड़े की खाई
• Traducător din Chineză - Arabă: فجوة الخلاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Вражда разрыв
• Traducător din Chineză - Portugheză: gap feud
• Traducător din Chineză - Bengali: ফিউড ফাঁক
• Traducător din Chineză - Franceză: écart de Feud
• Traducător din Chineză - Malaeză: jurang persengketaan
• Traducător din Chineză - Germană: Feud Lücke
• Traducător din Chineză - Japoneză: 確執ギャップ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 불화 격차
• Traducător din Chineză - Javaneză: longkangan pasulayané
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khoảng cách Feud
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃப்யூட் இடைவெளி
• Traducător din Chineză - Marathi: हाडवैर अंतर
• Traducător din Chineză - Turcă: Feud boşluğu
• Traducător din Chineză - Italiană: divario feud
• Traducător din Chineză - Poloneză: szczelina feud
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ворожнеча розрив
• Traducător din Chineză - Română: decalaj Feud
• Traducător din Chineză - Greacă: χάσμα βεντέτα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vete gaping
• Traducător din Chineză - Suedeză: Feud gapet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feide gap

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雠隙»

Descoperă întrebuințarea 雠隙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雠隙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

好逑傳:

一定是你這老奴才與鐵中玉有讎,故兩邊挑起事端,又敢來做硬證見,欺瞞本院,情殊可恨!」說著將手去 ... 水運被眾皂隸撳在地下,屁股朝天,正在求生不得之際,那裏還敢說謊,祇得實說道:「小的與鐵中玉原無讎隙,祇因過其祖要娶小的侄女,未曾娶成。因前番過 ...

朔雪寒, 2014

全敦煌詩 - 第 6 卷

張錫厚 〔五〕李,丙本脫。〔四〕信,丙本作「何」。〔三〕珠,丙本脫。本原作「隙」。雔隙,謂仇恨。『讎殺』,依劉盼遂校互乙。」隙,徐輯作「隰」,非是;乙〔二〕讎隙,丙本脫「隙」字;《補全唐詩》作「殺讎」,又云:「原作全唐詩》錄補此詩。人」為題。又見丙本,詩題、撰者全佚;《全 ...

張錫厚, 2006

评 《寄簃文存》 - 第 290 页

兹复再三寻绎,此例本于前明,而明例无"雠隙不睦"之语,其为专指谋夺财产、官职而言,本自明白。其原文云: "问罪者乃仍科以本律之流罪,一其分别边卫充军、边外为民者,则明代军戌之办法,不过于寻常罪中略示区别,未尝于律外加至极典。国朝康熙十九年 ...

李光灿, ‎沈家本, 1985

禪真逸史:

目今南安府刺史班公智勇足備,且城池堅固,人強馬壯,不如投之借兵報讎,以復朔州,有何不可!」梅先春從之, ... 待諸處兵合,併力殺賊,務取城池,以復列公之讎,此為上策,二公不必憂心。」梅沈袁 ... 那杜都督老爺和汝有何讎隙,可憐害得他人亡家破,含冤莫伸。

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

三跳他予達澆二反謂懸擲也。穀[卄/積] 子賜反埤蒼[卄/積]積也。第六卷侵嬈乃了反郭璞云嬈弄也擾也謂嬈擾戲弄也。妬憋古文嫳同脾滅反方言憋[栗-木+心]也郭璞云急性也。稗子蒲懈反草之似穀者也。讎隙古文[小/日/小]同丘逆反隙舋也說文壁際孔也廣雅 ...

唐 玄應撰, 2014

女開科傳:

你說貔貅與麗卿日常間原無讎隙,又無口角,不過書呆舊樣,讀得幾句書在肚裏,見了小人,略覺妄尊自大,這也是盤古至今無可醫的病,如何他就積恨含讎,下得這族毒手?總之,古聖人說得好:滿招損,謙受益。這六個字當銘諸肺腑,是我輩養身借命的本源。

江表蠡庵, ‎岐山左臣, 2015

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 門閫又作梱同苦本反三蒼閫門限也。三跳他予達澆二反謂懸擲也。穀[卄/積]子賜反埤蒼[卄/積]積也。第六卷侵嬈乃了反郭璞云嬈弄也擾也謂嬈擾戲弄也。妬憋 古文嫳同脾滅反方言憋[栗木+心]也郭璞云急性也。稗子蒲懈反草之似穀者也。讎隙 ...

唐玄應撰, 2014

校讎别錄

王叔岷 此其尤大彰、明、較、著者也。史記伯夷列傳, ,新對陳而言,遂誤以作陳爲是矣。^守篇守樸郤作隙,尤可證此文隙非誤字。是唐寫本作陳,乃隙之形誤,羅氏未達郭注之意,以爲若白駒之過郤,』釋文:『郤,本亦作隙。』即其比。德充符篇亦云^ ,『使日夜无郤,』 ...

王叔岷, 1987

大般若經:

欲為讎隙凌辱違害。彼適興心速遭殃禍。自當殄滅不果所願。何以故。憍尸迦。是菩薩摩訶薩以應一切智智心。用無所得為方便。長夜修行布施。淨戒。安忍。精進。靜慮。般若。波羅蜜多。以大悲願而為上首。若諸有情為慳貪故長夜鬪諍。是菩薩摩訶薩於 ...

本來無一物, 2015

粉妝樓:

況且小的與守備又無讎隙,求大老爺詳察!”知府冷笑道:“你既不曾結連強盜,為何人頭在你家裏?”張勇回道:“小的清早起來收拾藥簍,就看見這個人頭,不知從何而來,正在驚慌,就被大爺的公差拿來。小的真正是冤枉,求太爺明鏡高抬!”知府怒道:“你這刁奴,不用 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «雠隙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 雠隙 în contextul următoarelor știri.

邹忌：司法奇观：又做巫婆又做鬼

... 乡赵楼村水井里掏出一具无头无四肢的男尸，怀疑是失踪的赵振裳，警方认定与他有雠隙的村民 ... 李化伟因而昭雪了14年的冤狱，也化解了与邢玮父母14年的冤雠。 «NTDTV, Aug 15»

大唐离婚休书风雅煽情比求婚还浪漫！

凡为夫妻之因，前世三生结缘，始配今生夫妇。夫妻相对，恰似鸳鸯，双飞并膝，花颜共坐；两德之美，恩爱极重，二体一心。三载结缘，则夫妇相和；三年有怨，则来雠隙。 «NTDTV, Apr 15»